別の種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different species
• a separate species
• other kinds

日本語 での 別の種 の使用例とその 英語 への翻訳

その結果、やがては別の種になってしまう。
Eventually it may become a different species.

やがて彼らは別の種になっていった。
They would have become a different species.

だが未だ、別の種の妖怪が存在する。
But there are other kinds of monsters.

我々は別の種だから。
Because we are different.

以前は、別の種と考えられていた。
Formerly considered a distinct species.

現生人類とネアンデルタール人が別の種に分かれたとき、ウィルスもまたふたつの別の系統に分かれたのだ。
When modern humans and Neanderthals split into different species, the virus also split into two distinct strains.

笑）これから来るべき事としてヒト科の別の種が生じると考えています。
Laughter I think what we're going to see is we're going to see a different species of hominid.

鳥類学者は、黒いワックスの羽は別の種と見なされるべきだと信じがちです。
Ornithologists tend to believe that black waxwings should be considered a separate species.

原型は体型を観察することや全く未知の別の種の特徴に由来する。
The original forms came from observing body types and characteristics of other kinds, completely unknown.

それらは1942年に繁殖しました、しかし1948年にだけ別の種として認識されました。
They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.

この品種にはすでに別の種があります、その中の成虫の重量は700gを超えません。
There is already a separate species of this breed, the weight of adults in it does not exceed 700 g.

言葉が通じなくても私は別の種とは思いません。
Although I do not speak their language, I don't think they are a different species.

我々は結局何をやってきたのかと言えば、方法芸術を別の種から引き継いだだけだった。
Speaking of what we have done in the end, we have only inherited method art from other species.

クレイグ・ベンターは昨年世界初のプログラム可能な-細胞が機械のように動くことを示しましたDNAを挿入して別の種として起動させるのです。
Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.

最大の懸念はある種から別の種へDNAを挿入することだと，スペインにある持続的農業研究所の植物生物工学者バロー（FranciscoBarro）はいう。
The biggest concern involves the practice of inserting DNA from one species into another, says Francisco Barro, a plant biotechnologist at the Institute for Sustainable Agriculture in Spain.

それは、我々の祖先の1つであるデニソワ人のゲノムが、現時点では科学的にわかっていない別の種から来ているDNAのセグメントを含んでいる、というものでした。
The genome of one of our ancient ancestors, the Denisovans, contains a segment of DNA that apparently comes from another species that is currently unknown to science.

製品は、雑草の特定の種に対して及びweedicideとして使用した場合、製品は現在、雑草の別の種に対して作用することがわかっている場合,そして、この特許は、このような新しい用途のために主張することができます新規性及び進歩性の法定要件が満たされて提供。
If a product was used as a weedicide against a particular species of weed and if the product has now been found to act against another species of weeds, then a patent can be claimed for such new use provided the legal requirements of novelty and inventive step are satisfied.

こちらはおそらく別の種の果実。
It's probably some kind of fruit.

別の種に創造されたのか。
Maybe they were created by another species.

我々が別の種だからだ。
Because we are different.

別の種は岩の上に落ちた。
Other seed fell on rock.

別の種は岩の上に落ちた。
Other seed fell on the rock;

だが未だ、別の種の妖怪が存在する。
But sometimes there's another type of monster.

また、別の種は良い地に落ちた。
Still other seed fell on(into) good soil.

別の種は土の浅い石地に落ちました。
Other seed fell on rocky ground where it did not have much soil.

ウイルスは常に一つの種から別の種に移り棲む。
A virus comes always from another species.

また、別の種が土の薄い岩地に落ちた。
Other seeds fell on shallow soil with underlying rock.

また別の種は、いばらの生い茂る中に落ちた。
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants.

また別の種は、いばらの生い茂る中に落ちた。
Other seeds fell among thorns that grew up and choked out the tender plants.