日本語 での 制御可能な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
手動または電気的に制御可能な切換弁。
A switching valve, manually or electrically controlled available.ほとんどのエフェクトには、他にも制御可能なパラメーターがあります。
コンピュータ制御可能な研究開発用移動台車プラットフォーム受注開始自動運転・ADAS技術のZMP実用化で人とモノの移動を変える。
Computer controllable mobile trolley platform for research and development starts ordering ZMP for Autonomous Driving ADAS Technology Change the movement of people and goods with practical application.機能:制御可能な温度、徹底的な乾燥、健康と安全、メンテナンスが容易、出力カスタマイズできます、継続的に生成することができます。
Features: controllable temperature, thorough drying, healthy and safe, easy for maintenance, output can be customized and can continuously produce.上記（1）（2）により制御可能なSDNネットワーク装置を開発します。
This 制御可能な実際の最大「ひずみ速度」は、試験する試験片の特性と「ひずみ速度」の精度の要求条件に依存する。
The actual maximum strain rate that can be controlled depends upon the characteristics of the specimen to パターン形成装置ＰＤ（例えばレチクル、マスク、又は個々に制御可能な素子の配列）は投影ビームを調節する。
The patterning device PD(e.g.,a reticle or mask or an array of individual controllable elements) modulates the beam.ただし、市場要因または制御可能な要因のいずれも、それ自体でセクターをより持続可能な財政基盤に戻すことはできません。
None of the market factors or controllable factors, however, can by themselves put the sector back on a more sustainable financial footing.この結果、および関連する薬物の幅広い入手可能性のために、痛風は非常に制御可能な関節炎の形態である。
As a result of this and the wide availability of relevant medications,gout is a very controllable form of arthritis.すべてのLEDは制御可能な任意の標準DMXインターフェイスによって対処することができます。
すべての単一のLEDが制御可能な複雑な照明設計の強力なソリューション。
Every single LED is controllable, a powerful solution to complex lighting design.最大40軸のコアレスモータをイーサネットで制御可能なサーボドライバも開発し、採用頂いております。
We also developed servo driver which can control maximum 40 axes of coreless motors by Ethernet and it is already applied to the various machines.空軍は現在、それを制御可能なスマート爆弾に進化させた。
Now, the Air Force has transformed it into a controllable smart bomb.MAX15024は外付けMOSFETの立上り/立下り時間を制御可能な独立した出力を持ったソース/シンクの出力トランジスタを内蔵しています。
The MAX15024 includes internalsource-and-sink output transistors with independent outputs allowing for control of the external MOSFET's rise and fall time.この間,エイズは「致死的な病気」から「制御可能な慢性疾患」へと劇的な変貌を遂げた。
During this period,AIDS has dramatically changed into"a controllable chronic disease" from"the fatal illness.市場は時に予測不可能になります。制御可能な物があれば安心できます。
Markets 走る・曲がる・止まるというクルマの操作をお客様のプログラムから制御可能な実験車両です。
It is an experimental vehicle that can control the operation of the car running, bending and stopping from your program.Hielscherの精密に制御可能な超音波システムにより、抽出プロセスとフォーミュレーションは、信頼性の高いプロセスと連続的な高品質の出力に標準化できます。
With Hielscher's precisely controllable ultrasonic systems, the extraction process and formaulation can be standardized to a reliable process and continuously high quality output.軽減と防止アプリケーションがユーザー特有のデータを書き込んだり、ユーザーが制御可能なレジストリ操作を実行している場合は、HKEY_LOCAL_USERマクロを使用する方が賢明です。
Mitigation and preventionIt's better to use the HKEY_LOCAL_USER macro when the application 材料の選択についても、殆ど制限はありません。小さな融解量及び制御可能な短い融解時間により、レーザ溶接設備は普通は溶接できないような材質でも接合することができます。
There are barely any restrictions in the choice of materials either:the small melt and the short, controllable melt duration mean that laser welding systems can even join materials that would otherwise not be weldable.機械学習アルゴリズムでは、複数の油井からの膨大な量のセンサーデータを分析して、制御可能なこれらのパラメータの最適な組み合わせを決定することができます。
Machine learning algorithms can analyze massive volumes of sensor data frommultiple wells to determine the best combination of these controllable parameters.そこでは、私たちが操作できない大自然である風景は制御不可能な社会の暗喩として、身体は自分の意志で動かせることから、制御可能な個人として捉えられる。
In them, the landscape, great nature that we are unable to control, is regarded as a metaphor for an uncontrollable society, while the body, which we can move with our own will,is understood as a controllable individual.自動運転車両やその他の車両を制御可能な自動運転ソフトウェアIZAC（アイザック）や自動運転システム用オープンソースソフトウェアAutowareと連携をしたRoboCarAutowareオプションもラインナップしています。
A lineup of RoboCar® Autoware optionslinked to the autonomous driving software IZAC®, which can control Autonomous vehicles and other vehicles, and the open source software Autoware for automated driving systems.老化の過程を反転させるために、研究チームは、老化を制御可能な因子を探し出し、細胞分裂能を復活できる物質を発見しようしています。
To reverse the aging process,the research team searched for factors that could control aging and tried to discover substances that タッチバーはコンテキストベースです。マップが開かれているかどうか、トピックが選択されているかどうかなどによって、制御可能なオプションが変わります。
The Touch Bar is context-based, meaning the available control options change depending on whether a map is opened or not, if a topic is selected or not, and so on.当社の目標は、ネットワーク終端パネル、制御可能な温度、カーペットの床、標準的なオフィス家具、データセンターで供給されるのと同様のN+1電源とバックアップといった、必要な設備がすべてあるオフィス空間環境を提供することです。
Our aim is to provide an office space environment that contains all the necessaryamenities such as network termination panels, controllable temperature, carpet flooring, standard office furniture, and the same N+1 power and back-up as supplied in the data centre.つまり、半サイクル内に始動するために、本発明は、シリンダへの射出、空気量を決定する少なくとも１つの制御可能な弁、及び後端部の位置でピストンを位置決めする可能性を含み、更に該サイクル中の瞬時の制御を含む。
This means that in order to start in half a cycle, the invention comprises injection into the cylinder,at least one controllable valve for determining the amount of air, and the possibility of positioning the pistons at an end position, and also instantaneous control during the cycle.本研究開発チームはこれまで、高速パルス電圧によって磁化反転(注3)を制御可能な磁気トンネル接合素子(MTJ素子)(注4)を開発し、電圧駆動型の新しい磁気メモリ「電圧トルクMRAM」の実現に取り組んできました。
The Voltage-driven spintronics team in AIST previously developed a magnetic tunnel junction(MTJ) element,in which magnetization reversal can be controlled by fast voltage pluses, and has 
