日本語 での 先代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
先代：ニューヨーク市。
李明博（韓国の先代大統領）。
李明博（前任韩国总统）.先代と大きく変わった!
これを「中先代の乱」という。
此即所謂「中先代之亂」。先代：ビル・クリントン。
上一篇：比尔·克林顿.マリア様がみてる先代白薔薇。
玛莉亚的凝望：先代白蔷薇.先代社長が突然亡くなりました。
之前的老板，突然就去世了。月の井団真の妻で、先代団吾の娘。
團真的妻子，先代月之井團吾的女兒。ともに先代モデル比で20馬力のアップである。
先代達と同じように守っていく気持ちを表しています。
设计和我们的前任一样保护我们。豪華絢爛な装備品の数々は先代から受け継いだもの。
許多豪華裝備都是從先代繼承下來的。先代エンジンに比べて燃料消費率を約5%高めている。
與之前的引擎相比，油耗降低百分之五。強大な力とカリスマを誇った先代魔王の死後――。
在擁有強大力量及權威的先代魔王死後――.WDシステムは先代と同じくコントロールトラックAWDを採用。
WD系統與前代採用相同的卡車控制AWD。芸術家を称する死徒で、先代から正式に跡を継いだ二代目。
自稱藝術家的死徒，從上代的死徒處繼承城的第二代。この速度は先代チャンピオン「天河二号」の三倍近くです。
下一篇：这个速度是原冠军中国“天河二号”的近三倍.マリア様がみてるドラマCD長き夜の（先代黄薔薇さま）。
瑪莉亞的凝望廣播劇CD在慢長的夜晚（前黃薔薇學姊）.その時、先代社長「金光之夫」はまだ15歳の少年。
当时，上一任社长（现任会长）“金光之夫”还是一位15岁的少年。年の創業以来、先代から受け継ぐ佃の鮪の企業理念は。
自1968年创业以来，佃的金枪鱼从上一辈那里传承下来的企业理念就是.その時、先代社長（現会長）「金光之夫」はまだ15歳の少年。
当时，上一任社长（现任会长）“金光之夫”还是一位15岁的少年。JC08モード燃費は27.2km/Lで、先代モデルより約26％向上。
JC08模式燃效为27.2km/L，比上代车型提高约26％。日本書紀』、『先代旧事本紀』の記述から、五十猛神は林業の神として信仰されている。
依照《日本書紀》和《先代舊事本紀》的紀錄，自古以來五十猛神便被奉為林業之神。死徒ではないが吸血種であり、先代五位の二十七祖を殺害して以来、祖として扱われている。
雖然不是死徒但是是吸血種，殺死前代五祖繼承了五祖席位。年、父親である先代社長が急逝したため、16年間勤めた警察官僚の職を辞し、社長に就任いたしました。
年，因前任社长家父急逝，辞去工作了16年的警察官职务，继任了社长一职。先代英雄ヒューイの死から五年後、世界は変わらずに“黙示録の獣”の脅威に晒され滅亡への一途を辿っていた。
前任英雄修伊死後五年，世界依然飽受〈默示錄之獸〉的威脅，逐步走向滅亡。年型Legacyの車室スペースは104.6立方フィートで、先代モデルの103立方フィートより拡大した。
款Legacy的车厢空间达104.6立方英尺，比上一代车型的103英方英尺进一步扩大。約1000年前に魔女界の先代女王とポーカーで賭けを行ったところ負けたため自国の領土の大半を魔女界に奪われる羽目になってしまう。
約100年前和魔女世界的前代女王用撲克牌進行賭博後輸掉了自己國家的領土，魔法師世界開始陷入了貧乏之中。昔、ウンヴェッダーというカルデアの男が作り出したÄRMで、カルデアの先代長老だったバッボによってウンヴェッダーごと葬り去られたはずであった。
以前，在叫温威塔的卡鲁帝亚的男人制造的ÄRM，卡鲁帝亚的先代长老巴波将它连同温威塔都埋葬了。先代指導者たちによってもたらされ、長い歴史的根源を有している朝露友好関係を引き続き強化し、発展させていくのは、わが両国人民の共通の利益に全的に合致する。
先代増田巳之吉が昭和４０年開廊した「東陽画廊」を前身とし、昭和６１年ビルの建て直しに伴い、画廊名を「ギャラリー絵夢」と改名しました。
先代増田巳之吉先生是昭和40年开创「东阳画廊」的先驱者,昭和61年随着大楼的改建,将画廊名改为「galerie绘梦」。
