What is the translation of " ANOTHER EFFECT " in Spanish?

• otro efecto
• otra consecuencia

Examples of using Another effect in English and their translations into Spanish

Another effect of the battle was the changed attitude of the Swiss.
Otra consecuencia de la batalla fue la actitud hacia los suizos.

Mood swings are another effect of low estrogen.
Los cambios de humor son otro de los efectos de la insuficiencia de estrógeno.

Another effect of L-Theanine is the production of dopamine and serotonin.
Otro efecto secundario de la L-Theanina es la producción de dopamina y serotonina.

That leaves the shore here more exposed to erosion from storms, which are also getting more powerful, another effect of climate change.
Eso deja a la orilla más expuesta a la erosión de las tormentas, que también están siendo más potentes, otro efecto del cambio climático.

As mentioned above, another effect of the Licensing Act was to send the playhouses to old plays.
Como se ha dicho antes, otro de los efectos de la ley de censura teatral fue que los teatros retomaron las antiguas obras.

It can happen that you create the layout of a poster in blue, and either it doesn't look good in orange or it has another effect in orange-and thus sends another message.
Puede ser que el layout de un póster lo hagas azul y que en naranja no esté tan bueno o tenga otro efecto y por lo tanto, otro enunciado.

Another effect of the erosion of the social fabric is the increase in the rate of divorce.
Otra de las consecuencias de la desintegración del tejido social ha sido el aumento de la tasa de divorcio.

To use two or more effects with[Beauty Effect] one after another, first apply an effect to the image, then select another effect using/.
Para utilizar dos o más efectos con[Efecto belleza] uno después de otro, primero aplique un efecto a la imagen, después seleccione otro efecto utilizando/.

Another effect is to control the growth of microorganisms on the foods but the concentration of salt should be over 12％.
Otro efecto es controlar el crecimiento de microorganismos en los alimentos, pero la concentración de sal debe ser superior al 12.

Gaza's Ark has helped revitalize the dwindling ship building industry in Gaza and to ensure the transmission of this disappearing expertise(another effect of the blockade) to the younger generations.
El Arca de Gaza ayuda a revitalizar la decaída industria de la construcción naval en Gaza y ayuda a que se transmitan a las nuevas generaciones estas habilidades que se han ido perdiendo otra consecuencia del bloqueo.

Another effect of globalization on the life and work of women is migration to other countries.
Otro de los efectos de la mundialización sobre la situación y el trabajo de la mujer es la migración hacia otros países.

The consequences of industrialization(particularly on the environment and health), of globalization, and of economic interdependence have produced, however, another effect on the monopoly of power and the influence enjoyed not so long ago by the nation state; they have increased the weight of local activity and the need for supra-national institutionalization or governance.
Sin embargo, las consecuencias de la industrialización, de la globalización y de la interdependencia económica producen otro efecto sobre el monopolio de el poder y de la influencia de la cual disfrutaba hace aún poco tiempo el Estado-nación: ellas vuelven a dar importancia a la actividad local y a la necesidad de una institucionalización( o de una gobernanza) supra-nacional.

Another effect is the conferment on the child of the name of the parents, whether one or both of them, or even of the name of the mother's husband.
Otro efecto es atribuir el apellido de los padres, de uno u otro o de los dos, al niño, o incluso el nombre del marido de la madre.

The scarcity of fossil fuels, another effect of dinosaurs existing for more time, prompts humanity to look for alternative fuels much before they would in our timeline.
La escasez de combustibles fósiles, otro efecto de los dinosaurios que existen por más tiempo, impulsa a la humanidad a buscar combustibles alternativos mucho antes que en la vida real.

Another effect of this plant means that, due to the abundance of fiber have asparagus, act as mild laxatives.
Otro de los efectos de esta planta se refiere a que, debido a la abundancia de fibra que poseen los espárragos, actúan como laxantes suaves.

Another effect Alex likes to mention is how the printing and embossing of the name Invercote work together on the first page of the sample book.
Otro efecto que Alex menciona con satisfacción es la armonía entre la impresión y el relieve del nombre Invercote en la primera página del muestrario.

Another effect of the transition period is the decrease of age for marriage of rural women, since the majority of young people emigrate.
Otra consecuencia del período de transición ha sido el descenso de la edad a la que se casa la mujer en las zonas rurales, ya que la mayoría de la juventud emigra.

Another effect of mate is that it prevents the accumulation of lactic acid in the muscles and reduces fatigue, allowing you to train and do sport for longer.
Otro efecto del mate es que impide la acumulación de ácido láctico en los músculos y reduce la fatiga, permitiendo entrenar y hacer deporte por más tiempo.

Another effect of the continuous escalation in the case-load of the Court is the increase in secretarial assistance for members of the Court and ad hoc judges.
Otro efecto del constante aumento del número de casos de la Corte es el incremento de asistencia de secretaría para los miembros de la Corte y los jueces ad hoc.

Another effect is on attitudes: children and parents tend to start believing that their language is worth less than the dominant language.
Otro de los efectos se produce en las actitudes pues los niños y sus padres tienden a comenzar a creer que su lengua vale menos que la lengua dominante.

Another effect of those laws had been that the right to build houses on privately owned land had come under the supervision of the Israeli planning authorities.
Otro efecto de esas leyes fue que el derecho a construir viviendas en terrenos de propiedad privada quedó bajo la supervisión de las autoridades israelíes de planificación.

Another effect of recession is that employment security, which is, in principle, safeguarded by the system of child-care leave, in practice no longer applies to everybody.
Otro efecto de la recesión es que en la práctica ya no se aplica a todos la seguridad en el empleo, que en principio está protegida por el sistema de licencia para cuidar de los hijos.

Another effect is“to maintain ourselves easily in recollection and in attention to the presence of God, in movement or at rest wherever we are, even in the most distracting places” CL 14,7.
Otro efecto es“mantenernos fácilmente en el recogimiento y atención a la presencia de Dios, sea que andamos o que estamos quietos en algún lugar, aun en los de más distracción” EMO 2,20.

Another effect of article 41, third paragraph, of the Constitution is that the other organs of ICPO-Interpol may not accept duties from third parties.
Otro resultado de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 41 del Estatuto es que los otros órganos de la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol) no pueden aceptar funciones que les encomienden terceros.

Another effect of Easy-Life is that it continually adds small amounts of oxygen to the water, which is one of the key elements to keep the water quality high and stable during relocation.
Otro efecto de Easy-Life es que continuamente añade pequeñas cantidades de oxígeno al agua, que es uno de los elementos clave para mantener alta y estable su calidad durante el transporte de los mismos.

Another effect of the Sinclair thing was it probably further alerted the FBI, John Mitchell, Haldeman, Ehrlichman, and Nixon as to this threat to them, that something needed to be done to neutralize John Lennon.
Otro efecto del asunto Sinclair fue que, posiblemente, puso en alerta al FBI, a John Mitchell, a Haldeman, a Ehrlichman y a Nixon sobre esta amenaza para ellos, de que algo habían hacer para neutralizar a John Lennon.

Another effect of the net cost approach would be that measures that arelocally economic, in that their local benefits exceed cost, would not be eligible for financing through the financial mechanism.
Otro efecto del criterio del costo neto sería que las medidas que localmente son económicas, en el sentido de que sus beneficios locales superan los gastos, no podrían ser objeto de financiación por conducto del mecanismo financiero.

Another effect of the Act is that a permanent scheme for the appointment of a representative of unaccompanied minor asylumseeker is established, so that the children are given a personal support person as soon as possible after their arrival in Denmark.
Otra consecuencia de la ley es que se establece un programa permanente de designación de representantes de menores solicitantes de asilo no acompañados, a fin de que los menores puedan contar cuanto antes, a su llegada a Dinamarca, con alguien que les preste apoyo personal.

Another effect of the incorporation of the Library into the Department of Public Information has been the creation of specialized branch libraries within the Department of Political Affairs, as well as in departments dealing with economic and social development.
Otro efecto de la incorporación de la Biblioteca en el Departamento de Información Pública ha sido la creación de bibliotecas auxiliares especializadas dentro del Departamento de Asuntos Políticos, así como de otros departamentos que se ocupan del desarrollo económico y social.

Another effect of globalization, which is subject to certain rules such as those laid down by the World Trade Organization, is the limitation of States' powers of intervention in the economy through instruments that have forged their historic sovereignty, such as customs duties and capital controls, but also more recent ones such as industrial policy.
Otro efecto de la globalización, que abarca ciertas normas comunes, como las de la Organización Mundial de Comercio(OMC), es la limitación de las facultades de intervención de los Estados en la economía a través de elementos que han forjado su soberanía histórica, como los derechos de aduanas y los controles de capitales, pero también mediante instrumentos más recientes como la política industrial.