日本語 での 分派 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イスラム教の二大分派の一。
Ｌ|私たちを分派的と非難した決議の。
正統派イスラム教の二大分派の1つ。
私たちを分派に分けたのは創始者です。
年高波動エネルギー分派回路開発。
あらゆる教派や分派の人々が、この段階の働きを受けねばならない。
キリスト教は、もちろんユダヤ教の小さな分派として始まりました。
ところで:分派のMinecraftクラシックは無料で、ブラウザで再生することができます。
解任の理由は「反党・反革命的な分派行為」だ。
He is accused of"anti-party and counter-revolutionary factional acts.".全ての国家、分派、宗派、領域は、将来、言葉によって征服されるだろう。
アルジェリアのアル=カーイダの分派と、よりありそうなのはソマリアのシャバブが噂されている。
すべての国家、分派、宗派、領域は、将来、言葉によって征服されるだろう。
All nations, sects, denominations, and sectors will be conquered through the word in the future.地域もまた、さまざまなイスラムの分派、主としてスンニ派とシーア派の間の内戦をともなった対立もあります。
The area is alsorift with civil war between various Muslim sects, primarily Sunni and Shia.市民権運動（少なくともそのラディカルな分派）、反核運動、グローバル・。
The civil rights movement(at least, its more radical branches), the anti-nuclear movement, the global justice movement….いかなる分派、集団、国家あるいは宗派であろうと、今後これらの実践に皆従わなければならない。
No matter what sect, group, nation, or denomination it is, in the future they must all adhere to these practices.私が言えるのは、潜伏しているテロリストの80～90％はアルカイダの構成員とその分派だということだ」という。
What I can tell you is that… 80 to 90percent of the underground terrorists are Al-Qaeda and their offshoots.”.アル-サドルのブロックとファディラ(徳)党、ダーワ党の分派、雑多なより小規模な集団、イラク国会の無所属議員を含む人々が含まれている。
A faction of the Dawa Party; and assorted smaller groups, including independents in Iraq's Parliament.その一部はライバル組織であり、一部は財団からの分派であり、一部は財団が信頼する仲間です。
Some are rival organizations, some are splinter groups of the Foundation, and some are trusted associates of the Foundation.性教育：キリスト教分派の一部は進化論を否定し、子どもたちが性教育を受けることを望んでいない。
Sex education: Some Christian groups reject the theory of evolution and do not want their children to receive sex education lessons.トルコベースのこのグループは、クルド労働者党（ＰＫＫ）の分派とみなされ、過去にいくつかの暴力的な攻撃を行ってきた。
The Turkey-based group is considered an offshoot of the Kurdistan Workers' Party, or PKK, and has carried out several violent attacks in the past.市民権運動（少なくともそのラディカルな分派）、反核運動、グローバル・ジャスティス運動などは全て似た方向を目指している。
The civil rights movement(at least its more radical branches), the anti-nuclear movement, and the global justice movement all took similar directions.ビットコインの分派,ビットコインの現金,代替デジタル通貨が取引を高速化するという目標を達成できたの適応症後金曜日急騰。
The bitcoin offshoot, bitcoin cash, soared Friday after indications the alternative digital currency could achieve its goal of speeding up transactions.我々はまた、地域の安定及び安全に対するISIL/Da'eshの分派、並びにイラク及びシリアの国外における秘密ネットワークによる脅威を認識する。
We also recognise the threat posed by ISIL/Da'esh branches and covert networks outside of Iraq and Syria to regional stability and security.私たちは共存と共同繁栄、世界平和という原則に賛成するあらゆる宗教、社会、分派、政党、あるいは全ての国と協力をする。
We will cooperate with any religion, any society, any faction, any political party or any country that agrees with the principles of co-existence and co-prosperity and world peace.第二に、スンニー派とシーア派という二つの主要なムスリム分派間の歴史的な緊張は、1979年にアヤトッラー・ホメイニーの権力上昇前に、専ら鎮まった。
Second, historic tensions between the two main Muslim sects, Sunni and Shi'i, had largely subsided before Ayatollah Khomeini's rise to power in 1979.Davidian教派の支店は、1934年に設立された分派から7日間の主流adventists、信じられている聖書の予言が果たされているの黙示録については、1980年代後半から1990年代初めにかけて。
The Branch Davidian sect, a splinter group founded in 1934 from mainstream Seventh-day Adventists, believed that biblical prophecies about the apocalypse were being fulfilled in the late 1980s and early 1990s.第二に、スンニー派とシーア派という二つの主要なムスリム分派間の歴史的な緊張は、1979年にアヤトッラー・ホメイニーの権力上昇前に、専ら鎮まった。
Second, historic tensions between the two main Muslim sects, Sunni and Shiite, had largely subsided before Ayatollah Khomeini's rise to power in 1979.春に2006,Mウィントーマスと大スミスがクリエイティブ産業の利益のためにウェールズ政府の政策に影響を与えた大学の分派としてウェールズシリーズの図書館を設立しました,文化観光と教育。
In spring 2006, M Wynn Thomas andDai Smith established the Library of Wales series as an offshoot of the college which has influenced Welsh Government policy to benefit the creative industries, cultural tourism and education.
