他の分野 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other fields
• other areas
• other sectors
• other disciplines
• other domains
• other spheres
• other field
• other area
• other sector

日本語 での 他の分野 の使用例とその 英語 への翻訳

現在では他の分野でも活用されている。
However today it has been used in other sectors as well.

他の分野の練習を促進しているのです。
The practice of other disciplines is encouraged.

他の分野との協力が必要です。
They need collaboration with other sectors.

橋および他の分野。
Bridge and other field.

同じことが他の分野にも生じ始めている。
It's starting to happen in other sectors as well.

それが他の分野に飛び火しなければいいだけですし。
This just wouldn't fly in any other sector.

それは他の分野での動きとも整合性がある。
It is also consistent with the approach in other sectors.

家具の製造業、二次包装、絶縁材および他の分野。
Furniture manufacturing, secondary packaging, Insulation Materials and other field.

そのため、他の分野の政府支出を切り詰めねばならない。
You have to cut spending in other areas of government.

実はこれと同じことが他の分野でも求められます。
In fact we need such people even in other sectors.

同じ原理が人生の他の分野でも同様に働きます。
Here the same principle works as in other areas of life.

確かに他の分野で付加価値がつく。
And there is most certainly added value in other industries.

しかし、XLMは他の分野でも好調です。
XLM is, however, doing so well in other sectors.

その後、他の分野でも使われるようになった。
Later on it began to be used by other sectors.

しかし、他の分野の事が欠けていると思う。
I'm lacking with the other areas though.

他の分野からアイディアを手に入れる。
Bring in an idea from another field.

就職にしても、他の分野にしても、。
Even if you do take a job in another area.

他の分野の予算に関して緊縮しています。
And on going reductions in other areas of the budget.

残りは他の分野の方です。
The rest is up to the other fields.

しかし、彼らはすぐに他の分野にも手を広げ始めた。
They also immediately begin to charge more in other areas.

なぜ他の分野へ進出したのですか。
Why did they move to another area?

他の分野の技術への応用も実現可能である。
Applications in other fields of technology are feasible.

このビジネスモデルを他の分野に展開中です。
Companies are now bringing this model into other areas of life.

グラフィックおよびテキストの印の他の分野。
Other fields of graphics and text markings.

国民経済の他の分野。
Other fields of the national economy.

一つの分野がダメでも、他の分野で活躍出来る。
You may lack in one area but thrive in another area.

電流を通された鋼線の適用:農場の塀、高速道路の塀、チェーン・リンクの塀、手仕事、ブドウ園および他の分野。
Application of galvanized steel wire: Farm fence, expressway fence, chain link fence, handicrafts, vineyard and other fields.

したがって、保健分野をはじめとする他の分野の活動とも連携して支援を行う。
Japan will provide support in coordination with the activities of other sectors such as the health sector..

ナノ抗菌材料は、現在、空気浄化、下水処理、プラスチック製品、建築用塗料および他の分野で広く使用されている。
Nano antibacterial materials are widely used in air purification, sewage treatment, plastic products, architectural coatings and other fields nowadays.

InfoQはConorFitzgerald氏にインタビューを行い、他の分野、業界からの学びについて聞いた。
InfoQ interviewed Conor Fitzgerald about his learnings from other disciplines and industries.