日本語 での 別の研究は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に同じ学術誌に掲載された別の研究は、約400人の米軍の新人兵士を調査し、同様の結果を得ている。
Another study, published in 1999 in the same journal, found similar results when 一方、別の研究は島の個体群を本土に移送しても大陸の個体群を復元できる可能性は低いとしています。
Unfortunately, another study suggests that there would be a low probability of recovering continental populations by transferring island individuals to the mainland.別の研究は、海面上昇はIPCCのモデル予測より60％も早い速度で加速していることを示している。
A separate study also found that sea level rise is accelerating 60 percent faster than the IPCC's model projections.別の研究は、ミルクシスルは体内の脂質レベルを下げるだけでなく、降圧、抗肥満を示す可能性があることを示しています、および抗糖尿病特性(44)。
Another study shows that milk thistle has potential to lower lipid levels in the body, as well as exhibit antihypertensive, anti-obesity, and anti-diabetic properties(44).月に放射線学ジャーナルで発表された別の研究は、蒸気を吸うことは一時的に健康な人の血管機能に影響を与えるというものです。
Another study, published in the journal Radiology in August, found that vaping temporarily impacts blood vessel function in healthy people.別の研究は、シリマリンで治療された硬変アルコール依存症のヒトも、未治療の対照と比較して生存率の増加のような健康上の利点を見たことを示しています（7。
Another study shows that humans with cirrhotic alcoholism treated with silymarin also saw health benefits like increased survival as compared with untreated controls(7).別の研究は、脳炎（症）の陽電子放射断層撮影（PET）が、いつの日か、疾患を検知し、治療の影響を追跡するため使うことができることを示した。
Another study suggests positron emission tomography(PET) scans of brain inflammation could one day be used to detect the disease and track the impact of treatment.雑誌で2016年に発表された別の研究は、少なくとも週に1回はチョコレートを食べることが認知機能を改善する可能性があることを示唆している。
Another study, published in 2016 in the journal Appetite, suggests eating chocolate at least once weekly could improve cognitive function.年1月に発表された別の研究は、衛星からのデータとGPSネットワークを使い、グリーンランドの氷がこれまで科学者たちが考えていたよりも速いスピードで溶けていることを明らかにした。
Another study published in January 2019 used data from satellites and a GPS network to determine that Greenland's ice is melting faster than scientists previously thought.年に同じ学術誌に掲載された別の研究は、約400人の米軍の新人兵士を調査し、同様の結果を得ている。
Another study, published in 1999 in the same journal, looked at about 400 US air force recruits and yielded similar findings.不眠症の34人の患者の別の研究は、夜の目覚め、眠りに落ちる時間とカモミール抽出物を1日2回服用した後に機能する昼間の機能に限界改善を発見しました(2)。
Another study in 34 patients with insomnia found marginal improvements in nighttime awakening, time to fall asleep and daytime functioning after taking chamomile extract twice a day(2).ある研究グループは、左利きの人はより大きな脳を有し、別の研究は右手と左手の脳の大きさに差がないことを発見したと報告しました。
One group of researchers reported thatleft-handed individuals had a larger brain, while another study found no difference in brain size between the right- and left-handers.AAIC2018で発表された別の研究は、英国の高齢女性133人の症例として、妊娠月数、特に第1期の月々がアルツハイマー・リスクの重要な予兆であることを突き止めた。
A separate study presented at AAIC 2018 including 133 older women in the UK found that いくつかの研究によると運動後はテストステロンの濃度が最大15分間高くなることが実証されており、別の研究はこの増加が一時間まで継続したことを示しました。
Some 別の研究は米国人口の代表的標本をフラミンハム研究から採取したもので、膝の痛みが20年間で大幅に増えたこと、しかしこの増加のうち肥満は僅かな部分しか占めていないことが判明しました。
Another study, 4 using a representative sample of the U.S. population from the Framingham 別の研究は単一の外来がんセンターで放射線療法または化学療法を受けているがん患者の簡易サンプルを対象にIFDFWScaleを用い、財政的な苦痛の平均スコアが5であることを認めた(スコアの範囲、1~10、数値が低い方が苦痛が大きいことを示す)。
Another study used the IFDFW Scale in a convenience sample of cancer patients receiving radiation therapy or chemotherapy at a single outpatient cancer center and found an average financial distress score of 5 score range, 1-10, with lower numbers indicating higher distress.別の研究は、再発卵巣がん患者におけるオラパリブに対する有意な奏効を、BRCA1/2病原性多様体を有する患者（客観的奏効率[ORR]、41％）とBRCA1/2病原性多様体を有さない患者（ORR、24％）について示している。
Another study demonstrated significant responses to olaparib in recurrent ovarian cancer patients, including patients with a BRCA1/BRCA2 pathogenic variant(objective response rate[ORR], 41%) and patients without a BRCA1/BRCA2 pathogenic variant(ORR, 24%).年に、別の研究は、THCが癌セルを止まらせるかもしれないことを示したマドリッドのComplutense大学から出て、化学療法と違って、THCは癌細胞を除いた何も殺さず、脳をもちろん完全に損なわれないままにしておく。
In 1998, another study came outfrom Madrid's Complutense University that indicated THC can cause cancer cells to die, and unlike chemotherapy the THC kills nothing but the cancer cells, leaving the brain of course completely unharmed.しかし、これは単なる仮定であり、Lanzの研究チームは彼の理論について100％の確認を提供していないが、数年前に実施されたアメリカの科学者の別の研究は、Lanzの陳述に部分的に相当する。
But all this is just an assumption, and Lanz's research team didnot provide 100% confirmation of his theory, but another study of American scientists, conducted a couple of years ago, partly corresponds to Lanz's statement.ある研究では、カモミールティーが月経前症候群の症状を軽減し、2型糖尿病の人々の別の研究は、血糖値、インスリンおよび血中脂質レベルの改善を見たことがわかりました(5,6)。
One 私が行った別の研究は、やはり入手できるものの中で最高のデータに基づくものだが、“アメリカ最上位1%の最上位1%”が、上位10%以内の膨大な権力の理由は、最高位0.01%、最高位の最高位だけでうなぎ昇りの富の増大があるの示している。
Another study, which I did, also based on the best available data,“The Top 1% of America's Top 1%,” has shown that the reason for the immense power that's within the top 10% is the soaring wealth-boost to only the top 0.01%.別の研究は、我が国はそもそも高い貯蓄率を保持していることから、従来のような非効率な政府支出などを振り替えることにより、より効率的な部門に貯蓄?投資を回すようになれば、高齢化による貯蓄率低下が見込まれる中でさえ、高齢化の負の効果を十分緩和することも可能であると指摘している(東大・吉川G)。
Another study point out that, since the Japanese savings rate has been kept high, if the savings/investment goes to more efficient sectors by transferring it from inefficient government expenditure, the negative effects of the aging might be well mitigated even in the likelihood that aging would cause a lower savings rate Dr. Yoshikawa's group, Tokyo Univ.これを支持する別の研究は、非アルコール性脂肪肝疾患に対するクルクミンの効果を調べた。
Another study that supports this looked at the effects of curcumin on non-alcoholic fatty liver disease.アメリカの科学者の別の研究は、私たちの小さな兄弟の秘密を明らかにしました。
Another study of American scientists revealed the secrets of our smaller brothers.別の研究は、気候変動はテキサスの極端な事象を20倍に増やしたとしている。
Another study had concluded that climate change made extreme events 20 times more likely in Texas.年の別の研究は、カミン油とカモミール油とオニオン油の効果を比較したものです。
Another study from 2016 compared the effects of cumin oil to those of chamomile and onion oils.別の研究は、ベルガモットが頭皮に適用されたときに抗菌活性を示すことを見出した。
Another study found that bergamot displays antimicrobial activity when applied to the scalp.
