分銅 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• weight
• weights

日本語 での 分銅 の使用例とその 英語 への翻訳

オプション分銅、安全カバー、治具。
Options Weight, safety cover, jig/fixture.

JCSS分銅校正事業」登録。
Registered for JCSS weight calibration services.

単品F1、F2、およびM1OIMLクラス分銅。
Individual F1, F2 and M1 OIML class weights.

E1、E2、F1、F2、およびM1OIMLクラスの分銅セットです。
Individual E1, E2, F1, F2 and M1 OIML class weight sets.

単品F1、F2、およびM1OIMLクラス分銅。
Particular person F1, F2 and M1 OIML class weights.

新分銅サスペンション搭載、絶妙なバランスで上質な手揉みを実現。
Weight suspension loading, high quality hand rubbing is implied with exquisite balance.

平面圧子重量150gまたは200g（分銅脱着による）。
Flat Indenter Weight150g or 200g(By adjusting the weight).

垂直荷重1～1000g（バランスアーム機構＋分銅使用）、。
Vertical Loading 1-1000g(Using balance arm structure+ weights).

あらかじめ、片軸ロック機構と分銅等を用意しておくと便利です。
Prepare one-end shaft lock mechanism and weight etc in advance for smooth calibration.

標準分銅の正確さを長期間維持するために実行できる対策をご確認ください。
Learn about the measures you can take to ensure the accuracy of your reference weights in the long-term.

ステンレスから鋳鉄分銅まで幅広く取り揃えております。
We have a wide range of weights, such as stainless steel weights to cast-iron weights..

この分銅は黒塗装されたねずみ鋳鉄製で、5kgから50kgまであります。
The weights are made of black painted grey cast. You can order the block shapped weights from 5 kg to 50 kg.

鎖鎌は、草刈鎌の木の柄に、分銅がついた鎖が取り付けられたものです。
The weapon is composed of a wooden handle with a blade attached perpendicularly and a chain with a weight at the end.

分銅をご自身で清掃できるかどうかは、分銅の大きさや精度等級によって異なります。
Whether you can clean a weight yourself or not depends on the weight's size and process criticality.

誤差とは、測定された量の値(表示値)から参照値(標準分銅)を引いたものです。
The error is defined as the difference between the measured value(the reading) and the true value the reference weight.

連続加重分銅を使用しないで、一定荷重分銅のみ使用する事により、引掻硬さも得られます。
By using only the fixed loading weight without the continuous loading weights, the scratching hardness can also be obtained.

これらのユーザーフレンドリーなソリューションにより、ザルトリウスはE1分銅の密度測定の全範囲をカバーしています。
With these user-friendly solutions, Sartorius covers the entire range for determining the density of E1 weights.

これらの小さな種子は重さが極めて均一で、昔の宝石商たちは天秤の分銅として使っていました。
Because these small seeds had a fairly uniform weight, early gem traders used them as counterweights in their balance scales.

最も重要なのは、分銅と割り当て済みデータとの一致をWeightLinkTMによって自動で識別検証できることです。
Most importantly, the verification that the weight matches the allocated data is automatically carried out by WeightLinkTM.

ほとんどのローターは21Kゴールド製で、取り付けられたプラチナ製分銅の重みで作動します。
They are generally made of 21 carat gold and include an oscillating weight made of platinum, which gives the rotor significant momentum.

分銅セットは、1gから50kgまでの線状分銅、板状分銅、またはノブ型分銅から選ぶことができます。
Choose from weight sets including wire weights, leaf weights or knob weights from 1 g to 50 kg.

材質、表面状態、密度、磁性は従来のノブ型分銅と同様の要求事項を満たしており、直方体(枕型)の形状が安全な積み重ねを可能とします。
While material, surface conditions, density and magnetism meet the same requirements as traditional knob shape weights, these weights allow safe stacking.

自動負荷オルタネーターを備えた手動および電子マスコンパレータは、質量の比較測定、質量標準の校正、分銅の校正に使用されます。
Manual and electronic mass comparators with automatic load alternator for determination of differences in mass and for calibration of mass standards and weights.

モータ単体だけでなく、分銅、取付ブラケット形状の最適化を図ったユニットでのご提供が可能であり、振動周波数、振動量の調整により要望のフィーリングを実現します。
We can supply not only as motor alone but also as module with optimized design of weight and mounting bracket shape. We adjust vibration frequency and G force to realize the requested feeling.

すべての所有形態の穀物生産者のための試験分銅における収穫穀物の量と質に関する必須の統計報告書およびその販売および消費の過程における穀物残留物に関する定期的な報告を導入する。
Introduce mandatory statistical reports on the quantity and quality of the harvested grain in the test weight for grain producers of all forms of ownership and periodic reporting on grain residues in the process of its sale and consumption.

専門的なひょう量において重要なのは、速度と精度です。ウルトラミクロ天びん、ミクロ天びん、分析天びん、上皿天びん、計量セル、分銅セット、マスコンパレータ、アクセサリーのどのひょう量装置でも、この点は同じです。
Speed and accuracy are what really counts in professional weighing, whichever weighing equipment you use: ultramicro- or microbalances, analytical or precision balances, weigh cells, weight sets, mass comparators and accessories.

質量差測定(差分計量)の一種である分銅校正では、参照ポイントは校正済みの質量比較用天びんではなく、テスト用分銅の比較対象の標準分銅です。
With weight calibration, which is a specific type of differential weighing, the reference point is not the calibrated comparator balance; it's the reference weight against which the test weight is compared to.

メトラー・トレドは、1999年に導入された初のユーザー向け分銅校正ロボットシステムを共同で開発し、設計しました。ロボット式マスコンパレータは、通常は国立研究所、校正研究室、分銅メーカーにより0.05mg~20kgのすべての分銅クラスの校正に使用されています。
METTLER TOLEDO cooperated on developing and designing the first commercially available robotic system for weight calibration that was introduced in 1999. Robotic mass comparators are typically used by national institutes, calibration laboratories and weight producers to calibrate all weight classes from 0.05 milligrams up to 20 kilograms.