制限されていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was limited
• were restricted
• were limited
• was restricted
• is limited

日本語 での 制限されていました の使用例とその 英語 への翻訳

徐々にプログラムは、衛星で制限されていました。
Gradually the program was limited at the satellite.

ご家族の面会も制限されていました。
Even visiting by families was restricted.

旅行さえ制限されていました。
Travel has also been restricted.

もちろん、昇級も制限されていました。
The upper classes, too, were restricted.

全て監視され制限されていました。
Everything I ate was monitored and restricted.

旅行さえ制限されていました。
Their travel was also restricted.

イエスは空間や地理、時間に制限されていました。
He was constrained by space, geography, and time.

と言われており、動くことも制限されていました。
He said restricted movements had also been abolished.

彼はその当時の商業的拘束に制限されていましたが、いくつかの映画にはなんとかしてそういったものを入れ込んだのです。
He was limited by the commercial strictures of the time, but he did manage to get it into some films.

キルギス族はイスラム教徒ですが、ソ連邦時代はマルクス－レーニン主義の宗教否定・科学的無神論のもと、宗教色合いは制限されていました。
Most of the Kyrgyz are Muslims, but under of atheistic communism of Marxism-Leninism, religions were restricted.

長年、高分解能NMRは、1H共鳴周波数1.0GHzと同等の23.5テスラの磁場に制限されていました。
For many years, high-resolution NMR was limited to a magnetic field of 23.5 Tesla, equivalent to a 1H resonance frequency of 1.0 GHz.

私は最近、お店からピラタスPC-9をダウンロードし、デフォルトのインストール先フォルダは、FSX-蒸気をFSXとしないように制限されていました。
I recently downloaded pilatus pc-9 from your store and the default destination folder was limited to fsx and not fsx-steam.

人々が容易に溶解しなかった白亜質粉末に制限されていました。
People were limited to chalky powders that did not dissolve easily.

小粒子はまで、余りに、およそ110ナノメーターの深さのより浅いチャネルに移動から制限されていました移動しました。
The smaller particles moved on until they, too, were restricted from moving into shallower channels at depths of around 110 nanometers.

その頃の映画監督は、表現の自由を制限されていました。
Film directors during that time were restricted in their freedom of expression.

操作の最初の十年の間に、IOAの活動は、若い参加者のための国際セッションに制限されていました。
During its first decade of operation, the activities of the IOA were limited to the International Session for Young Participants.

おっと、グリフ情報ダイアログ内で指定できるUnicode符号位置がBMPに制限されていました。
Oops. The unicode code point of a glyph was restricted to BMP by Glyph Info.

長い間、砦はマカオの主要な防衛施設であったため、一般人の立ち入りは制限されていました。
For a long time, the Fort was the city's principal military defence structure where public access was restricted.

よってTransmit4およびCoda1で利用可能な形式は、OSによって提供されるライブラリに制限されていました。
This means key support in Transmit 4 and Coda 1 is limited to what the OS-provided library supports.

これまでの遠隔距離間のテレポーテーションの実験は、約100キロメートルの距離に制限されていました。
The previous teleportation experiments between distant locations were limited to a distance on the order of 100 kilometers…”.

医療X線画像は4つの問題によって制限されていました。
Since 1895, medical x-ray imaging was limited by four problems.

ヒューマン・トレールでは、顧客は大量の現金を引き出すことができましたが、マシンによって金額が制限されていました。
With a human teller, a customer can withdraw high amounts in cash, but with the machines the amount is limited.

合成ビグアニドはドイツの1920で開発されましたが、その副作用のために使用が制限されていました。
Synthetic biguanides were developed in the 1920s in Germany, but their use was limited due to side effects.

サプライチェーン全体の在庫の可視性および輸送管理は、統合されていないシステムによって制限されていました。
Inventory visibility and transportation management across the supply chain were limited by systems that were not connected.

ヒューマン・トレールでは、顧客は大量の現金を引き出すことができましたが、マシンによっては金額が制限されていました。
With a human teller, a customer can withdraw high amounts in cash, but with the machines the amount is limited.

プレビュー期間中のSignalRServiceは、Standardレベルの10K接続に制限されていました。
During its preview, the SignalR Service was limited to 10K connections in the Standard Tier.

長年、高分解能NMRは、23.5テスラの磁場(1H共鳴周波数1.0GHzと同等)に制限されていました。
For many years, high-resolution NMR was limited to a magnetic field of 23.5 Tesla, equivalent to a 1H resonance frequency of 1.0 GHz.

ヒューマン・トレールでは、顧客は大量の現金を引き出すことができましたが、マシンによって金額が制限されていました。
With a human teller, a customer could withdraw high amounts in cash, but with the machines the amount was limited.