労働の権利 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right to work

日本語 での 労働の権利 の使用例とその 英語 への翻訳

難民に労働の権利や移動の自由を与えたのです。
It gives them the right to work. It gives them freedom of movement.

革命の一原則として、彼らは労働の権利を祭り上げたのである。
They proclaim as a revolutionary principle the Right to Work.

労働の権利（２７条）。
Right to work(Article 27).

第70条公民は労働の権利を有する。
Article 70: Citizens have the right to work.

第22条：労働の権利。
Amendment 47: The right to work.

第15条：労働の権利。
Article 15: Right to Work.

人と労働の権利（特にサプライチェーンに関して）。
Human and Labor rights- particularly in regards to the supply chain.

米国では労働の権利が公然と無視されている。
The right to labour is openly neglected in the US.

通信、電力、教育、労働の権利や資本や銀行へのアクセスといった機会を提供しなければなりません。
We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.

年に、労働の権利は、しばらくの間、二つの顔を持っていた。
In 1848, the Right to Work was displayed for a time under both its aspects.

労働の権利に関しても一部の条件や禁止等はあるが一般に認められている。
The right to work is generally granted, though there are certain conditions and restrictions.

難民は通常こういった都市部での労働の権利を持たず。
Refugees in such urban areas don't usually have the right to work.

第6条1この規約の締約国は、労働の権利を認めるものとし、この権利を保障するため適当な措置をとる。
Under Article 6 of the Covenant, State Parties recognise the right to work in an occupation of choice and must take appropriate steps to safeguard this right..

キューバ人はただ、教育の権利、労働の権利、不安なく食べる権利、平和・正義・自由の権利を望むだけである。
The Cubans only want the right to an education, the right to work, the right to eat without rear, the right to peace, justice, freedom.”.

第118条１項ソ同盟の市民は，労働の権利すなわち労働の量および質に相当する支払を保障された仕事を得る権利を有する。
Article 118: citizens of the USSR have the right to work, that is, the right to guarantee employment and payment for their work in accordance with its quantity and quality.

第118条１項ソ同盟の市民は，労働の権利すなわち労働の量および質に相当する支払を保障された仕事を得る権利を有する。
ARTICLE 118: Citizens of the U.S.S.R. have the right to work, that is, are guaranteed the right to employment and payment for their work in accordance with its quantity and quality.

加えて、規約は、労働の権利、職業指導および職業訓練に対する権利、労働組合を結成する権利、家族の保護に対する権利、居住の権利ならびに文化的生活に参加する権利を認めている。
In addition, the Covenant recognizes the rights to work, to vocational guidance and training, to form trade unions, to protection of the family, to housing, and to participate in cultural life.

チェチェン共和国国民は労働の権利を持つ。
(1) The citizens of Chechen Republic have the right to labor.

中華人民共和国公民は、労働の権利及び義務を有する。
Citizens of the People's Republic of China have the right as well as the duty to work.

第42条中華人民共和国公民は、労働の権利及び義務を有する。
Article 42 Citizens of the People's Republic of China shall havethe right and the obligationto work.

第42条中華人民共和国公民は、労働の権利及び義務を有する。
Article 42: Citizens of the People's Republic of China have the right and the duty to work.

第42条中華人民共和国公民は、労働の権利及び義務を有する。
Article 42 Citizens of the People's Republic of China have the right as well as the duty to work.

労働の権利』の背後には６月叛乱が立っていた訳だ。
Behind the"right to work" stood the June insurrection.

年に、労働の権利は、しばらくの間、二つの顔を持っていた。
In 1848, the right to labor for a moment showed two faces.

共和国は、すべての市民に労働の権利を認め、この権利を実行あらしめる諸条件を推進する。
The Republic acknowledges the right for every citizen to work and promotes the conditions enabling this right..

共和国は、すべての市民に労働の権利を認め、この権利を実行あらしめる諸条件を推進する。
(1) The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes conditions to fulfill this right..

共和国は、すべての市民に労働の権利を認め、この権利を実行あらしめる諸条件を推進する。
The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes the conditions which render this right effective.