別の分野 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• another area
• another field

日本語 での 別の分野 の使用例とその 英語 への翻訳

別の分野では低いんだ。
But had a really low score in another area.

別の分野に転向することも可能です。
You can transition into another field.

別の分野でご質問はありませんか。
Have a question in another area?

それを別の分野にも拡げる。
To develop it in another area.

なんかね、全くの別の分野から。
From another area entirely.

別の分野・セクターのノウハウを活用したい」。
I want to make use of my expertise in other fields/sectors.

それは別の分野でも必ず役に立つ。
It is also helpful in other sector.

Effectorという用語は、生物学の別の分野でも用いられることがある。
The term effector is used in other fields of biology.

以前はまったく別の分野で仕事をしていました。
Previously I worked in a completely different area.

だが今年、我々は別の分野へフォーカスを変える。
This year, however, we will shift our focus into other areas.

しかし、彼は別の分野でも怪物だった。
He also was a toiler, but in another sphere.

最も優秀な科学者たちは別の分野に進む。
Most top scientists go into other fields.

Gates氏は自らが取り組んでいる別の分野については慎重な姿勢を示している。
Gates was more circumspect about another area he is working on.

中国の宇宙科学者は、長い間別の分野、太陽物理学をターゲットにしてきた。
China's space scientists have long targeted another area: solar physics.

また、別の分野で働いてから新しいキャリアを始めるための踏み台として学位を使用する人もいます。
Some also use the degree as a springboard to start a new career after working in another field.

TronがBitTorrentを買収して以来、暗号会社が別の分野で大企業を買収するのは今回が初めてではない。
It is not the first time that a crypto company buys a big player in another field, since Tron bought BitTorrent.

ネガティブな言葉は言いたくないのですが、別の分野に踏み込むことを恐れていると思うのです。
I don't want to say a bad word but they're scared to go into another field which is tragic.

お客様ご自身が収集される情報の別の分野について知りたい場合は、「データの収集」項をご確認願います。
If you would like to find out more about the different categories of information collected, please review the‘Data collection' section.

別の分野での授業をお探しの場合はお問い合わせください。
If you are looking for lessons in a different field, please contact us and we will be happy to provide you with more information:.

コンピューター科学のない時代なら、彼らは別の分野で活躍していただろう。
If not for computer science, they would have done amazing things in these other fields.

それから、算数の別の分野で――野心、気晴らし、醜化、あざけり」。
And then the different branches of arithmetic- ambition, distraction, uglification and derision.

また、ISSはブロックチェーン技術の別の分野として電子投票を特定しました。
ISS also identified e-voting as another area of application for blockchain technology.

誰かが他の分野で開発したものを誰かが別の分野で応用していくものである。
The possibility of others reusing what some did to apply it in a different field.

レジナルドは1911年にNESCOを解雇された後は無線の研究をやめ、別の分野で働いた。
Although Fessenden ceased radio research after his dismissal from NESCO in 1911, he continued to work in other fields.

別の分野でアラビア語圏の国々とビジネス提携を結びたいと願う国や企業は、アラビア語話者を理解する為のはじめの一歩を踏みだすことで、すべてを獲得することができるのです。
States and companies wishing to sign a business partnership in another field, but with Arabic speakers, have everything to gain by taking a step to understand their Arabic contacts.

私がよく耳にするのは、もしいくつかの別の分野から証拠の提示できるなら、その仮説の真実性は重大である。
I have often heard it said that if evidence can be adduced from a number of different disciplines, it is strong indication to the veracity of a hypothesis.

年代後半、ウィルヘルムヴントは心理学の研究に専念した最初の実験室を設立し、心理学の始まりを哲学や生理学とは別の分野として公式にマークしました。
During the late 1800s, Wilhelm Wundt formed the first experimental laboratory devoted to the study psychology, officially marking the beginning of psychology as a discipline separate from philosophy and physiology.

カーボン製品およびカーボン製部品によって生じた残留物は、生産工程に戻したり、別の分野で再利用できる貴重な素材なのです。
Remnants from carbon production and the production of carbon components are valuable materials that are either channelled back into the production process or reused in other areas.

仕事は別の分野で見つけよう。
Find a job in another field.

文で「別の分野」を使用する方法

別の分野 を侵すことはご法度です。