日本語 での 力の強さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
野生の青パパイアには繁殖力の強さを表すように。
Wild blue papaya to represent the strength of fertility.動物の生命力の強さに驚きます。
I am amazed at the strength of these animals.奴の力の強さを誰も知らない。
Who knows the strength of her powers?その力の強さは何となく想像できるだろう。
The strength of his army can thus be imagined.この地域の地域力の強さを感じます。
Feel the strength of the earth energy in this region.ファンの力の強さを感じます。
精神力の強さも必要です。
It also requires mental strength.結局すべては意志力の強さ次第なんだ。
Ultimately, it all comes down to strength of will.山では、可憐な植物でもその生命力の強さを見せつけられます。
In the mountains,even a pretty plant can show off the strength of its vitality.この最後の図は、M2、その牽引力の強さを示します。
This last figure indicates the strength of M2, its traction.ドナルド・トランプ大統領が最も頻繁に話をするテーマの1つが、アメリカの経済力の強さだ。
One 最初は陸上でカイトの体験でしたが、カイトのひっぱる力の強さに驚かされました。
民間の開発を促進する政府の規制とコントロールの代わりに、問題を解決するには、競争力の強さに頼って、民間部門の起業家。
Developing and promoting private alternatives to government regulation and control,solving problems by relying on the strength of the competitive, entrepreneurial private sector.とくに南欧における不透明な市場環境にも関わらず、Ducatiはすばらしい業績を達成し、製品およびブランド力の強さを示しました。
Despite market uncertainties, especially in Southern Europe, Ducati has achieved positive results,confirming the strength of our products and the appreciation 歴史にはあまりに多くの力が働いており、その相互作用はあまりに複雑なので、それらの力の強さや相互作用の仕方がほんのわずかに変化しても、結果に大きな違いが出る。
That is to say, there are so many 歴史にはあまりに多くの力が働いており、その相互作用はあまりに複雑なので、それらの力の強さや相互作用の仕方がほんのわずかに変化しても、結果に大きな違いが出る。
So many エネルギーがゼロの場合、電磁力の強さを説明するために使用される定数（piのような数）があることは事実です。
It's true that, at zero energy, there's a constant number(a number like pi)that's used to explain the strength of the electromagnetic force.あまりに多くの力が働いており、その相互作用はあまりに複雑なので、それらの力の強さや相互作用の仕方がほんのわずかに変化しても、結果に大きな違いが出る。
So many 粒子の質量､力の強さそして何よりもダークエネルギーの量がこれらの次元の形によって決定されますこれらの次元の形によって決定されます。
So particle masses, the strengths of forces, and most importantly, the amount 単純な割合としては、圧倒的な接触率を誇る"テレビ"が高く、ここからもその影響力の強さがうかがえる。
Based on percentages alone, TV played a major role, with its overwhelmingly high rates of contact in the first place;this shows the strength of its influence.日本弁護士連合会、東京弁護士会等も団体会員となっており、IBAの影響力の強さから、日本の最高裁判所の裁判官も毎年参加しています。
The Japan Federation of Bar Associations, the Tokyo Bar Association, etc. are also members of the group,and due to the strength of the IBA, judges from the Japanese Supreme Court participate every year.鉄道だけではない、幅広く展開する事業内容を理解してもらい、グループ全体の社会的影響力の強さや事業の価値を理解してもらうことを目的にメディアの設計を行った。
Designed media to be able to havereaders gain an understanding of the value of business and the strength of the social influence of the group as a whole, as well as to have readers gain an understanding of the railways and widely expanding business.電子を原子に結びつけている力の強さから、重力の相対的な弱さに至るまで、あらゆる物理定数が完璧に調和しなくては、惑星と太陽も、生化学も、そして生命そのものも存在しえない。
Without its Goldilocks-perfect alignment その時、映画だけでは知り得ないひかりさんの表現の繊細さを知り、また同時期に『カロリーメイト』のCM(中島みゆきの「ファイト!」のカバー)で、歌の力や言葉を射抜く力の強さも実感して。
When I saw it, I got to know her delicacy 今日では、しかし、チベットではまだマントラの影響は、精神とリラクゼーションの状態での徹底的な発音に依存し、強調されている方法/npleaseは、特定のマントラを唱えて説明しているが、その影響力の強さを信じて主にマントラの繰り返しの数に依存します。
Today, although in Tibet it is still emphasized that the impact of mantras depends on their thorough pronouncing in the state of mentality and relaxation, and there are instructions explaininghow/nplease to chant certain mantras believe that the strength of their influence Depends primarily on the number of repetitions of the mantra.法律を尊重する豪華さと王室に住んで卑屈とみなされ、苦労を受けます,期間中のすべての非ギリシア世界の時代,特にペルシャ人と東の人々,彼らはお金夫人の力の強さを絶賛しました,彼らは喜びに浸漬し、,退蔵富と,軽蔑Irodotosが開示されています,彼らの指導者たちは、贅沢に浸漬住んでいました,でも軍事作戦中…。
He considered subservient to live in luxury and royal respect また、別の委員は、景気の下振れや、不良債権処理に伴う資源配分の改善による潜在成長率上昇の可能性から、GDPギャップの縮小幅が予想していたよりも小さくなっている可能性があり、先行きの回復力の強さが消費者物価への影響の点で重要であるとの見方を示した。金融面の動向金融面に関して、委員は、きわめて緩和的な環境が続いているとの認識を共有した。
A different member said that there was a possibility that the amount by which the output gap had narrowed might be less than expected due to the weaker-than-expected economy and a possible increase in the potential growth rate as a result of an improvement in resource allocation following the progress in the disposal of nonperforming loans.The member expressed the view that the strength of the future economic recovery would therefore be an important factor affecting consumer prices.大きな違いの一つが力の強さ。
One major difference is in the strength of the forces.
