CAN USE THE SERVICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• サービスを利用することができます
• サービスを利用できる

英語 での Can use the service の使用例とその 日本語 への翻訳

Who can use the service?
サービスは誰が利用できますか。

Individual who aged 18 or older can use the service.
当サービスは18歳以上の個人が利用できます。

Women can use the service free!
女性は無料で利用できる！

Anyone using your vehicle can use the service.
自動車を持つ人なら誰でも利用できるサービスだ。

Who can use the service?
誰でもサービスを利用することができますか。

This means that people without smartphones can use the service as well.
スマートフォンを持っていない人もサービスを利用できる。

You so can use the service properly.
ぴったりサービスを利用できます。

Members with Approval by the Company can use the service.
当社が本承諾を行った会員は、本サービスを利用することができます。

Even women can use the service safely.
女性でも安全にサービスを利用できます。

Members with Approval by the Company can use the service.
運営会社が本承諾を行ったメンバーは、本サービスを利用することができます。

Who can use the services of this office?
誰がこの会社のサービスを利用できるのですか?

Only members can use the service.
会員の方のみ利用できるサービス。

Users can use the service by methods stipulated by the Company.
利用者は、当社の定める方法にて、本サービスを利用することができます。

The users agree to these"Terms of Service" and can use the service.
利用者は、本利用規約に同意頂いた上で、本サービスを利用できるものとします。

From just $14.99, customers can use the service for 30 days, with a bandwidth of one terabyte.
たった14.99ドルから、1テラバイトの帯域幅で30日間サービスを利用できます。

Anyone over the age of 20 with a Facebook account can use the service.
フェイスブックにアカウントを持つ20歳以上なら、サービスを利用できる。

The user can use the Service after registration is completed and the Account is set up.
利用者は、利用登録およびアカウント開設が完了したうえで、本サービスを利用できるものとします。

The financial hurdle to use is lowered so more companies can use the service.
財務的なハードルが低下し、より多くの企業がサービスを利用できるようになる。

You can use the service ONLINE HELP, and as soon as possible we will add the necessary information to the site and let you know.
あなたはサービスを利用することができますオンラインレファレンス,可能な限り最短時間で、必要な情報をサイトに追加してお知らせします。

We will start a questionnaire to register free licenses that can use the service as soon as possible at the venue.
会場ではいち早くサービスを利用できる無償ライセンスの登録アンケートを開始いたします。

Twitter is also working hard to make the Twitter experience consistent between all the devices and platforms that can use the service.
Twitterはまた、Twitterのサービスが利用できるすべてのデバイスとプラットフォームでその体験が一貫したものになるよう力を注いでいる。

Although there is no specific application for the iPad, so you can use the service with a few tips and advice on Apple's popular tablet.
IPadのための特定のアプリケーションはありませんが、あなたがAppleの人気のタブレット上のいくつかのヒントやアドバイスでサービスを利用することができます。

NPOs/NGOs(non-profit organizations), start-ups founded within the last 3 years, and usage for educational purposes(for teaching, university research, PTA activities, etc.) can use the service at no cost.
NPO/NGO（非営利団体）、創業3年以内のスタートアップ、教育目的（授業や大学の研究、PTA活動など）でのご利用は無料です。

The fee will be charged from the first day the Customer can use the Service to the last day of the contract period according to the usage contract.
利用料金は、利用契約に従って、お客様が本サービスを利用できる初日から契約期間の末日まで発生します。

Sony will continue to promote collaboration with partners who have strengths in various business areas, and maintain an environment where taxi operators throughout the country can use the services provided by everyone's taxis.
今後も様々な事業領域で強みを持つパートナーとの連携を推進し、全国のタクシー事業者がみんなのタクシーの提供するサービスを利用できる環境を整備していく。

If you cannot cope with such loads, or you want your dog to achieve results in the shortest possible time, you can use the services of professional handlers who specialize in training agility dogs and accompanying them in competitions.
あなたがそのような負荷に対処することができないか、またはあなたがあなたの犬が最短時間で結果を達成したいと思うなら、あなたは敏捷性犬を訓練しそして競技会にそれらを伴うことを専門とする専門職員のサービスを使うことができる。

At the time of the completion of the registration in the preceding paragraph, the Agreement of the Service under these Terms of Use is concluded between the Registered User and the Company and the Registered User can use the Service.
前項に定める登録の完了時に、本規約に従ったサービス利用契約が登録ユーザーと当社の間に成立し、登録ユーザーは本サービスを利用することができるようになります。

Shoppers can also view their transaction history through one page, and- as with Google Checkout's main rival, Paypal- can use the service to avoid giving online retailers direct access to their card details.
買い物客は、自分の取り引き履歴を参照することもでき、また、GoogleCheckoutの主要なライバルである「Paypal」と同様に、同サービスを利用することにより、オンライン小売業者に直接クレジットカード情報を提供する必要がなくなる。

When the Company notifies the Customer that the customer registration has been completed, an agreement to use the Service is deemed to have been executed by the Customer and the Company. The Customer and the User can use the Service in accordance with this Terms of Service..
当社が、お客様に対し、お客様登録が完了した旨を通知した時、本サービスの利用契約がお客様と当社の間に成立し、お客様及びユーザーは、本利用規約に従い本サービスを利用することができます。

End user" is defined as a User who can partially use the provided administrative authority or can use the service without administrative authority.
エンドユーザー」とは、提供される管理権限を一部利用することができる、又は管理権限を有せずに本サービスを利用することができるユーザーを意味します。