創造することができる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can create
• is able to create

日本語 での 創造することができる の使用例とその 英語 への翻訳

自分の体験を自分で創造することができる。
You can create the experience yourself.

家族は変化と安定の間にバランスを創造することができる。
Family is able to create a balance between change and stability.

異なる世界を創造することができる。
We can create a different world.

だが、人は創造することができる。
But man can create it.

異なる世界を創造することができる。
You can create other worlds.

必要な物質を創造することができること。
Able to create necessary things.

たり、まったく新しいサウンドを創造することができる。
Or they can create an entirely new itinerary.

人間は、アートによって世界を創造することができる。
The worlds could be made through Art;

たり、まったく新しいサウンドを創造することができる。
OR you can create a totally new forest.

神」は雲や、稲妻や、木を創造することができるとされています。
It says God can create clouds and lightning and trees.

決まりはない、私たちは自由で安全な空間を創造することができる。
There are no rules, we can create freedom and a safe space.

ここにおいて、社会セクター、すなわち、非政府であり非営利でもあるNPOだけが、今日必要とされている市民にとってのコミュニティー、特に先進社会の中核となりつつある高度の教育を受けた知識労働者にとってのコミュニティーを創造することができる。
Only the social sector, that is, the nongovernmental, nonprofit organization, can create what we now need, communities for citizens- and especially for the highly educated knowledge workers who increasingly dominate developed societies.

ここにおいて、社会セクター、すなわち非政府であり非営利でもあるNPOだけが、今日必要とされている市民にとってのコミュニティ、特に先進社会の中核となりつつある高度の教育を受けた知識労働者にとってのコミュニティを創造することができる。
Only the social sector, that is, the nongovernmental, nonprofit organization, can create what we now need, communities for citizens- and especially for the highly educated knowledge workers who increasingly dominate developed societies.

ここにおいて、社会セクター、すなわち非政府であり非営利であるＮＰＯだけが、今日必要とされている市民にとってのコミュニティ、特に先進社会の中核となりつつある高度の教育を受けた知識労働者にとってのコミュニティを創造することができる。
Only the social sector, that is, the nongovernmental, nonprofit organization, can create what we now need, communities for citizens- and especially for the highly educated knowledge workers who increasingly dominate developed societies.

ほとんどの人は、宇宙を創造することや自然の美しさを考えることの複雑さを分析して、私たちの宇宙には、そのような素晴らしさを創造することができる何かがもっとあることを知っています。
Most people, analyzing the complexity of creating the universe or contemplating the beauty of nature, realize that in our universe there is something more that could create such magnificence, as well as the physical world that surrounds us.

ことができる何をする、次のとおりであるけれども:知識が創造することができる環境を経営するため発見され、捕獲され、共有され、蒸溜され、認可され、移され、採用され、適応させ、そして適用される。
What you can do, though is: to manage the environment in which knowledge can be created, discovered, captured, shared, distilled, validated, transferred, adopted and applied.

それはあなたに無限の未来を創造することができ、そのおかげで、様々な選択の可能性の結果をみることができます。
Your imagination can create unlimited future pathways and help you see the possible outcomes of your various choices.

もしも造物主が思いやりがあり無始であるなら、その造物主はいかにして思いやりを創造することができたのでしょうか？
If a creator is both compassionate and beginningless, how could that creator have created compassion?

現実や慣習的な考え方の枠組みに捉われず夢の中では問題把握に役立つ制限のないシナリオを創造することができ覚醒時には思いつかない解決策を見出すことが出来ます。
Unconstrained by reality and the rules of conventional logic, in your dreams, your mind can create limitless scenarios to help you grasp problems and formulate solutions that you may not consider while awake.

創造がなされる唯一のレベルである心は、心そのものを超えては創造することができないことが理解されたなら、どちらのタイプの混同も起こりようがありません。
If it is understood that the mind, which is the only level of creation, cannot create beyond itself, neither type of confusion need occur.

意識的に創造することができる。
It can be consciously created.

戦争を発明した同じ種が平和を創造することができる。
The same species who invented war is capable of inventing peace.

意識的に創造することができる。
We can consciously create.

あなたは、新しい意識を創造することができるのです。
You're capable of creating new consciousness.