別の結果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different result
• different outcome
• another outcome

日本語 での 別の結果 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らには別の結果が相応しい。
They deserved a different result.

来週では別の試合、そして別の結果を期待している。
Expect another ugly game this week, but a different outcome.

それとも別の結果になるのでしょうか。
Or would I want a different result?

ただし、今回は別の結果を見る可能性があります。
However, this time we may see a different outcome.

言うなれば、別の結果を生むという確証になるということだ。
It means believing that she will have a different outcome.

この変更は別の結果ももたらす。
But change also brings other consequences.

合計注文を変更すると、別の結果が返されるのはなぜですか？
Why does changing the sum order returns a different result?

別の結果について考える：否定的な結果について考えるのではなく、肯定的なものか、それとも否定的でないものかを検討してください。
Think about another outcome: Instead of thinking about a negative outcome, consider a positive one or even a less-negative option.

Numpystd（）はなぜmatlabstd（）に別の結果を与えるのですか？
Why does numpy std() give a different result to matlab std()?

ICloudバックエンドはセッションの初期化中にエラーで応答しました。再試行しても別の結果にはなりません。
The iCloud backend responded with an error during session initialisation and retrying will not result in a different result.

賢者は「知識の修養からある結果が得られ、無知の修養から別の結果が得られる」と説いている。
The wise have explained that one result is derived from the culture of knowledge and that a different result is obtained from the culture of nescience.

もしも有権者の２％が違うほうに投票してくれていたら、別の結果になっていたでしょう」と同氏は述べた）。
If 2 percent of voters had voted differently, we would have had a different result,” he said.

また愚行とは、何度も同じことをし、別の結果を期待してしまうということです。
Only a fool does the same thing repeatedly and expects a different result.

パフォーマンスの欠如は、時代遅れのiOSバージョンを持つ別の結果であります。
Lack of performance is another consequence of having an outdated iOS version.

GAS"Vybory"という、この効果的なソリューションの開発によって、別の結果も得られました。
Developing this effective solution for GAS"Vybory" also yielded another result.

年連続で、トロントFCとシアトルサウザーズFC同じ場所で決勝で再会しました昨年、シアトルサウンダーズはタイトルとカップを持ち帰りましたが、今年は別の結果になりました。
For the second year in a row, Toronto FC and Seattle Sounders FC had a reunion in the finals in the same place it all went down the year before. Last year, the Seattle Sounders took home the title and cup but this year had a different outcome.

パラメータを変えると安定性が失われた(a,b)空間に点の「曲線」（青色）が現れ、安定解が突如別の結果にジャンプすることがわかる。
Varying the parameters, one finds that there is now a curve(blue) of points in(a, b) space where stability is lost, where the stable solution will suddenly jump to an alternate outcome.

非SMTP環境内で生成されるトレースフィールドの別の結果として、受信側システムはトレースフィールドの書式に基づいてメールを拒否してはならず(MUST)、これらのフィールド内の予期しない情報や書式を考慮して、極めて堅牢であるべきである(SHOULD)。
As another consequence of trace fields arising in non-SMTP environments, receiving systems MUST NOT reject mail based on the format of a trace field and SHOULD be extremely robust in the light of unexpected information or formats in those fields.

あるいは別の結果があったかもしれない。
Or there could be some other result.

別の結果を招来する可能性が常にあります。
It's always possible that there's another explanation for the result.

それからそれらは別の結果をつけ、再度俸給を受け取る。
Then they click on another result, and you get paid again.

また別の結果が出るという可能性もあります。
There's a possibility of another outcome.

ソフトウェアの肥大化は、プログラミング分野内の専門化の欠如に関連する別の結果である。
Software bloating is another effect associated with the lack of specialisation within the programming field.

状況が変わるのを待ってから送信すると、別の結果が得られることがあります。
You may get different results if you wait for circumstances to change.

年のハイチ革命による別の結果として、多くの難民がルイジアナに流れ、主にニューオーリンズに入った。
Another result of the Haitian Revolution of 1804 was a major emigration of refugees to Louisiana, where they settled chiefly in New Orleans.

つの式の結果を加算して別の結果を得る加算演算子(通常は"+")もあります。
You also have the addition operator(usually"+") which adds the result of two expressions together to obtain another result.

カテゴリ別の結果を視覚的に比較できるように、各リングは別々のスコアカテゴリを表します。
Each ring represents a different scoring category so that you can visually compare results by category.

蛋白同化ステロイドのメディアの報道の別の結果はボディービルの関心の高まり,さらにパフォーマンスを向上させる物質のための要求を運転。
Another result of the media coverage of anabolic steroids was an increased interest in bodybuilding, further driving the demand for performance enhancing substances.