利用するだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will use
• would use

日本語 での 利用するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

研究者が利用するだろう。
The researchers will use.

ウェブを利用するだろう。
They will use the web.

米国はこのことを最大限に利用するだろう。
America has to make best use of this.

そうなると、誰が図書館を利用するだろう。
Ultimately it is about who will be using the library.

もちろんそのデータは政府も利用するだろう。
Governments also use the data.

次に、イランがどのように報復しても、アメリカは、それをイラン攻撃のための口実として利用するだろう。
Next, no matter HOW the Iranians retaliate, the US will use that as a pretext to attack Iran.

使用されたガイドやレストランは無事だったし、間違いなくこの会社を再び利用するだろう！
The guides and restaurants used were faultless and without doubt would use this company again!

つまり外国の介入が無ければ、アルカイダは、北部マリを欧米諸国内に攻撃をしかける為の拠点として利用するだろうという信念だ。
That is, the belief that without foreign intervention al-Qaeda will use northern Mali as a staging ground to launch attacks within Western countries.

この支店は英国から欧州市場に参入するために子会社のＥＵパスポートを利用するだろう。
This branch would use the subsidiary's EU passport to enter the European market from the UK.

ダイアナ・ジョンストンは、ヒラリーは、ロシア政権転覆を目指しており、大統領の座を、この目的のために利用するだろうと結論づけた。
Diana Johnstone has concluded that Hillary intends regime change for Russia and will use the presidency for that purpose.

彼は現在マルクス-レーニン主義を利用しているが、明日になれば仏教を利用するだろう。
He uses Marxism-Leninism today and tomorrow he will use Buddhism.

全てのコミュニケーションを監視していることを当局に示す必要がある金融機関は、行動様式を認識する高性能コンピューティングのプラットフォームを利用するだろう。
Financial firms that must demonstrate to regulators they are monitoring all communications will take advantage off high-performance computing platforms that recognize patterns.

ヤツ等がお前のことを私の娘と知っていれば私を捕らえるためにお前を利用するだろう。
If they knew who you were, that you are my daughter, they would use you to get to me.

債権者達は、ギリシャの何十億もの債務を、国家経済を不安定化させ、国民を更に困窮化することになる致命的なマクロ経済改革を押しつける手段として利用するだろう。
The creditors will use Greece's multibillion debt obligations as means to impose deadly macro-economic reforms which will serve to destabilize the national economy and further impoverish the population.

僕は多くのWRCの車と、イベントに多数の経験を持っているので、2014年型i20WRCカーの開発をサポートする為に知識を利用するだろう」とアトキンソンは語った。
I have a lot of experience of many different WRC cars and events, and I will utilise this knowledge to support the development of the 2014 i20 WRC car.”.

闇の国家がトランプ排除に失敗すれば、闇の国家は、いやいやながらにせよ、人のいやがる仕事を実行させるため彼を利用するだろう。
And if the deep state fails to rid itself of Trump it will, however reluctantly, use him to carry out its dirty work.

こうして中間報告では、集団的自衛権行使については最終合意で「詳述」とされたが、安倍内閣はこれを国内では"日米合意"として最大限利用するだろう。
The Interim Report specifies that implementation of the right of collective self-defense will be defined'in detail' in the final talks, while the Abe government is to use this report to the maximum extent like'an established accord' in the domestic context.

ビスも利用するだろう。
Robbie will be able to use it too.

デシマは敵を追い詰める為に間違いなく利用するだろう。
Decima would definitely use it to hunt down its enemies.

間違いなく、必要な時にはまた利用するだろう。
Will certainly use again when needed.

間違いなく、必要な時にはまた利用するだろう。
Will definitely use again when needed.

間違いなく、必要な時にはまた利用するだろう。
Will certainly use you again if needed.

間違いなく、必要な時にはまた利用するだろう。
Will definitely use again if necessary.

もちろん、中国政府はそれを最大限に利用するだろう。
And most Chinese will definitely make the best use of it!

Webフォームを使って開発していれば、あなたは適切なグリッドスタイルのユーザーコントロールを選んで利用するだろう。
Under the Web Forms model the developer would choose a suitable grid-style user control.