日本語 での 前提条件プログラム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
項「前提条件プログラムPRPs）」。
Is titled“Prerequisite programs(PRPs).”.前提条件プログラムの体系的な管理。
Systematic management of prerequisite programmes.前提条件プログラム（PRP）です。
And Prerequisite Programmes(PRPs).前提条件プログラムの構築をお手伝いいたします。
We will help you build a Prerequisite Program.HACCPの実践は前提条件プログラム（PRP）への遵守によって行われます。
Implementation of HACCP relies on adherence of Prerequisite Programs(PRP's).この規格には、相互コミュニケーション、システムマネジメント、前提条件プログラム、およびHACCPの原則が盛り込まれています。
It covers interactive communication, system management, prerequisite programs and HACCP principles.PAS223:2011食品包装材の製造と供給における食品安全のための前提条件プログラムと設計の要求事項。
BS PAS 223: 2011- Prerequisite programmes and design requirements for food safety in the manufacture and provision of food packaging.監査可能な要求事項によりHACCPプランと前提条件プログラム（PRP）とを組み合わせて用いる。
On the basis of auditable requirements the HACCP-plan and the prerequisite programs(PRPs) are combined.この私たちは、作業環境により製品の安全上の問題が発生する可能性を制御するために役立つ前提条件プログラムを設計している。
For this we have designed a prerequisite program, which helps control the likelihood of introducing safety hazards of the product through the work environment.PAS222動物飼料の製造における食品安全のための前提条件プログラム。
This working group is using PAS 222- Prerequisite programs on food safety for manufacturing food and feed for animals.商品名：PAS223:2011食品包装材の製造と供給における食品安全のための前提条件プログラムと設計の要求事項。
Food Packaging Manufacturers use the PAS 223- Prerequisite programs and design requirements for food safety in the manufacture and provision of food packaging.ISO/TS22002-1：食品製造分野における前提条件プログラムについての具体的な要求事項を規定した技術仕様書。
ISO/TS22002-1: Technical specifications laying out specific requirements for the Prerequisite Programme in food manufacturing sector.監査可能な要求事項を使って、HACCP計画を前提条件プログラムおよび他の食品安全システム要求事項と統合します。
By means of auditable requirements, it combines the HACCP plan with prerequisite programmes as well as other food safety system requirements.SQF2000規定の6項にあった前提条件プログラム（PRP）はどうなったのでしょうか？2.4。
What happened to the pre-requisite programs(PRPs) that were in section 6 of 監査可能な要求事項によりHACCPプランと前提条件プログラム（PRP）とを組み合わせて用いる。
By means of auditable standards it combines HACCP plan with Prerequisite Programme(PRPs).HACCP計画前提条件プログラムとHACCPの手順を組み合わせて構築された計画。
It operates in accordance with the pre-requisite programmes and ISO22000では、前提条件プログラム(PRP)としている。
The very basic necessity of ISO 22000 is prerequisite programs(PRP).監査可能な要求事項によりHACCPプランと前提条件プログラム（PRP）とを組み合わせて用いる。
By means of auditable requirements, it combines the HACCP plan with prerequisite programmes(PRPs).FSSC22000」は、「HACCP」を基に構築された国際的な食品安全システム「ISO22000」と前提条件プログラム「ISO/TS22002-1」を統合した「GFSI承認スキーム」と呼ばれる食品安全システムです。
FSSC 22000 is a food safety system with GFSI approval that integrates the international food safetysystem ISO 22000 built on HACCP and the prerequisite program ISO/ TS 22002-1.FSSC22000」は、｢HACCP」を基に構築された国際食品安全システムである「ISO22000」と前提条件プログラム「ISO/TS22002-1」を統合した世界トップクラス食品安全システムの国際規格です。
FSSC 22000 is an international standard of the world's top food safety system integrating"ISO 22000",an international food safety system built on HACCP, and the prerequisite program ISO/ TS 22002-1.相互コミュニケーション」「システムマネジメント」「前提条件プログラム」「HACCP原則」の4要素を組み合わせて食品危害のリスクを最小化し、より安心安全な製品をお客様に提供するための規格です。
Four elements,“mutual communication,”“system management,”“precondition program,” and“the HACCP principles,” work together to minimize the risk of food related harm, providing customers with a safer product.FoodSafetyMagazine誌が2009年12月/2010年1月号の記事で指摘したところによると、「今後、新しい原則が追加されるかもしれず、それらは、研修、妥当性確認、前提条件プログラムなどに関係した原則となる可能性がある」そうです。
As Food Safety Magazine pointed out in their December 2009/January 2010 article concerning the same topic as this report,“The future may see the addition of more principles, perhaps related to training,validation, prerequisite programs, etc.”.食品包装材の製造と供給における食品安全のための前提条件プログラムと設計の要求事項。
Prerequisite programmes and design requirements for food safety in the manufacture and provision of food packaging.ISO/TS22002-4食品安全のための前提条件プログラム－第4部：食品容器包装の製造。
ISO/TS 22002- Part 4: Specific prerequisites for food packaging manufacturing.
