別の会社 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another company
• another firm

日本語 での 別の会社 の使用例とその 英語 への翻訳

別の会社でした。
It was another firm.

別の会社に行こうかなと思っていた。
I thought about going to another firm.

今は別の会社で働いています。
At present, I am working at another firm.

もしかして別の会社？
Maybe another firm?

オフィスビルの別の会社に勤めるふたり。
Tomomi and Mikage are office workers in different companies.

相変わらず派遣ですけど、別の会社に異動ってことで。
Carry on as usual but shift into a different industry.

今のアップルは別の会社と思え。
Apple just feels like another company now.

一方、それぞれ別の会社にすることもできます。
You can even use a different company for each.

別の会社かもしれませんけど・・。
Maybe not at another company, but….

ホテルは別の会社で運営されている。
The building is managed by a different company.

次回は別の会社で買うか。
Would use a different company next time.

まるで別の会社のようだった。
It was like a different company.

それぞれで別の会社に頼むこともある。
You can even use a different company for each.

同じ会社だったり、別の会社だったりしますけど。
It can be the same company, or a different company.

そこにあったのは、別の会社の名前だった。
The rest were a different company name.

別の会社が権利買い取ったらしい。
A different company probably just bought the rights.

別の会社でも構いません。
It could be another company.

多くの場合カード発行者とカードネットワークは別の会社だ。
In most cases, card issuers and card networks are separate companies.

別の会社から専用サーバーを借りることは展開する日かかるといくつかの企業は一度プロビジョニングほとんど、あるいはまったくサーバのサポートを提供するかもしれない。
Renting a dedicated server from another company might take days to deploy and some companies offer little or no server support once provisioned.

月に、別の会社中海碼頭(ChinaShippingTerminal)は、ベルギーのゼーブルッヘのターミナルの株を買った。
In March another firm, China Shipping Terminal, bought a stake in a terminal in Zeebrugge in Belgium.

場合によっては、自分のアセンブリのPIAを生成するために、別の会社からPIAを入手しなくてはならないことがあります。
In some cases, you may need to obtain a PIA from another company in order to produce a PIA for your assembly.

私は愚かにも別の会社のソフトウェアを購入し、それを得るための時間を試みたあなたのソフトウェアはすぐ何か。
I stupidly bought the software of another company and tried for hours to get it do what your software did straight away.

ミセススミスは以前（ILRに適用しましたままに不定休業）,また、永住権として知られています,別の会社と。
Mrs Smith previously applied for ILR(Indefinite Leave to Remain), also known as Permanent Residency, with another firm.

今は別の会社と契約を締結しています,KarlskronanAB,そして彼がない場合,クレスフリッチュ氏は述べています。
Now we have signed an agreement with another company, Karlskronan AB, and where is he not with, says Claes Fritsch.

ZhangエンジニアはかつてS＆AWaterChillerと提携している会社で働いていたが、最近彼は別の会社に異動した。
Engineer Zhang once worked in a company cooperating with S&A Water Chiller, and he transferred to another company recently.

まず、非居住者がそれをロシアの会社に売却し、次にロシアの会社がその会社に対する権利を別の会社に割り当てます。
First, a non-resident sells it to a Russian company, which then assigns the rights to it to another firm.

卒業後は二人とも同じゲーム系の会社に就職し、私はしばらくしてから別の会社で開発をしていました。
After graduating the two of us worked for the same kind of game company, and after a while I began developing at another company.

しかし、貴重な助けに加えて、ほとんどの図書館は機密データを収集し、オンラインサーバーまたは別の会社に送信します。
However, in addition to their valuable help, most libraries also collect sensitive data and send it to their online servers- or to another company altogether.

参加者の世界では別の会社によって様々な講義、無料のハードウェア,いくつかより多くの技術および他のより実践的な;
Attendees enjoyed various lectures given by different companies in the world of the free hardware, Some were more techniques and other more practical;

文で「別の会社」を使用する方法

この ( 別の会社 ) がなくなっていました泊ったのはこれで 2 回目ホーマー " の釣り、このホテルはずっといいです。