努力すれ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• try
• efforts
• work

日本語 での 努力すれ の使用例とその 英語 への翻訳

一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
If you try very hard, you will succeed.

でも努力すれば時には必要なものを手に入れられるかもしれないね。
If you try sometimes, you might get what you need.

努力すれば、神が助けてくれる」。
If you try- God will help.

一生懸命努力すれば、運命は変えられる」。
If you try hard enough, the change will come.”.

それはまたできると思うんですよ、みんなが努力すれば。
It can be again… if we all try.

本人が努力すれば、運命も努力する。
If a person tries, fate will also try.

努力すれば君にもできる。
You could do it too if you just strengthened up that.

努力すれば、未来の窓が開く。
If you work hard there might be a window in your future.

でも努力すれば時には必要なものを手に入れられるかもしれないね。
But if you try, sometimes, you might find you get what you need.

Theworldisyouroyster.努力すれば、何だってできるよ。
The world is your oyster, and you can do anything if you try.

そうか、努力すれば必ず弾けるようになるんだ。
I had realised that if I made efforts, I would be able to play well.

日印が共に努力すれば,必ずやこの世界に前向きな変化をもたらすことができるでしょう。
If Japan and India work together, I am sure that we can bring a positive difference to the world.

グリーンな成長のダイナミクスは共有される必要があり，持続可能な開発は，すべての国々が努力すれば達成可能な目標である。
Green growth dynamic needs to be shared: sustainable development is a reachable objective if efforts are made by all economies.

しかし私は（インターネット）接続が人間の権利だと信じ、私たちが一緒に努力すればこれを実現できると確信している」。
I believe connectivity is a human right, and that if we work together we can make it reality.”.

今って、それ相応に努力すれば音楽で食べていけるようになってます。
Right now, if you think properly and make effort accordingly, It's possible.

だから「努力すれば、たいていのことは達成できる」という価値観が、自分のよりどころだった。
So"If you strive, you can achieve most things"It was my own way to value.

私たちが努力すれば、もちろん、それには理由があります。
If we do put in effort, of course that's for a cause.

そして、「どんなことでもコツコツ努力すれば、必ず実現できるということ」を受験を通じて学んだ。
And I learned that“it could come true by all means if anything made an effort steadily” through examination.

でも努力すれば時には必要なものを手に入れられるかもしれないね。
But if you try hard, sometimes you can get what you need.

これはつまり、努力すれば結果につながるということだと思います。
This means we make an effort if we think it directly affects the outcome.

人よりもっと努力すれば、短い時間でもより深く探求すれば可能ではないかと思う。
I believe that if I try harder than anyone else, and dig deeper in a shorter time period, it's possible.

一生懸命無我夢中で、諦めず努力すれば、現実になるんですね。
If you do your best unwillingly and make an effort without giving up, it will become a reality.

見えて聞こえて、自分で好きなところに行けて、そして努力すればきっと夢はかなうと、それが「普通の暮らし」なんだと思っていた。
I have always believed that it's"normal" to be able to see and hear, to go wherever I want, and that dreams will come true if I exert all my efforts.

女性が直面する困難や課題について自由に話しあい、一緒に努力すれば、女性たちの人生の軌道を修正し、すべての人にとってより良い世界を作ることができるのです。
If we talk openly about the challenges women face and work together, we can change the trajectory of women and create a better world for everyone.”.

言えるのは、テクノロジーは素晴らしい力をもつツールであり、わたしたちが努力すればそのツールを使って地球への影響が少ない暮らしができる、ということです。
The right answer is that technology is an incredibly powerful tool, and if we make the effort, we can use this tool to live lighter on the planet.

それにもかかわらず、彼らはすべてのことが可能であることをその例で実証し、ネットワークマーケティングでさえも努力すれば結果をもたらします。
Nevertheless, they demonstrated by their example that everything is possible, and work even in network marketing brings a result, if you make an effort.

私としては、政府はもちろん、金融機関、民間企業、さらには国民ひとりひとりが、日本経済が本来持っている潜在的な成長力を引き出し、さらに高めるよう努力すれば、新たな経済発展のための基礎を固めることができると考えています。
I believe that, if not only the government but also financial institutions, private firms, and each and every citizen make efforts to derive and enhance the growth potential of Japan's economy, we can form the foundation for renewed economic development.

現代にも受け継がれる「だるまに願いを立て、努力すれば達成する」との願かけは、養蚕農家が「蚕が良い繭を作るように」と祈りながら片目に墨を入れると、それが叶ったため、残りの片目に墨を入れたことが由来とされています。
The passed on prayer used nowadays of"make a wish to a Daruma and if you endeavor it will be fulfilled", is derived from silk farmers praying for"silkworms to make good cocoons" whilst filling one eye with ink, and when this prayer is fulfilled the remaining eye is filled in with ink.

韓国は努力すべきだろう。
South Korea should make efforts.

文で「努力すれ」を使用する方法

努力すれ ば見えるかもね。