劣化させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• degrade
• degrading
• degrades

日本語 での 劣化させる の使用例とその 英語 への翻訳

これは単語ツリー圧縮を大いに劣化させる。
That degrades word tree compression a lot.

劣化させる意味はなんでしょうか？
What is the meaning of debilitating?

これらのいわゆる安定器は、単一のキュービットを劣化させる可能性のあるノイズ源から、情報を保護した。
These so-called stabilizers protected the information against noise sources that can degrade the single qubit.

塵埃、金属粉、水分、液体、特殊なガス等はグリースを劣化させる場合があります。
Dust, metal powder, moisture, liquid, special gas may degrade grease.

人類侵食は、人間の行動が地形や土壌を劣化させる過程です。
Anthropic erosion is the process of human action degrading terrain and soil.

主に腐食性の塩水および乱暴な取り扱いによる、予想外の海上作戦の状況は、主流の著名人を急速に劣化させる可能性があります。
The unpredictable conditions of marine-based operations, mostly from corrosive saltwater and rough handling, can degrade mainstream luminaries quickly.

エラー：公表されたパフォーマンス仕様と比べてソフトウェアを劣化させるソフトウェア上のエラーです。
ERROR: An error in the Software that degrades the Software as compared to published performance specifications.

ポリスチレンチップの黄変を引き起こす要因は、今日の生産において自動車用材料を劣化させる要因と同じではないかもしれない。
The factors causing yellowing of polystyrene chips may not be the same factors that degrade automotive materials in production today.

比較では、クローズアップフィルターは、のイメージの品質を劣化させるためしばしば非難します。
In comparison, a close up filters are often blamed for degrading image quality.

抵抗性負荷は広帯域の終端として機能し、相互変調性能を大幅に劣化させる帯域外反射を吸収します。
A resistive load also maintains the wideband termination to absorb out of band reflections, which severely degrade intermodulation performance.

比較では、クローズアップフィルターは、のイメージの品質を劣化させるためしばしば非難します。
In comparison, a close up filter is often blamed for degrading the quality of image.

注5）伝送品質を劣化させる要因として波長分散や偏波モード分散があります。
(Note 5) Wavelength dispersion and polarization mode dispersion are factors to degrade the transmission quality.

酸性の強いフラックスは、コンデンサを腐食し性能を劣化させることがあります。
Strong acidic flux can corrode the capacitor and degrade its performance.

すべての準備が完了したら、これらの手順を実行して劣化させることができます。
After all the preparations are made, you can follow these steps to degrade.

あらゆる種類のプラスティックや包装素材を劣化させる主要な風化条件をシミュレートするQ-Labの促進耐候試験機と耐光試験機を用いれば、以下を含む数々の潜在的劣化現象を正確に再現することが可能です：。
Q-Lab's accelerated weathering and lightstability testers simulate the primary weathering conditions that degrade all types of plastics and packaging materials, allowing our customers to accurately reproduce dozens of potential failure modes, including.

屋外で塗料やコーティング剤を劣化させる主要な風化条件をシミュレートするQ-Labの促進耐候試験機を用いれば、以下を含む数々の潜在的劣化現象を正確に再現することが可能です：。
Q-Lab's accelerated weathering testers simulate the primary weathering conditions that degrade paints and coatings outdoors, allowing our customers to accurately reproduce dozens of potential failure modes, including.

屋外で接着剤やシーリング剤を劣化させる主要な風化条件をシミュレートするQ-Labの促進耐候試験機を用いれば、以下を含む数々の潜在的劣化現象を正確に再現することが可能です：。
Q-Lab's accelerated weathering testers simulate the primary weathering conditions that degrade adhesives and sealants outdoors, allowing our customers to accurately reproduce dozens of potential failure modes, including.

フィルタ、トーンコントロールなど、音質を劣化させる要素を徹底してなくし、音源をリニアに増幅することのみに特化しています。
Elements that degrade sound quality, such as filters and tone controls, have been thoroughly eliminated, specializing only in linearly amplifying the sound source.

長年の研究から、硫化水素やアンモニア、油分など水質を劣化させる成分を吸着すると同時に、臭気を抑える効能が極めて高いことを発見した。
After many years of research, it was found that when limonite adsorbs to substances that degrade water quality, such as hydrogen sulfide, ammonia, and grease, it is extremely effective in eliminating odor.

肌の老化の原因の1つは、体内で糖質とタンパク質が結び付き細胞などを劣化させること。それを「糖化」といいます。
One of the causes of aged skin is combination of sugars and proteins inside the human body that degrade cells, etc., called“glycation”.

ベーキングミックスやその他の乾燥食品用のスタンドアップパウチは、穿刺穴、匂い、酸素、湿気、UV光、害虫などの問題を防ぎます。これらはすべてあなたの乾燥成分を劣化させる可能性があります。
Our stand up pouches for baking mixes and other dry foods protect against problems like puncture holes, odors, oxygen, moisture, UV light, and pests, all of which can degrade your dry ingredients.

コルネル食品科学部の研究者によれば、食料雑貨のケースでのLED照明は牛乳を劣化させる可能性があり、製品の品質に影響を与える露出時間は4時間と短い。
LED lighting in grocery cases can degrade milk, according to researchers in Cornell's Department of Food Science, with exposure times as short as four hours impacting product quality.

当社のソリューションは冷却戦略の設計に役立ち、ICパッケージ、プリント基板(PCB)、データセンター、パワーエレクトロニクスおよび電動モータの性能を劣化させる過度な温度を回避できます。
Our solutions help you design cooling strategies to avoid excessive temperatures that degrade the performance of IC packages, printed circuit boards(PCBs), data centers, power electronics and electric motors.

通常、自己回復ポリマーは、非共有結合を利用していて、その事が、そういった結合が、材料の性能を劣化させる電気化学反応によって影響されるため、問題を作り出してしまいます。
Conventionally, self-healing polymers make use of non-covalent bonds, which creates a problem because those bonds are affected by electrochemical reactions that degrade the performance of the materials.

設計者の中には抵抗やコンデンサが音質に影響を及ぼすことはないとみなす人々もいますが、オーディオ信号経路に使われる多くの一般受動素子の非直線特性は、全高周波歪み(THD)を深刻に劣化させることがあります。
Some designers assume that resistors and capacitors have no measurable effect on audio quality, but the nonlinear characteristics of many common passives used in the audio signal path can seriously degrade total harmonic distortion THD.

署名生成における暗号技術的弱点Englishメール署名を生成するため(具体的には、ハッシュアルゴリズム、デジタル署名生成および検証操作)に使われる暗号アルゴリズムは、常に、それらのセキュリティを劣化させる数学的テクニックの対象となる可能性があります。
Cryptographic Weaknesses in Signature Generation The cryptographic algorithms used to generate mail signatures, specifically the hash algorithm and digital signature generation and verification operations, may over time be subject to mathematical techniques that degrade their security.

第I部は、ヨーロッパとユーラシアでのロシア国境での、ABM(対弾道ミサイル)基地建設の促進、ロシアの戦略的核抑止力を劣化させる為、ポーランドとバルト諸国に、更なる資金提供をし、グローバルな安全保障問題での、アメリカ-ドイツ協力の強化、つまり、ドイツ軍を、アメリカ帝国軍隊の一環として確実に取り込むこと等による、アメリカ軍の立場の強化と、NATO同盟の強化に関するものだ。
Title I deals with strengthening US force posture in Europe and Eurasia and strengthening the NATO alliance, with accelerating the construction of ABM(anti-ballistic missile) bases on Russia's borders so as to degrade the Russian strategic nuclear deterrent, and to provide more money for Poland and the Baltic states and strengthen US-German cooperation on global security issues, that is, to make certain that the German military is incorporated as part of the US empire military force.

屋外で塗料やコーティング剤を劣化させる主要な風化条件をシミュレートするQ-Labの促進耐候試験機を用いれば、以下を含む数々の潜在的劣化現象を正確に再現することが可能です:変色や色あせ黄変亀裂腐食層間剥離や粘着力喪失光沢の損失白亜化(塗膜劣化)ブリスター(ふくれや気泡)促進耐侯試験機は、太陽光、熱、湿気による自然劣化に対抗する上で重要な武器であるとは言え、やはり本物にかなうものはありません。Q-Labのベンチマークである屋外試験設備の一つにおける屋外試験ではこれが可能です。
Q-Lab's accelerated weathering testers simulate the primary weathering conditions that degrade paints and coatings outdoors, allowing our customers to accurately reproduce dozens of potential failure modes, including: Color change and fading Yellowing Cracking Erosion Delamination and loss of adhesion Gloss loss Chalking Blistering While accelerated weathering chambers are a key weapon in the fight against the forces of sunlight, heat, and moisture, nothing beats the real thing: outdoor testing in one of Q-Lab's benchmark outdoor testing facilities.

お米を劣化させる三大要素。
Three elements which degradation rice.