創れない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not create
• cannot create
• not build
• will never create

日本語 での 創れない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、人間は宇宙を創れない。
The Universe cannot create space.

ここで創れない。
Cannot build here.

曲だけでミュージカルは創れない。
You can't build a musical by just writing songs.

オリジナルを創れる人、創れない人gt;gt;。
The future belongs to those who build, not those who destroy.".

あなたしか創れないものが、あるはずです。
There is something that only you can create.

生命は創れない。
We cannot create life.

ＤＮＡは創れない。
They are not creating DNA.

二度同じものは創れない。
I cannot create the same thing twice.

本当にあなたがたがアッラーの外に祈るものは、仮令かれらが束になっても、一匹の蝿（さえ）も創れない。
Indeed, those you invoke besides God will never create a fly, even if they gathered together for that purpose.

本当にあなたがたがアッラーの外に祈るものは、仮令かれらが束になっても、一匹の蝿（さえ）も創れない。
Indeed, those you invoke besides Allah will never create flies, even if they gathered together for that purpose.

自然の過程でも偶然でも情報は創れないので、情報量保存則が存在する。
Information cannot be created by either natural processes or chance, so there is a law of conservation of information.

広告ではブランドは創れない』とされる現代において、PRの効果を可視化し明確なKPI目標の設定を行い、それを達成するための戦略的PRプランニングを実施します。
Advertising cannot create brands”- in this modern era, we set clear KPI objectives visualizing PR effects, and devise strategic PR planning to achieve them.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
And people have appointed other Gods besides Him, those who do not create anything but are themselves created, and those who do not have the power to harm or benefit themselves, and who do not have any authority over death or life nor over resurrection.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
Yet the people have set up, besides Him, deities, who do not create anything but are themselves created: who can neither harm nor help even themselves: who have no power over life or death, nor can they raise up the dead.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
Yet they worship, other than Him, gods which cannot create anything and were themselves created. They own neither harm nor benefit for themselves, neither do they own death nor life, nor a resurrection.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
Yet they have adopted other gods, beside Him, who do not create any thing, as they themselves are created, and they possess no power to cause harm or benefit even to themselves, nor do they have any control over death or life or resurrection.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
Yet they have chosen for themselves other deities besides Him, who do not create anything but rather are themselves created, who have no power over their own benefits, or trouble, and who have no control over life, death, and resurrection.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
And they have taken besides Him gods, who do not create anything while they are themselves created, and they control not for themselves any harm or profit, and they control not death nor life, nor raising(the dead) to life.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
Yet they choose apart from Him gods who have not created any thing and have themselves been created, who possess no power over their loss or gain, or their death or life or being raised to life again.

だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。
And they take beside Him gods who create not aught, but are themselves created, and cannot control for themselves harm or profit, and cannot control death, or life, or resurrection.

ここで創れない。
I cannot create in here.

あれだけは創れない。
You cannot just create that.

エネルギーを創れないからである。
Not because it is creating energy.

自分が望む現実を創れないのです。
I cannot create the reality I want.

日本新薬にしか創れない薬、。
Drugs that only Nippon Shinyaku can make.

もはや彼らにしか創れないような音楽です。
It's incredible music that just isn't made anymore.

こんなユニークなカメラはSONYしか創れないでしょう。
SONY must be the only company which can create such an unique camera as this.

我々にしか創れない価値を提供し続けたい。
To continuously provide our unique value to the society.

自分の中の平和さえ創れない人が、どう平和な世界をつくれるだろう。
And how can anybody who is not at peace with himself create peace in the world?".