先代 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• predecessor
• previous
• former
• first
• predecessors

日本語 での 先代 の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ先代（父）は、。
Why Does My Ex….

先代「フォードGT」。
First, the Ford GT.

これは、先代族長の……？」。
This is, the previous clan chief's…?”.

先代白の大地の女王。
Previous Queen of the White Land.

しかし、先代社長には悩みがあった。
But the former president was troubled.

先代国王には感動すら覚える。
Even the former king was impressed.

私の先代猫リーちゃんは黒猫でした。
My first cat, Van Dyke, was a black cat.

先代犬の経験もありましたしね。
Must have previous dog experience.

では，先代経営者は、何をするべきか？
So, the first entrepreneurs should do what?

先代のふたりの娘さんたちによって。
The first of their two daughters.

価格は先代型よりも少し高い。
The price is slightly higher than the previous model.

先代の好みだそうです。
It seems to be a preference of the former.

登り窯が残した先代たちの歴史。
The climbing kiln left the history of our predecessors.

これは、先代モデルよりも0.2秒速いタイム。
That's 0.2 seconds faster than the previous model.

先代社長からあなたは何を受け継ぐべきでしょうか？
What do you like to adopt from your previous boss?

これは先代モデルと比較しても大幅な増加でとなっている。
That's a considerable increase compared to the predecessor model.

先代から引き継いだ、釉薬への探究心。
Pursuing the research of Glaze, passed down from predecessors.

前任者との別れも、先代の贈り物にもお別れ!
Farewell to the predecessor, also farewell to the gift of the predecessor!.

先代から受け継いだ｢白いばら｣を次世代につないでいきたいですね。
I want to link the Shiroi Bara passed down from our predecessors to the next generation.

ちょびパソくん2号は、先代のちょびパソくんをマイナーチェンジしたキャラクター。
Chobipaso kun No. 2, a character that was a minor change the Chobi Paso-kun of the predecessor.

先代ダライ･ラマの国防大臣だったお前は-ツァロン。
When you were defense minister to the previous Dalai Lama, Go ahead. then you wanted to reorganize the army.

お店からのメッセージ＞先代女将から学んだ飛騨伝統の味を守っていきたいです。
Messages from the Staff＞ We do out best to preserve the traditional taste of Hida from our former landlady.

年、中川雅仁会長（先代）と出会ったことが人生の大きな転機となって、癒しや代替療法をテーマとして取材・。
An encounter with Masato Nakagawa(previous chairman) in 1988 became a major turning point in his life.

ベンベルグと今井機業場との関係は長く、始まりは私の祖父である先代社長の時代まで遡ります。
We have a long history of working with Bemberg since the era of the former president, who was my grandfather.

ホイールベースと全幅の拡大により、先代モデルよりも足元と肩周りの空間が拡げられた。
The added wheelbase length and overall width made for increased legroom and shoulder space than the previous model.

先代の御神輿は明治、昭和と数回の渡御をされ昭和三十四年を最後に老化し収蔵されております。
Mikoshi of the predecessor is Meiji and Showa era and a couple of times off 0/1959 and aging at the end, we are housed.

佐藤氏:「湖月」は、もともと先代主人と女将さんがドイツ・ハンブルクで1960年に開いたお店。
Mr. Sato: The previous proprietor along with the proprietress originally opened up Kogetsu in Hamburg, Germany in 1960.

カレラ2は先代911(930)のフルモデルチェンジであると同時に、カレラ4の2輪駆動バージョンでもある。
Carrera 2 is a full model change of the predecessor 911(930), and it is also a two wheel drive version of Carrera 4.

これはニュルブルクリンクの最速記録ではないが、先代GT3RSのラップタイムを24秒も短縮することに成功した。
This is not the fastest record of the Nürburgring, I succeeded in shortening the lap time of the predecessor GT 3 RS by 24 seconds.

先代社長から受け継いで50年以上も守りぬく秘伝のレシピこそが、ヤマグンの変わることのないこだわりです。
Yamagun pledges to keep on using its secret recipe unchanged as handed down from the former president who created it more than 50 years ago.