判断である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• judgment
• judgement
• decision

日本語 での 判断である の使用例とその 英語 への翻訳

それが帝王判断である。
It is the Lord's judgment.

は、価値判断である。
It's a value judgment.

優れた政治判断である。
Good political judgement.

むずかしい政策判断である。
This is a difficult policy decision.

優れた政治判断である。
Excellent political judgement.

すなわち、神の判断である。
That is God's judgment.

実に正しい政治判断である。
The politically correct decision.

すなわち、神の判断である。
It is God's Judgement.

第一の前提は、価値判断である。
The first reason is primarily a value judgment.

本質の第一は、価値判断である。
The first reason is primarily a value judgment.

そして、あれは検事の判断である。
That's a prosecutor's decision.

本質の第一は、価値判断である。
The first point is simply a value judgement.

これは重要な政治判断である。
It's an important political decision.

ナイス進言とナイス判断である。
Careful orienteering and good judgement.

あくまで主観的な価値判断である。
This is a subjective value judgment.

知的財産の保護は、ビジネス上の現実的な判断である。
Protecting intellectual property is a practical business decision.

これは重要な政治判断である。
That's an important policy judgement.

あくまで主観的な価値判断である。
It is an entirely subjective value judgement.

それらは重要な判断である。
Those are important judgments.

意思決定は判断である。
A decision is a judgement.

ごく最近の判断である。
That decision is very recent.

だがあまりにも拙速な判断であることは間違いない。
But that's clearly too quick a judgement.

実は反対派が最も恐れるのが司法判断である。
What Justice fears most is the Judges.

恐れとは、決して正当化されない判断である。
Fear is a judgment that is never justified.

一つは、なにが重要かという判断である。
One's judgment of what is important.

というのが、世界の判断である。
Now is a judgment of the world.

しかし、それは、僕の価値観に基づいた判断である。
For me, it's a decision based on my values.

苦しみは、その経験についての判断である。
Suffering is a judgment which is made about that experience.

意思決定とは判断である。
And to think is a judgmental decision.

これはこの国中の医療関係者の判断である。
It's the judgment of medical professionals across this country.