OTHERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 他の
• 他人
• 他者
• その他の
• others
• ほか
• 人
• 等

英語 での Others の使用例とその 日本語 への翻訳

Others claim that humans came from Mars.
人は人類は火星からやってきたと主張していた。

Some are full-time; others are part-time.
ある人はフルタイム、ある人はパートタイムです。

Others{like you_such as you}{helped_aided}.
人はあなたのために同じような何aussiします。

Some were half an hour, others an hour and a half.
ある人は1時間、ある人は1時間半。

I and others saw you or I saw you and others.
他人から見たあなたと、あなたから見たあなた。

Then, we must love all others as ourselves.”.
ゆえに我々はおのれのように人を愛さねばならない」。

You teach others, so why don't you teach yourself?
しかし、人を教えながら、なぜ自分を教えないのですか。

Are you grateful for what others have done for you?
他者からしてもらったことに対して感謝しているか。

I think that is better than simply blaming others.”.
他人から責められるよりは良い」と思っているのです。

My response…"because others can not be trusted".
理由は「他人は信用できないから」であります。

Martin Luther King- died because of his love for others.
マーティン・ルーサー・キングは他者への愛に生きた。

You fear if others know the dark part of your past.
人は、自分の闇の部分を知ることを恐れる。

Therefore, they will gain the trust of others more easily.
したがって、他者からの信頼も得やすくなるのでしょう。

On the second floor of others, the success of the works closed.
二階の他人は、成功作品じゃないかな。

Love is not something that should be forced on others."''.
慈悲というものは、他者から強いられるべきものではない。

Do not turn your back to others when speaking to them.
話すとき、相手に背を向けてはいけない。

Of course, others have tried to fill this gap in various ways.
そして人は、いろんな方法でこの穴を埋めようとする。

Some say a suicide and others say he was murdered.
ある人は自殺だと言い、ある人は他殺だと言った。

Be careful not to rely too heavily on the acceptance of others.
他人からの承認に依存しすぎないように注意してください。

If you want to make others happy, practice compassion.".
人を幸せにしたかったら、慈悲を実践しなさい。

The most difficult challenge in America today is mindfulness of others.
今日のアメリカで最もむずかしい課題は、他者への共感である」。

But they are better than others to be destroyed for the greed.
ほかに破壊欲を向けられるよりマシだけどさ。

It was for this reason that the Netherlands would vote against the amendment and called upon others to do the same.
この理由によりオランダは修正案に反対し、ほかにも同じことをするよう要請した。

If you want to make others happy, practice compassion.".
もし人を幸せにしたければ、コンパッションを実践しなさい。

When you look back a day(or for a longer period of time), it is a good idea not to follow the incident in the chronological order but to consider when you felt most thankful, when you felt least thankful, when you were filled with love, when you did not feel love, when you were most alive, when you were most distant from God's life, when you felt connected with God or others, when you felt disconnected with God or other.
また、一日（あるいはそれより長い期間でも）を振り返るとき、必ずしも時系列に沿って出来事を追うのでなく、今日一日の中で、最も感謝を感じたのはいつだったか、最も感謝を感じなかったのはいつだったか、最も愛に満たされていたのはいつだったか、最も愛を感じていなかったのはいつだったのか、自分が最も生き生きとしていたのはいつだったか、神のいのちから最も離れていたのはいつだったか、いつ神様や他者とつながっているように感じたか、いつ神様や他者から切り離されているように感じたか、といった問いをしてみるのもいいかと思います。

The suggestions and statements of others have no power to hurt you.
他者からの暗示や言葉に、あなたを傷つける力などない。

Obviously, others can sense the influence of your negative emotions.
明らかに他人は、あなたのネガティブな感情の影響を感じるはずです。

I was being told accept the identity others would give me.
僕は他人から与えられたアイデンティティーを受け入れよと教わった。

They were some that thought he was white, others that he was Black, and a few that he was Latino.
彼らは、彼が白人であると思っていた人、黒人であった人、ラテン系人であった人たちでした。

After completion of this course, students may communicate with others freely in formally or informally occasion, but also can read Chinese newspapers.
本コース修了後、正式または非公式の場合、人と自由に交流でき、中国語の新聞を読むことができる。