利用されるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is used
• are utilized
• will be available

日本語 での 利用されるか の使用例とその 英語 への翻訳

それがどう作られ、利用されるかを学びます。
Learn how it is made and used.

ツールは、適法な目的のために広く利用されるか。
Is the article widely used for legitimate purposes?

それは座席が利用されるかどうかにかかわらず、1キロ当たりで提供される1座席に相当する。
It equals one seat offered for one kilometre, whether or not the seat is used.

贈与者が、どう資金が利用されるかを処理しようとすることはまた珍しくない。
It is also not uncommon for the giver to try to manipulate how the funds are utilized.

一方で,Webサービスを開発する際には,そのサービスが他のどのアプリケーションやサービスに利用されるか予測できない。
On the other hand, in the case of Web Service development, it is difficult to predict for which applications or services the Web Service is used.

番目の文字は、中性点とPE導体がどのように利用されるかを示しています。
The third letter indicate how the neutral and PE conductors are utilized.

構成はそれぞれのシステムについて別々に定義され、リソースがどのように利用されるか、最高の柔軟性を提供します。
The configurations are defined separately for each system, providing maximum flexibility in how resources are utilized.

しかし、あるプロトコルが、将来、どのように利用されるかを予測することは困難です。
However it is very hard to predict how a protocol will be used in the future.

WAXに新しいトークンを必要とする理由を理解するには、WAXが何に利用されるかを理解する必要がある。
To understand why we need a new token for WAX, we need to understand what WAX will be utilized for.

ひとことで言うなら、自分の作品が、どのように利用されるかを決定できる権利です。
As such you have the right to decide how your work is used.

ダウンロードしたアプリのプライバシーポリシーは必ずチェックして、データがどのように利用されるか確認してください。
Always check the privacy policy of the apps you download to make sure that you know how your data is being used.

アメリカ-ナイジェリアのAchenyoIdachabaは、この工場がナイジェリアの利益のためにどのように利用されるかを示す賞を受賞しました。
American-Nigerian Achenyo Idachaba has won an award for showing how this plant can be exploited for profit as woven procuts in Nigeria.

図１９の例は、このような協力がゲームにおいてどのように利用されるか示しているが、このような協力は、アプリケーションにとって非常にパワフルなツールである。
In the example on Fig shows how such a collaboration is used in the game, but such collaboration can be a powerful tool for applications.

私はどのくらいの記録をオンラインで利用されるかわからない,ので、この美しい夏のコンサート快適な自宅で座っての興奮を楽しむために急いで!
I do not know how long the recording will be available online, so hurry up to enjoy the excitement of this beautiful summer concert sitting comfortably at home!

私はどのくらいの記録をオンラインで利用されるかわからない,ので、この美しい夏のコンサート快適な自宅で座っての興奮を楽しむために急いで!スザンナLへTHX。
I do not know how long the recording will be available online, so hurry up to enjoy the excitement of this beautiful summer concert sitting comfortably at home! thx to Suzanna L.

私はどのくらいの記録をオンラインで利用されるかわからない,ので、この美しい夏のコンサート快適な自宅で座っての興奮を楽しむために急いで!スザンナLへTHX。
I do not know how long the recording will be available online, so hurry up to enjoy the excitement of this beautiful summer concert sitting comfortably at home! thx to Suzanna L. After the concert in Naples, only stop in Italy.

関連商品は、どのように利用されるかクロス販売を作成し売上アップを図るクロス販売は、顧客が閲覧している製品に類似した代替商品を提供·販売します。
How the associations can be used Creating cross sells and up sells. Cross sells offer alternative goods that are similar to the product the customer is viewing.

観光シーズンの際は、金沢市内の道路が大変込み合いますので、電車をご利用されるか、お車でお越しの際は「休日パーク＆ライド」のご利用がおすすめです。
The roads in Kanazawa are very crowded during the peak travel periods, and we suggest you to take trains or use the“Holiday Park& Ride” program if you are arriving by car.

図１９の例は、このような協力がゲームにおいてどのように利用されるか示しているが、このような協力は、アプリケーションにとって非常にパワフルなツールである。
The example in Figure 19 shows how to use this collaboration in a game, but this collaboration can be a very powerful tool for one of the applications.

Q:(L)本件の場合、私はどちらかというと、誰かが他の勢力によって利用されるか操作されてたんだと思うのよ。
Q:(L) In this particular case, I would much prefer to think that someone was being used or manipulated by other forces.

他の80％は、真皮と皮下層の一部であり、身体がどのように摂食され、どのように栄養素が消化され、吸収され、利用されるかと直接関連している。
The other 80 percent, of which the dermis and subcutaneous layers are a part, is directly linked to how the body is fed and how nutrients are digested, absorbed, and utilized.

第三者サイトへのリンクをクリックする場合は、当該サイトに掲載されている個人情報保護方針を参照し、当該サイトでお客様の個人情報がどのように収集・利用されるかを確認することをお勧めします。
If you choose to click on a link to one of these Third Party Sites, you should review the privacy policy posted on the other site to understand how that Third Party Site collects and uses your Personally Identifiable Information.

私達が、くりかえし、極最近述べたように、宇宙協議会と働いている善のための力、善人(ホワイトハッツ)達は、この広範囲にわたる犯罪ネットワークに、どのように強力な米軍が利用されるかで、彼等が世界中に影響をおよぼすことができるホワイトハウスの支配権を得させません。
As we have repeatedly and very recently stated, the forces for good, the White Hats working with the Council of Worlds, will not let this extended criminal network take over the White House, where they can influence how the powerful US military is used around the world.

どのように蓄積、利用されるか?
How will it be stored or used?

どのように脆弱性は利用されるか。
And how vulnerability can be exploited.

広く利用されるかどうか全くわからない。
I'm not sure if it's widely used or not.

これらのデータがどのように利用されるかが楽しみだ。
I worry about how this data will be used.

著作者は、それがどのように利用されるかを決定できる。
The author has the freedom to decide how it should be used.

今後どのようなことに利用されるか分かりませんので、十分注意してください。
You don't know how it will be used in the future, so be careful.