日本語 での 切れない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
戦い切れない者は去れ。
この剣に切れないものは無い」。
There is nothing that cannot be destroyed with this sword!”.焼きたてのケーキは容易に切れない。
A freshly baked cake doesn't cut easily.ナイフは切れない。
The knife won't cut.しかしながら経済的結び付きは切れない。
But economic ties cannot bind.その人たちのクビを切れない。
These people cannot be fired.そのはさみは切れない。
The scissors won't cut anything.代は「逃げ切れない世代」。
ドイツが待ち切れない。
It appears that Germany cannot wait.チポルは夕食が待ち切れない様子だった。
本気でチョコが食べ切れない。
Dogs really can't eat chocolate.新たなスタートが切れない。
A new startup cannot.大人になり切れない天然美女。
僕は待ち切れない。
I couldn't wait.しかし、これからはそれだけではお金を使い切れない。
But as of now, that money can't be spent.ムジェロが待ち切れない。
Malone can not wait.このはさみは良く切れない。
ベストにあなたの切れないナイフを戻して下さい。
材料のファイバーフローが切れないので、めねじ強度が高い。
Higher thread strength because fiber flow is not cut.ただし、必ずしも言い切れない[注釈1]。
But surely, one can never say 私は切れない絆を築きたい。
I want to build a bond that can't be broken.これ以上分け切れないというところまで分ける。
Continue dividing till you can no more divide them.勝ち切れないWood。
私には払い切れない負債があった。
複雑なリズムだから憶え切れない。
つぶれないごはん、切れない麺、。
Perfect frying without mashing rice or cutting up noodles.火と剣は切っても切れない。
Even the bullets and swords could not broke.頭の血管切れない？
Won't that cut off the blood supply to your brain?ただ太い枝は切れない。
Cannot cut thick branches.あと、僕が使い切れない場合は、。
