日本語 での 迂回路 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
迂回路の価値ランスMontmarinの端に、庭園の愛好家。
建設現場、迂回路、交通渋滞などもストレスとなり得ます。
東京迂回路研究(2016年度)。
Tokyo Diversion Research(FY2016).月10日国道45号迂回路含めて全線通行可能に。
垂直炎迂回路？
The Vertical Flame Diversion?Combinations with other parts of speech
名詞での使用
東京迂回路研究。
Tokyo Diversion Research.紫色の点線は迂回路を示している。
The purple line shows the diversion route.東京外環自動車道及び首都高速道路6号線への迂回路については、別紙【PDF：115KB】をご覧ください。
Regarding the detour route to the Gaikan Expressway and the Metropolitan Expressway No. 6,Attachment【PDF: 115KB】 Please refer to the.また、迂回路となる圏央道では、交通量が約2割増加しておりました。
In addition, the detour Ken-O Road in, traffic volume had been increased by approximately 20%.上向きの矢印を持つ青い長方形で、Uや他の文字が全て白-高速道路の迂回路。
Blue rectangle with an upward arrow, the letter U and a figure all in white-motorway diversion.迂回路にあたっては、【別紙-1】【PDF：139KB】をご参照下さい。
For detours,【Attachment-1【PDF: 139KB】 Please refer to.工事期間中の外環道及び迂回路の交通量は下記のとおりでした。
The traffic volume of the outer ring road and the detour during the construction period was as follows.夜間閉鎖当日は、迂回路看板を迂回路の主要交差点に設置します。
On the day of the night closure, a detour sign will be installed at the main intersection of the detour.迂回路を使用した場合、所要時間は約22分（通常9分）かかる見込みです。
When using a detour, the journey will take approximately 22 minutes(usually 9 minutes).ランプ閉鎖当日は、迂回路看板を迂回路の主要交差点に設置します。
On the day the ramp is closed, a detour sign will be installed at the main intersection of the detour.迂回路工事箇所(トンネルからならここ方面)工事箇所工事内容看板工事箇所ならここからトンネル方面。
Detour Work place(out of the tunnel if you here from) Construction place Contents and construction signage Work place if from here tunnel direction.通行止めの際は、迂回路として国道7号をご利用いただくようお願いいたします。
When closing the highway,please use National Route 7 as a detour.私は仕事をするつもりですが、私は迂回路を作ることがうれしいでしょう。
I'm going to work, but I will be glad to make a detour.すべてのことを考えて、この店はあなたからの迂回路に値する。
All things considered, this shop deserves a detour from you.フランスの首都を通過?パリへの迂回路は写真が必要です。
Passing through the French capital? A detour to Paris is a photo is needed.通行止め区間及び迂回路などについては、別紙1【PDF：423KB】をご確認下さい。
Regarding the road closing section and the detour route, Attachment 1【PDF: 423KB】 Please confirm.迂回路の所要時間例（4月2日（火）の実績）。
Example of time required for detour(results on Tuesday, April 2).通行止め区間及び迂回路、工事箇所位置図については以下をご覧ください。
About the road closing section and detour route, construction site location chart, please see the following.エスカレーターの利用は避け、迂回路やエレベーターをご使用ください。
(7) Avoid using escalators. Take a detour, or use the elevator.通行止め区間及び迂回路、工事個所位置図については裏面をご覧ください。
Closing stop section and detour route, construction place Please see the back side for the position diagram.主に県道27号、県道210号、県道209号を迂回路としてご利用ください。
Please use mainly the prefectural road No. 27, the prefectural highway 210 number,the prefectural road 209 as a detour route.村に車の迂回路の指導の下、村人は、村、ほんの数十家族、そして人々はとても純粋ではありません。
In the villagers under the guidance of the car detour into the village, the village is not, and only a few dozen families, and the people is very pure.ドライバのために8キロ迂回路の真ん中に加えて、彼らが2人1時間半の遅延以外のものを選ぶことを知らなかった。
In addition to the middle of 8 kilometers detour because of the driver did not know what they pick up two people outside a half hour delay.今回は、昨年度の活動を経て発行した「JOURNAL東京迂回路研究1」から主に、「対話型実践研究」のデザインと、そこに辿り着く過程で考えたことについて報告します。
In this edition,findings will be presented from"JOURNAL Tokyo Diversion Research 1" resulting from last year's activities, and centering on the interactive field research design and considerations during the process that led to it.事故、迂回路、車両検査、運賃とパス、およびその他の事故を含むレポートの遅延、完了、および報告のスケジュールを作成し、安全性と経路の改善のための推奨事項を作成します。
Reports schedule delays,completes and files reports including accidents, detours, vehicle inspections, fares and passes, and other incidents, makes recommendations for safety and route improvements.
