だろ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is
• huh
• would
• just
• yeah
• are
• be

日本語 での だろ の使用例とその 英語 への翻訳

何だろ？
Yeah, what?

分かるだろ。
You know, just a.

それはないだろ。
That's just not fair.

だろ僕が言ったとおりだ。
Yeah, I told you.

何か言っただろ、今」。
You said something, just now.

だろ俺も気に入ってる。
Yeah, I like it too.

いえ残念ながら冗談だろ。
No, I'm sorry. Is this a joke?

よく眠れただろ？
Did you get a good night's sleep, huh?

お前まで死ぬのは彼は望まないだろ?
Would he want you to die,?

ああ…なんとかなるだろ。
Oh, uh… we will find out, huh?

俺が？信じられないだろ俺がダンスだよ？
Who would have thought, dancing?- Did I?

ジョージ映画見たことあるだろ？
George, you watch American movies-Yeah.

言っただろ艦長なら…僕は艦長じゃない。
A Captain has to be deci… I'm not a Captain.

僕が仕事をする理由は分かるだろ？
Why do you think I'm working like this, huh?

知ってるだろ僕は変えてほしいなんて決して言わないよ。
You know I would never ask you to change.

俺は10ユーロ札をテーブルに置いただろ。
I have just put a 10 Euros bill on the table.

どっちもルールは同じだろ‎誰かを殺す。
The rules are the same in both: you kill somebody.

唇をくっつけただけだろ。
Huh? What is it other than putting your lips together?

言っただろおもてなししたい予約？
A reservation, huh? like i said, i like to make a fuss.

私はここで、おまえは…分かってるよ、ここだろ。
I know, is here. Mine is here, and yours is.

シフト交替中だろ時間はどのくらい？
The shifts are changing and I… How much time do I have?

壁にかかってる写真がいくつかあるだろ。
That's pictures of some of them on the wall there--.

シフト交替中だろ時間はどのくらい？
How much time do I have? And uh, the shifts are changing and I.

魔法のワンドの使い方は知らないだろ。
And you don't know how to use it. But that is a Magic Wand.

知ってるだろ僕は変えてほしいなんて決して言わないよ。
You know you know you know I would never ask you to change.

鑑賞力も感受性もなく…遠近感もないだろ？
No perspective, huh? No appreciation, no taste, no perception.

知ってるだろ、俺は変わってほしいなんて絶対頼まない。
Oh, you know you know you know I would never ask you to change.

なぜ謝る？偶発的な物理的相互作用だろ。
Of physical interaction? Why would you apologize for a random act.