中国語 での 其他领域 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
系其他领域甚至国际领域。
其他领域-不经常。
他の分野-頻繁ではない。我希望他能在其他领域证明自己！
彼は別の分野で自分自身を見つけたいと思っています。在其他领域，这项技巧也很有.
他の分野でも同じように、素晴らしい能力が。其他领域也有一定的进步。
他の分野にも進歩があった。我们欢迎经济技术合作其他领域所取得的进展。
技術協力のその他の分野における進捗を歓迎する。Mapbox（美国，其他领域）：地理信息平台。
Mapbox（米国、その他領域）：地理情報プラットフォーム。银行家的繁荣:金融行业的发展超过经济的其他领域.
銀行家によるブーム：金融の伸びが他の分野を上回る。就像计算机科学的其他领域一样，在线课程也是培养计算机网络专业技能的好方法。
コンピューターサイエンスの他の分野と同様に、オンラインコースは、コンピューターネットワーキングの専門知識を構築するための優れた方法です。在其他领域，本月25、26日计划在东京、大阪举行餐饮业的特定技能考试。
他業種では今月２５、２６日に外食業の特定技能試験が東京、大阪で実施予定。许多人还在其他领域找到职业，他们的国际经验提供了独特的技能。
多くの人は、国際的な経験がユニークなスキルを提供する他の分野でもキャリアを築いています。选修课程让学生有机会获得在其他领域，如车辆的空气动力学和风力发电机组工程更广阔的知识。
選択科目は、学生に、車両の空力特性と風力タービン工学など他の分野で広範な知識を得る機会を与えます。在其他领域，本月25、26日计划在东京、大阪举行餐饮业的特定技能考试。
他業種では今月二十五、二十六日に外食業の特定技能試験が東京、大阪で実施予定。从尤卡坦半岛的蚊子种群展出更多VC比那些来自墨西哥的其他领域。
因此，环境保护署已在其他领域设置400ppm园艺和戏剧领域和1,200ppm的限制。
その結果、環境保護庁は他の分野でガーデニングや遊び場で400ppmと1,200ppmの限界を設定します。中国的（农业）自动化可能在其他领域创造新就业岗位。
中国における農業の自動化は、他の分野で新しい仕事を生み出す可能性がある。另一个架构因素是人工智能不需要像其他领域那样的精确度。
もうひとつのアーキテクチャ上のファクタは，人工知能が他の分野ほど精度を必要としないという点だ。缔约方可考虑增加合作机会，因此可将协议范围扩大到其他领域。
当事者は追加的な協力の機会を検討し、契約の範囲を他の分野に拡大する可能性がある。另外，擅长自我监测的人在其他领域也可发挥力量。
一方、セルフモニタリングが得意な人は他の分野でも力を発揮します。与公司其他领域的协同作用和持续的监督使我们能够提供解决方案在各个发展阶段每个项目。
在其他领域，化学是纳米技术和环境保护的不断发展的领域是必不可少的。
他のドメインでは、化学物質は、ナノテクノロジーや環境保護の進化分野のために不可欠です。SOMIC石川把目光也投向其他领域的产品化上、正在积极的加快研究和开发。
ソミック石川でも他分野への製品化を視野に入れ、積極的に研究・開発を進めています。我们欢迎对凝聚态物理学及其他领域感兴趣的学生以及海外留学生。
凝縮系物理学や他の分野に興味がある学生の方や、海外からの留学生も歓迎します。随着Android世界在摄像头技术和其他领域取得长足进步，苹果不能满足于它的成就。
Android勢がカメラ技術やその他の分野で進歩を続ける以上、Appleはその栄光に安住してはいられない。领土或政治方面的争议，不应无限制地扩展到其他领域。
領土あるいは政治における争いが無制限に他の領域に拡大されてはならない。目前的关注点是肝癌，但我希望将我们的合作拓展至其他领域。
現在は肝癌に焦点を置いていますが、今後は他分野にも協力を拡大していきたいと思います。本课程侧重于国际海洋法与国际法其他领域之间的关系。
このコースは、海洋法と国際法の他の分野とのインターフェースに焦点を当てています。如果韩美同盟的内伤加深，除了军事安全以外，经济等其他领域也会受到影响。
韓米同盟の傷が深ければ、軍事安保以外に経済など他の領域まで影響が及ぶ恐れがある。这是我认为我们将在社会研究的其他领域越来越多地看到的模式。
これは私が社会調査の他の分野でますます目にするパターンです。这是一项限于货物贸易的自由贸易协定，不包括服务或其他领域。
物品貿易に限定した自由貿易協定であり、サービス分野やその他の分野を含まない。
