前の世代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• previous generation
• generation ago
• prior generation
• preceding generations
• earlier generation
• previous generations

日本語 での 前の世代 の使用例とその 英語 への翻訳

少し前の世代は、そうじゃなかった。
A generation ago, that was not so.

一昔前の世代ではないけれど。
But not a generation ago.

古いエンティティの削除は、前の世代で行われます。
Deletion of old entities occurs at a prior generation.

前の世代の負の遺産なのですから。
This was the legacy of the preceding generations.

つ前の世代に人気だった、という人ですね。
What was popular to the world a generation ago.

前の世代とはそこが違う。
The earlier generation was different.

なぜなら前の世代が多くのことを成し遂げていたから。
The preceding generations have accomplished a great deal.

少し前の世代は、そうじゃなかった。
That was not the case a generation ago.

前の世代に比べて。
Compared to the earlier generation.

前の世代に比べると。
Compared to previous generations.

少し前の世代は、そうじゃなかった。
A generation ago, this was not the case.

絶対に前の世代のようにはならない」と。
This was likely not the case for previous generations.”.

前の世代よりも。
Than previous generations.

その前の世代がそうしたのです。
The earlier generations did that.

ここにpiは前の世代の遺伝子頻度である。
Where p_{t-1} is the frequency of the preceding generation.

前の世代を通して我々の先祖の神への信仰？
Faith in the God of our ancestors throughout the previous generations?

しかし、たいていは一つ前の世代だったのを思い出す。
However, I do recall there being one in the previous generation.

僕たちは前の世代とは違う。
We are not different from the previous generations.

僕たちもまた、その前の世代から受け継いだのです。
It's also inherited from the previous generations.

前の世代の戦争を忘れ。
Forget about the generations before.

若い世代は前の世代より貧しくなる。
Young people are poorer than previous generations of young people.

前の世代に比べると。
By comparing themselves with the former generation.

本来、私たちの前の世代のやるべきことでした。
In the end we did what the generations before us did.

残りは前の世代の曲でした。
It was the music of a previous generation.

前の世代で,売上男の役割は、単に組織とクライアント間の仲介者として機能するようになっていました。
In the previous generation, the role of a sales guy had been just to act as a mediator between the organization and Client.

前の世代で,売上男の役割は、単に組織とクライアント間の仲介役として機能するようになっていました。
In the previous generation, the role of a sales guy had been just to act as a mediator between the organization and Client.

アメリカ人はハリー・トルーマンが大統領だった時代以来、はじめて前の世代よりも悪い財政状況で引退の年齢を迎える）。
For the first time since Harry Truman was president, Americans are set to reach retirement age in worse financial shape than the prior generation.

モデルは密接に標準9メイト前の世代、曲面ディスプレイバージョンに似ていますが…。
While the model closely resembles the standard 9 Mate previous generations, curved display version….

いま引退年齢に差しかかっている米国人は、前の世代よりも悪化した財務状況に直面する。
Americans who are reaching retirement age now are in worse financial shape than the prior generation.

その後、ブランドは48V電気システムの定格電圧を有するモデルを導入した(前の世代は、735Vでした)。
Then, the brand introduced a model with a 48 V electrical system rated voltage the previous generation had 735 V.