日本語 での 判断する能力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは情勢を判断する能力を失っている。
I have lost the ability to judge.判断する能力に欠けておりました。
They lack the ability to judge.他人を正しく判断する能力。
The ability to judge other individuals correctly.事態を正しく判断する能力が必要であります。
I have the ability to judge the situation correctly.良いか適切でない何かどうかを判断する能力。
The ability to judge whether or not something is good or suitable.Combinations with other parts of speech
正しく判断する能力。
Capacity to judge correctly.だけど、人間は、それを判断する能力を殆ど失ってしまった。
However, mankind has lost the ability to decipher it.右の専門の距離を判断する能力は、あなたとあなたのチームの生産性に大きな資産となることができます。
The ability to judge the right professional distance can be a great asset in your and your team's productivity.仕事は判断する能力を開発することです、正しいことは、間違ったことをダンが苦しむことを主張する。
Work is そして、中国の１３億の民は自ら何が正しくて、何が正しくないかを判断する能力があると。
The 1.3 billion Chinese people have a right それは人間には神によって良心、善悪を判断する能力が与えられているからです。
For this purpose, the God gives mankind the ability to judge between right and wrong.中国の１３億の人々は何が正しく、何が間違っているかを判断する能力をもっている。
The 1.3 billion Chinese people have a right そして、中国の１３億の民は自ら何が正しくて、何が正しくないかを判断する能力があると。
Then 1.3 billion Chinese people also have the ability to judge what is right or what is wrong.中国の１３億の人々は何が正しく、何が間違っているかを判断する能力をもっている。
Then 1.3 billion Chinese people also have the ability to judge what is right or what is wrong.戦略性……全体的視点から長期的展望で判断する能力。
(4) Strategic poise: Capability of judging from overall perspective with long-term outlook.シノプシスでは、潜在的なリスクを理解し、患者への影響を判断する能力が身につくようお手伝いをいたします。
When you work with us you will understand potential risks andhave the ability to determine their impact on your patients.したがって、このテストは、あなたのロジックだけでなく、目で判断する能力のためです。一本のラインパズルゲームのゲームは、戦略計画と論理的な思考を行う必要があります。
Accordingly, this test is not only for your logic, but for the ability to judge by eye. One line puzzle game The game One line will require you 睡眠不足の短期影響は、気分、判断する能力、学習能力と重大な事故やけがの危険性に影響を与えると彼は言いました。
Short term affects of lack of sleep, he said,affect mood, the ability to judge, 億の中国人には現実を知る権利があり、何が正しく何が間違いなのかをきちんと判断する能力を持ち合わせているのだから、情報の検閲は道徳に反する間違った行為なのである。
The 1.3 billion people in China have every right 複数のcanonicalizationアルゴリズムをサポートするメッセージ署名は、その署名者に署名の存続性の相対的重要性と、その署名されたコンテンツの不変性(immutability)を判断する能力を与えます。
Message signatures that supportmultiple canonicalization algorithms give the signer the ability to decide the relative importance of signature survivability and immutability of the signed content.まず、国際人道法（IHL）の下では、攻撃の際に要求されるのは区別する能力だけではなく、軍事的な必要性と（軍事目的の価値と予想される付随的損害の間の）割合を判断する能力も必要となります。
First, under international humanitarian law(IHL), an attack requires not just the 理系、文系を問わず幅広い分野を学んだ上で、自分の専門分野の知識を深め、何が正しいことかを自ら判断する能力、新しいことを作り出す能力、多様性を理解する力や、コミュニケーション能力を持った人材が求められています。
People who have studied a wide variety of fields in the natural sciences and humanities and deepened their knowledge of their major field of study,and who possess the abilities to judge for themselves what is right,倫理的に判断する能力。
判断する能力がないのです。
They don't have ability to judge.理性とは正しく判断する能力。
距離及び速度を判断する能力の低下。
A reduced ability to judge distance and speed.距離及び速度を判断する能力の低下。
Reduced ability to judge speed and distance.距離及び速度を判断する能力の低下。
Decreased ability to judge speed and distance.私にはそれを判断する能力がない。
I have no ability to judge that.判断しようもないし判断する能力もない。
I have no ability nor right to judge him.
