日本語 での 利用できるサービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
利用できるサービス基盤（更新済2014年6月）:。
Available service bases(UPDATED JUNE 2014):.利用できるサービスモードOEM;ODM。
Available service mode OEM;ODM.企業顧客が利用できるサービスの一部：。
Some of the services available for our enterprise customers:.利用できるサービスと帯域を以下の表にまとめました。
The below table summarises the available services and bandwidths:.利用できるサービス基盤（更新済2016年1月）:。
Available service bases(UPDATED JANUARY 2016):.ウェブブラウザ上で利用できるサービス。
Services available on web browsers.利用できるサービス基盤（2016年更新される）:。
Available service bases(UPDATED 2016):.目安）利用できるサービス。
(Indicative only) Service available.会員の方のみ利用できるサービス。
Only members can use their services.会員の方のみ利用できるサービス。
年8月6日WorldWideWeb(WWW)は彼の手によって、インターネット上で利用できるサービスとしてデビューしました。
August 6,1991 marked the debut of the world wide web as a publicly available service on the Internet.年8月6日WorldWideWeb(WWW)は彼の手によって、インターネット上で利用できるサービスとしてデビューしました。
On August 6, 1991,the World Wide Web made its debut as a publicly available service on the Internet.人口に対する普及率はまだ比較的低く、携帯電話で利用できるサービスの幅は急速に拡大している。
Installation rates per capita are still relatively low andthe range of services accessible by mobile phone is growing rapidly.認定には７種類の区分があり、区分によって利用できるサービスが異なります。
There AppServiceの他に、AzureではWebサイトとWebアプリケーションをホストするために利用できるサービスも提供しています。
Besides Web Apps in App ADHD児童をもつ親たちのニーズは大きいものの、彼らが利用できるサービスはまだとても限られています。
Currently, she says,"Parents' needs are great, but the services available to them are very limited.Amazonウェブサービスは、最近、一般的に利用できるサービスすべてが、今ではGDPR規則に準拠していることを発表した。
AWS recently announced that all its generally available services now comply with the GDPR regulation.ReadToMeでは、深層学習とコンピュータビジョンをAWSで利用できるサービスと組み合わせています。
ReadToMe works by using deep learning andcomputer vision combined with services available in AWS.Amazonウェブサービスは、最近、一般的に利用できるサービスすべてが、今ではGDPR規則に準拠していることを発表した。
Amazon Web お食事や礼拝など、ムスリムのお客様が利用できるサービスを紹介します。
We introduce the services available to Muslim guests such as meal and prayer room.教育研究用情報システムのユーザアカウントについてはこちら外部リンク利用できるサービス一覧。
For information about user accounts for the e-mail system,please click hereExternal Link. Available services.Step2-利用できるサービスのリストに対象の,消費者が選択する'1年間オフィス365」。
Step 2- On being directed to the list of offers available, consumers have to choose‘1-year Office 365'.GiorgioArmaniは、サイトで利用できるサービス、および3.2項に詳細が記載されている内容のデータ管理者に任命されています。
Giorgio Armani also acts as data controller for the services available on ルックアップ・サービス２１２は、特定のＤｊｉｎｎに利用できるサービスを定義する。
Lookup そんな中でも、公共、民間を問わず、利用できるサービスもいくつかあります。
But if necessary, there 会場の本病院東海ホールでは、認知症の種類や症状、治療法、予防法、利用できるサービスなどに関する最新情報をポスターで紹介。
The event, held in the hospital's Tokai Hall, showcased posters with the latest information on types of dementia, symptoms, treatment,prevention, and available services.また、SendinBlueは支払いプランもユニークで、ビジネスの規模やマーケティングの経験があるかに関わらず、すべてのビジネスが利用できるサービスです。2019年8月28日。
SendinBlue's payment plans are also unique, and they make the service accessible to any business, no matter its size or marketing experience. November 25, 2019.クレジットと引き換えて利用できるサービスにはテーマの管理、プラグインの管理、設定ファイルの変更、データベースの管理、SEOに関してサイトを審査してもらうことやその他WordPressに関する重要な作業が含まれます。
The services you get in exchange for credits include theme management, plugin management, config file changes, database management, evaluating your website for SEO-friendliness, or other essential WordPress tasks.
