割り当てられると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is assigned to
• is allocated

日本語 での 割り当てられると の使用例とその 英語 への翻訳

FCMによってFCMトークンが割り当てられると、onTokenRefreshメソッドが呼び出されます。
The onTokenRefresh method is called when the FCM token is assigned by FCM.

結果が浮動小数点の変数に割り当てられると、意図が小数部欠落なしで実数を取得する可能性が最も高くなります。
When the result is assigned to a floating point variable, the intent is most probably to get a real number without fraction loss.

親口座がリスクグループに割り当てられると、子口座もすべてグループに割り当てられます。
When a parent account is assigned to a risk group, all of its child accounts are also assigned to the group.

ライセンスが単一の登録に割り当てられると、その登録により示されるインストールに対してライセンスが供与されます。
When a license is assigned to this single registration, all the installations indicated by that registration will be licensed.

これらが割り当てられると、IANAにはもはや割り当てるべきIPv4アドレスがなくなる。
Once these are allocated, LANA will have no further IPv4 addresses to give out.

特定のデザイナーが割り当てられると、SSF全体的なデザインの補完を確保するために建築家と連携して動作します。
When the specific designer is assigned, SSF works with architects to assure the overall design complements.

元本返済するには、店を選んで割り当てられると、マスターはあなたの領収書を与える。
To paying back the principal is assigned to pick up the shop, the master will give you a receipt.

変数は値を割り当てられると出現するし、スコープを外れると自動的に破棄される。
Variables spring into existence by being assigned a value, and they are automatically destroyed when they go out of scope.

組織で新規ユーザが作成されて「従業員」プロファイルが割り当てられると、そのユーザは自動的にGoogleAppsでプロビジョニングされます。
When a new user is created in your organization and assigned the"Employees" profile, the user is automatically provisioned in Google Apps.

毎日、毎週、または毎月のチェックリストから、標準作業タスクが割り当てられると、スタッフは通知を受けます。
Your staff gets notified when assigned a standard operating task from any daily, weekly, or monthly checklist.

第二に、参加者に、次に来る人が残りのタスクを完了するために割り当てられると信じるようにさせました。
Second, we led participants to believe that the next person to come would be assigned to complete whichever task remained.

ビジネス運用である単調な作業があり、従業員は定期的に同じ業務を割り当てられるとします。
Certain businesses carry monotonous work, where employees will be assigned to the same set of work in periodic cycles.

EUは時期予算の25%以上が気候関連活動に割り当てられると発表。
The European Union announced at least 25% of the next EU budget will be devoted to climate-related activities.

EUは時期予算の25%以上が気候関連活動に割り当てられると発表。
The European Union announced at least 25 per cent of the next European Union budget will be devoted to climate‑related activities.

一般に、変数に予期しない値が割り当てられると問題が発生します。
In general case an error may occur if an unexpected value is assigned to the variable.

各取引に値が割り当てられると、その口座はユーザーの現在の総資産価値、所得および実現された利益または損失などを報告します。
Once a value is assigned to each transaction, then Balance will report the users' current total asset value, income and any realized gains or loses.

ターゲットメモリーが割り当てられると、in、out、inout、またはnocopy節のデスティネーションとして使用されるCPUポインター変数の値と関連付けられます。
When target memory is allocated it is associated with the value of the CPU pointer variable used as the destination in the in, out, inout, or nocopy clause.

ポイントで，確率が0.5よりも低ければ，オブザベーションは，クラス0に割り当てられ，それ以外はクラス1に割り当てられるとみなされる．。
For a cutoff value of 0.5, if the probability is less than 0.5, the observation is considered as being assigned to class 0, otherwise it is assigned to class 1.

ポインター変数のアライメントメモリーがターゲットのポインター変数に割り当てられると、ポインターが指しているデータ型の自然境界でアライメントされます。
Alignment of Pointer Variables When memory is allocated for a pointer variable on the target, it is aligned at the natural boundary for the type of the data pointed to by the pointer.

その後数日以内に彼に適切な臓器が割り当てられると見込んでいた」と、先週同僚のウォルター・クレーペコとともに移植手術を行った胸部外科医のコンラッド・ヘッツェネッカーは述べた。
We could assume that he would be assigned an suitable organ within the next few days,” said thoracic surgeon Konrad Hotzenecker, who performed the transplant last Thursday together with Walter Klepetko and his team.

このデバイスが独特なのは、アサインによってパラメーターがPushnoロータリー・エンコーダーに割り当てられるというよりも、8つのパッドの列を「スライダー」として使用できる点です。
What sets this one apart, though, is that, rather than assign said parameters to Push's rotary encoders, it employs the eight vertical columns of pads as'sliders.

例えば、非常に巨大な北アメリカの会社MBIIが完全に相互接続された内部ネットワークを持ち、北アメリカのプレフィックスの一部として単一のプレフィックスを割り当てられると仮定する。
For example, suppose that a very large North American company'Mega Big International Incorporated'(MBII) has a fully interconnected internal network and is assigned a single prefix as part of the North American prefix.

仕様に基づいて船体を構築しているSBMは、2019年半期の収益報告書で、「この船体は特定された機会に割り当てられると確信しています」と述べています。
SBM, which is building the hull on spec, said in its 2019 half year earnings report that it is"confident that this hull will be allocated to an identified opportunity.".

すべての入力オブジェクトが読み込まれ、一時アドレスが割り当てられると、リンカはアドレスを再割り当てするリラクゼーションパスを実行し、コンパイラが作成した控えめな推測に対してより効率的な命令を置き換えることができます。
Once all the input objects have been read and assigned temporary addresses, the linker can perform what is known as a relaxation pass which reassigns addresses so that more efficient instructions can be substituted in for the conservative guesses the compiler made.

幅および[奥行]の値の代わりに、ファイル拡張子*.fp1の外形(押し出し)が割り当てられると(ユーザー定義レールの作成時)、この部品は曲げ銅レールに使用することができません。
If the part is assigned an Outline(extrusion) with the file extension*. fp1(to create a user-defined rail), instead of the values for Width and Depth, this part cannot be used for a bent copper rail.

当例では、このプレフィックスがプロバイダ単位に割り当てられると仮定しよう。
For the purposes of this example, suppose that this prefix is allocated on a per-provider basis.

カテゴリを売り手に割り当てられると、のみ、販売業者に表示されます。4。
Once the category is assigned to a seller, it will only be visible to that seller.4.

MHzと2.5Ghzは来年、4Gサービスに割り当てられると見られる。
Those in the know say that the 900 Mhz and 2.5 Ghz spectra may be allocated for 4G services sometime next year.

ライセンスが製品に割り当てられると、製品の登録が解除されると、割り当ては中断されます。
If a license was assigned to the product, the assignment will be terminated when the product is unregistered.

ユーザーが口座に割り当てられると、その口座の任意の副口座を使用することが許可されます。
If users are assigned to an account, they also have permissions to use any sub-accounts for that account.