日本語 での 制約されない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
憲法上は制約されない。
He is not constrained by the constitution.インターネットを介して利用するので、物理的な場所に制約されない。
Online learning means you're not limited by physical location.神はなにものにも制約されないので、ブラックホールから情報を脱出させるHawking放射を創造した。
But since God cannot be constrained by nothing, He created Hawking radiation through which information can escape from Black Holes.神は時間には制約されないので、総てのことを永遠の今として見ている。
神は時間には制約されないので、総てのことを永遠の今として見ている。
God is not limited by time so He can see the whole picture all at once.ブロックチェーンは複数当事者シナリオでのプロセス実行を高速化し、営業時間に制約されない高速な取引を可能とします。
Blockchain can speed up the process execution in multi-party scenarios andallow for faster transactions that aren't limited by office hours.液体窒素車は、現在のバッテリシステムに関連する劣化の問題に制約されない。
Liquid nitrogen vehicles are unconstrained by the degradation problems associated with current battery systems.それはビジネスの発展になると,ブランディング等,あなたが不連続性のために見ている,ボックスの外側を考える,そして慣例によって制約されない,幾何学,光学系など。
When it comes to business development, branding etc., you have to look for discontinuities,think outside the box, and not be constrained by conventionality, geometry, optics etc.これらの文字はほとんどの文字セットに存在するので，言語タグや言語範囲を提示したり交換したりすることは文字セット問題によって制約されないはずである。
These characters 彼らは、従来のビジネス思考に制約されない非常に創造的な人々で、多くの場合、企業の革新的取り組みにおいて非常に成果を出された方々です。
These are highly creative people who aren't constrained by traditional business think, and who are often very valuable in a company's innovation efforts.スカリアをより柔軟な判事で置き代えることは、最高裁を炭素税と制約されない移民、銃規制等のようなものを支持する５：４の多数で固めることになる。
Replacing Scalia with a more pliable judge will pack the supreme court with a 5 to 4 majority to support carbon taxes andsuch things as untrammeled immigration, gun control etc.DaVinciResolveは、実行しているコンピューターの性能に制約されないため、他のシステムと比較してさらに高度なリアルタイムのカラー・コレクションをサポートします。
DaVinci Resolve supports more realtime color correction than any other system because it's not limited by the performance of the computer 女の子の二乗の18郡はすべて、歌や踊り、甘い笑顔と温かいと、民族衣装、明るい男の服を着ていた彼の喜びを表現するダンスを制約されない。
Counties of the square of the girls were all dressed in bright guy national costumes, singing and dancing,with a sweet smile and warm, uninhibited dancing expressing his joy.しかし、DP[0]がデータメモリの特定範囲に制約されないため、プッシュまたはポップ操作がソフトスタックの指定された境界を越えてDP[0]をインクリメント/デクリメントするのを妨げるものは何もありません。
Nonetheless, since DP[0] is not restricted to a certain range in data memory, there GはSociety5.0を実現させるプラットフォームとして、社会や産業のデジタルトランスフォーメーション（DX）を加速させ、場所や時間に制約されない働き方や雇用形態を実現させるものとして期待されています。
As a platform to realize Society 5.0, 5G こうしたことは、あれこれの文化的背景に制約されない経験なのです。
These are experiences that are not limited to this or that cultural background.耐力壁と柱に制約されないため、プランニングの自由度が飛躍的に高まります。
Without the limitations imposed by bearing walls and columns,PC条件に制約されないで世界中の人々とただちにWebコラボレーション。HTML5で実現したWeb会議！
Web collaboration immediately with people all over the world without being restricted by PC conditions.AmazonAppStreamを使用することで、ゲームとアプリケーションはお客様の手元にあるハードウェアに制約されないようになります。
Using Amazon AppStream, your games and applications are no longer constrained by the hardware in your customer's hands.AmazonAppStreamを使用することで、ゲームとアプリケーションはお客様の手元にあるハードウェアに制約されないようになります。
Using Amazon AppStream, your applications are no longer constrained by the hardware in your customer's hands.我々は、国際協定に基づき、また全世界的に認められている国際人権法と国際人道法の基準に基づき、全ての人道支援に関する自由で制約されないアクセスを求める。
We call for free and uninhibited access for all humanitarian assistance in accordance with the international agreements and in accordance with universally recognised international human rights and humanitarian law standards.
