ANOTHER EFFECT 日本語意味 - 日本語訳

Soon I noticed another effect.

僕は、もう一つの効果に気づきました。

Another effect is on metabolism.

もうひとつは、新陳代謝への影響。

This notice also has another effect.

この警告文にはもう一つの効果がある。

Another effect of Viagra was noticed in a 2007 study.

バイアグラのもう一つの効果は、2007年の研究で見出された。

These thoughts have another effect.

この思い方はもう一つの効果を持ちます。

人々も翻訳します

another side effect

Another effect of Clenbuterol is enhanced metabolic levels.

クレンブテロールのもう一つの効果は、代謝のレベルを高めています。

Technology brings yet another effect.

さらに、この技術は別の効果も生んだ。

But there's another effect that you avoid with shorter cycles:.

しかし、短いサイクルを避けるため別の効果があります。:。

The uncertainty also has another effect.

しかし、不確実性は別の影響も持っている。

Another effect of a warming planet is that more moisture is evaporated.

地球温暖化の別の効果は、より多くの水分が蒸発することです。

This, of course, produced another effect: laziness.

もちろん、これには別の効果もあった：怠惰である。

Another effect was the reduction of ammunition available to the two German cruisers.

他の影響として、2隻のドイツ装甲巡洋艦の弾薬が減少したことがある。

But the divisions came, and with that also another effect.

ですが、分裂は実際に起き、その結果、他の影響ももたらされました。

Another effect is an increased desire for love, which is often associated with better potency.

もう一つの効果は愛の欲求の増大であり、それはしばしばより良い効力と関連しています。

At night these changes may have yet another effect on your body.

夜のこうした変化は、体に別の影響があるかもしれません。

Another effect that scientists foresee- the uncontrolled growth of all vegetation on the planet.

研究者が予想するもうひとつの効果は、地球上の全植物群のコントロール不可能な成長。

There is even possible to observe another effect, too early inclined spikes.

早すぎる傾斜スパイクは、別の効果を観察することさえ可能である。

When an object“gains” or“has” an ability,that ability can be removed by another effect.

オブジェクトが能力を「得る」もしくは「持つ」時、その能力は他の効果によって取り除かれることがありうる。

Software bloating is another effect associated with the lack of specialisation within the programming field.

ソフトウェアの肥大化は、プログラミング分野内の専門化の欠如に関連する別の結果である。

Effect Options pop-up menu Allows you to load another effect to the effect slot.

エフェクトオプション(EffectOptions)」ポップアップメニューエフェクトスロットに別のエフェクトを読み込むことができます。

There is another effect, which is very useful, although this is not quite understood how it is achieved.

別の効果があります。(それは、達成されるの全く理解されるというわけではありませんが、非常に役に立ちます)。

Returning to the Effect Browser and choosing another effect will replace the effect in the selected layer.

効果ブラウザに戻って別の効果を選択すると、選択したレイヤーの効果を置き換えられます。

Another effect is that the simple handling of the IBC pallets when moving goods leads to relevant time savings.

もう一つの影響としては、製品を移動する際のIBCパレットの単純な取り扱いは、関連ある時間の節約にもつながります。

But this unwelcome intrusion has another effect: it alerts your body's immune system to your plight.

しかしこの歓迎せざるべき侵入はもう一つの効果ももたらします免疫システムにあなたの状態を警告するのです。

But another effect that may be more important than this is the availability of high-quality fats to improve the condition of the myelin sheath.

しかし、これよりも重要であるかもしれないもう一つの効果は、ミエリン鞘の状態を改善するために、高品質の脂肪の利用可能性です。

If a mana ability produces both mana and another effect, both the mana and the other effect happen immediately.

マナ能力が、マナと別の効果をともに生み出した場合、両方とも即座に解決される。

Another effect of the Mongol conquest was the large-scale damage the warriors inflicted on cities such as Bukhoro and on regions such as Khorazm.

モンゴル帝国の征服のもう一つの影響は、ブハラをはじめとする都市やホラズムのような地方に対し、モンゴル軍の破壊がもたらした深刻な被害であった。

However, the skewed birth ratio can also be(partly)caused by another effect the scientists didn't mention in their study: The endocrine disrupting effect of Uranium.

しかしながら、その偏った出生比率は（部分的に）、その科学者たちが彼らの研究中で言及していないもう一つの効果によってもまた引き起こされ得る：ウランの内分泌攪乱効果である。

If Voices is set to 1, another effect occurs: Overlapping voices will be played legato, which means that the envelopes will not be retriggered from voice to voice, and only pitch will change.

こう設定することにより、次のような別の効果が生まれます。オーバーラップするボイスはレガートで再生され、ボイスからボイスへ移行してもエンベロープはリトリガーされず、ピッチのみが変化します。

What many people are not aware of is that this process results in a vital function ofT3 being disabled at the cellular level. Another effect of L-Carnitine is that it peripherally antagonizes the action of the thyroid hormone.

このプロセスは細胞レベルで無効になっているT3の重要な関数の結果を多くの人々が認識していません。.L-カルニチンの別の効果は、それが末梢甲状腺ホルモンの作用を拮抗作用。