削って 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cutting
• sharpen
• carving
• scraping
• cut
• whittling
• drilling

日本語 での 削って の使用例とその 英語 への翻訳

後編もずいぶん削って編集させていただきました。
I did a lot of cutting and editing later on.

実はもう少し削っても余裕。
Actually a little more to allow for cutting.

それから良いスロットの刃を、繰り返します数回を削って下さい。
Then sharpen the blade in the Fine slot, repeat several times.

無垢材を削って作った木製トレイです。
This is a wooden tray created by carving solid natural wood.

ヤスリで削って完成です。
It is completed by scraping with a file.

ホワイトニングとは別に、削ってかぶせる方法もあります。
There is also a method of covering after drilling, besides whitening.

削ってかぶせるよりも経済的である。
More economical than covering after drilling.

政府は、予算を削ってきました。
The governor has cut the budget.

政府は、予算を削ってきました。
Government has cut the budget.

転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.

このブロックを削って、いろいろな3Dモデルを作ることができます。
You can create various 3D models with trimming this block.

マシンを削って削った後に、彼らは行ってもいいです。
Once shaved by shaving machine, they are good to go.

自分たちの給料を削って人を増やしていきました。
We hired more workers by cutting down our own salaries.

山を削って川の流れを変える、なんて場合、。
To bring mountains down, change the course of rivers.

睡眠時間を削って執筆を行なった。
You cut sleep for writing time.

削ってやり直すつもりです。
I'm going to start cutting back.

身を削って何かを創っている。
In cutting away you are creating something.

透明色で削って形を整えます。
To arrange the shape, scrape it with transparent color.

しかもその時間は貴重な睡眠時間を削ってのもの。
This cuts down on precious sleep time.

金属を削って、ネジを締めて、電子回路をつなげて、プログラムを書く、そういう作業だ。
The work involves metal cutting, screw tightening, connecting electronic circuits, and writing programs.

秒の新しいのようなあなたのナイフ、せん断、はさみおよび他の刃を容易に削って下さい。
Sharpen your knives, shears, scissors and other blades like new in seconds with ease.

そして興味深い形になり始めました基部を削って入り口を作りました。
And this started to become an interesting form, carving the base, making the entrances.

ワックス、余りに滑らかで自然なワックスを削って予備モデルを呼び出すことで金型を作る。
Making a mold with wax, calling a preliminary model too Whittling the wax to be smooth and natural….

うちわの骨の部分は、マダケやハチク等の竹を削って作ります。
The spokes of the fans are made by whittling bamboos of the madake and hachiku varieties.

本場厨師が目の前で麺を削って作るので、目と舌で美味さを味わうことができます。
Because authentic cook sharpens noodles in front and makes it, I can taste taste with eyes and a tongue.

インプラント治療は、顎の骨を削って金属のネジ（インプラント）を埋め込むという手術を伴う治療です。
Implant treatment is a treatment involving surgery that scrapes the jawbone and embeds a metal screw(implant).

頂上へは岩を削ってできた勾配の急な階段を登ります。
You can climb to the top using the steep stairway carved into the rock.

ご利用になる「年」「月」「日」の銀色部分等をコイン等で削ってください。
Please scrape the silver parts of"Year""Month""Day" by a coin during use.

大きな自然石楽天の表面を削ってそのまま彫ってありました。
The surface of a big, natural stone was cut down and it was carved it as it was..

文で「削って」を使用する方法

削って 無駄になりそうなガラスマットを.。

カットして 削って 今この状態まで来ました。

棒状にして乾かした樹脂粘土を 切って 削って やすりをかけました。

キーブランクを ヤスリで 削って 回るキーを作成。

たまの部分が 邪魔なので 一度 削って また、試してみます。

/ 削って 磨いて 穴あけして 加工完了？

先日 息子が 「CDをカッターで 削って ライターであっためて シャボン玉作るのを YouTubeで見た。

ピンボケ 前回は水で 漏れ箇所探してましたが 今回は着色水で 漏れ箇所確認 溶接ビード盛って 削って チェックの繰り返し。

民族 打楽器 ギロ 愉快 楽しい 簡単 宴会 カラオケ 楽芸 削って 演奏 会 送料無料 在庫限り!

おすすめ 人気 ポイント消化 (中)民族 打楽器 ギロ 愉快 楽しい 簡単 宴会 カラオケ 楽芸 削って 演奏 会 送料無料 在庫限り!