日本語 での 切断されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facebookアカウントがプロフィールから切断されました。
My Facebook account was disconnected from my profile!身体が完全に２つに切断されました。
His body was cut completely in two.は切断されました。
ネットワークが切断されました。
The network cut off.下方半分が切断されました。
あなたはホストから切断されました。
You're cut off from the host.デバイスが切断されました。
Device disconnected.これによって、私たちの根が切断されました。
But this time our roots were being cut off.このため、ロシア帝国の創設前でさえ、ロシア人はスウェーデン人と共に切断されました。
For this, the Russians were cut with the Swedes even before the creation of the Russian Empire.ATMや決済端末(程度の総量100千。)ネットワークから切断されました。
ATMs andpayment terminals(the total amount of about 100 thousand.) were disconnected from the network.今日78月1903テッサロニキ-修道院鉄道169,5kmバラカはブルガリアの山賊によって焼かれ、電信線は切断されました。
Today 7 August 1903 Thessaloniki-Monastery Railway 169,5 km Baraka 先月、4基のユニットのうち3基がグリッドから切断されました。
Last month, three of the four units were disconnected from the grid.MicrosoftOutlookのエラー0x800CCC0Fモデムまたはネットワークケーブルが切断されました。
Microsoft Outlook Error 0x800CCC0F The modem or network cable was disconnected.IfconfigでIPがでません電源スイッチを押すと、何の後処理をすることなく電源が切断されました。
But it このターボダイヤモンド刃は、すべての花崗岩、大理石、設計された石でより速く滑らかに切断されました。
多くはジャングルに放置されていましたが、地元の人々に発見されたため、彼らは切断されました。
Many sat derelict in the jungle but as they ライセンスプロトコルにエラーが発生したため、リモートコンピューターによってセッションが切断されました。
If you get a message saying"The remote computer disconnected the session because of an error in the licensing protocol.泥棒が言う、『これのために、私は私の手を切断されました』と。
Then the thief will come andsay:'For this was my hand cut.'.(足に大けがをしても)生き残る可能性を持っていた者たちは、簡単なナイフやのこぎりで足を切断されました。
ケーブルはナイフ油のような錆びた鉄を通って切断されました。
It turned out not so simple, the cable cut through rusty iron, like a knife oil.ケニア政府によって部分的に所有された企業チームズによって運営されたケーブルは、船の碇によってケニアのモンバサ港の近くで切断されました。
The cables operated by TEAMS,a company partly owned by the Kenyan government, were cut near the Kenyan port of Mombasa by a ship's anchor.V,(SR:27500,FEC:5/6;DVB-S/QPSK),コピーは、人気ファッションチャンネル世界のファッションチャンネルHDを切断されました。
V,(SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK), copies were disconnected popular fashion channel World Fashion Channel HD.ヘラス土衛星古いオン2多重化は周波数で切断されました12,606と12,647GHzの,新しい衛星ヘラス土の上に用意されていました3新しいパラメータを持ちます。
On Hellas Sat satellite old 2 multiplexes were cut off at the frequencies 12,606 and 12,647 GHz, which 紅海のケーブルは、紅海の凡そ50フィート下で、同時に切断されましたが、彼は、海がそのように浅いので、通過した船が損害を引き起こしたと言いました。
The cables in the Red Sea had all been severed at the same time, around 650 feet below the Red Sea, but he said that a passing ship could have done the damage because the sea これらのアンテナシステムは、私のComcastのケーブルサービスを補完します,その半分にケーブルや電話回線をみじん切り歳の樫の木で、週の大半のためのハリケーン・サンディの間に切断されました。
These antenna systems supplement my Comcast cable service, which was cut off during Hurricane Sandy for the better part of a week by a year-old oak tree that chopped the cable and telephone lines in half.アメリカ軍の一部隊が非武装の民間人の大勢いる村に侵入し350人とも500人ともいわれる村民を虐殺しました女性や子供達は集団レイプされ身体を切断されました。
A brigade of American soldiers went into an undefended village full of civilians and killed between 350 and 500 of them,mass-raped women and children, mutilated bodies.例えば、ヘリコプターが敗北したことをイベントでは、彼がヒットし、全体構造上にバラバラにプロペラブレード、ドア、コンソールおよび翼をデタッチし始め、その後、誘致ベルトは安全キャブ救済のためのballonetsを膨らま切断されました。
For example, in the event that the helicopter was defeated, he was hit and began to break apart over the entire structure, detach the propeller blades, doors and console and the wing,and then severed the attracting belts inflate ballonets for safe cab bailout.ゲームから切断されました。
He was cut from the game.ゲームから切断されました。
