他社 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other
• other company
• competitor
• other companies
• competitors
• others
• non-vaisala

日本語 での 他社 の使用例とその 英語 への翻訳

他社の。
The Other Company.

属性X-Trim他社差異。
Attribute X-Trim Competitor Difference.

他社との比較。
Comparison with competitor.

Wで他社5wのやさしさ。
At 3W, its friendliness is 5W of other companies.

他社DNSの利用。
Use another company's DNS.

先祖・健康レポートは他社ほど詳しくない。
Ancestry and health reports are less detailed than some competitors.

他社との比較gt;。
Comparison with competitorsgt;.

自社商品の貿易、他社商品の貿易（販売代行）。
Trade of own products, trade of other company products(sales agent).

他社製品の交換。
Third-party product exchange.

ウェット加工は他社品に比べ3倍の加工能率。
Achieves wet drilling at 3 times the efficiency of competitor products.

他社コンボケイビンググループスペシャル。
Other Company Combos caving Group.

最も適切な広告を他社サイト上で表示するため。
To display the most appropriate advertisements on other company sites;

他社モジュールの設置について。
Installation of other company's module.

DLシリーズデータロガーを他社システム（ヴァイサラ以外）で使用する場合に。
For using DL-series data loggers with non-Vaisala systems.

他社のモデル番号、または部品番号を入力します。
Enter a competitor's model or part number.

株式会社ミトクから他社・団体のサイトへジャンプします。
This link will take you from the Mitoku website to other company/organization websites.

他社ガスケットシール継手にも使用可能です。
Available for othe company's gasket seal fittings.

M2M連携、他社機器連携、ラインソリューションなど。
Links M2M(machine-to-machine) and links to other company's equipment, line solutions, etc.

他社サイト上の当社のCookieについて。
About Our Company's cookies on other company sites.

完成した技術を競合他社から守る為の特許出願のご支援。
Assistance in protecting new technologies from competing companies by applying for patents.

他社管理ドメインのDNS管理方法。
DNS management method for other company's management domain.

MKLabと他社コンテンツとのコラボレーションラインナップ！
Collaboration lineup of MK Lab with other company contents.

他社の女性より見栄えのする6つの方法。
Out of competition: 6 ways to look better than other women.

他社エクスプレスサービスを特別レートで利用可能。
Express services of other companies can be used at tares.

他社の製品も承りますのでご相談下さい。
The product of the other company is also acceptable, please consult us.

他社開発のアプリの移植も原則として。
(As also principle porting of third-party development of applications.).

他社の多くは、プッシュ構造のクラッチしか販売していません。
Many of the other companies are only selling push type clutches.

他社製品とのマッチングは未確認になります。
Matching with other company's products will be unverified<< br/>

他社製品の海外販路を開拓する商社業務を行うことも可能です。
JOMDD is capable of developing overseas distribution channels for third-party products.

他社サーバフルマネージド管理サービス」はサーバホスティング先を問いません。
Third-Party Server Full Management Service" doew not need any requirements of server hosting destinations.