労働慣行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• labor practices
• labour practices
• working practices

日本語 での 労働慣行 の使用例とその 英語 への翻訳

労働慣行1.雇用および雇用関係。
Labour Practices 1. Employment and employment relationships.

労働慣行課題1:雇用および雇用関係。
Labour practices Issue 1: Employment and employment relationships.

労働慣行キナクシスは世界中の従業員を尊重しています。
Labour Practices Kinaxis values and respects its employees across the globe.

労働基準／労働慣行。
Labour Standards/Labour Practices.

労働慣行データダウンロード（582KB）。
Data on Labor Practices（35KB）.

労働慣行ワークライフバランスが推進され、仕事と生活（育児・介護を含む）の両立が図られている。
Labor practices Having promoted work-life balance, employees are successfully combining work and daily living(including child-raising and nursing care).

組織統治・人権・労働慣行・環境・公正な事業慣行・消費者課題・コミュニティへの参画及びコミュニティの発展。
Organizational governance, human rights, labor practices, the environment, fair operating practices, consumer issues, and community involvement and development.

労働慣行安全で健康的な労働環境形成(8)OSHMSの定着とグループ内展開1。
Labour practices Provision of safe and healthy work environments(8)Steady implementation and promotion of OSHMS within the Group 1.

スキルアップ支援・従業員データ｜労働慣行｜主題2健全な経営の実行｜CSR｜タカラトミー。
Personnel Training and Employee Data Working Practices Pillar 2- Sound Management CSR TOMY Company.

火曜日、元従業員は、不当な労働慣行に関する苦情を全国労働委員会に提出する予定であると述べた。
On Tuesday, former employees said they intended to file complaints about unfair labor practices with the National Labor Relations Board.

労働慣行MSCは、プログラム全体で労働慣行についての要件を拡大しようとしています。
Labour practices The MSC is extending the requirements for labour practices across its program.

私はまた、家庭生活に配慮した労働慣行の重要性を自身の経験から知っています。
I also know the importance of family-friendly working practices from my own personal experience.

サプライチェーンにおける人権配慮の重要性拡大（労働慣行・地域住民への影響等）。
Increasing importance of consideration for human rights in supply chains(e.g. labor practices, and impact on local communities).

ソースから販売までの製品を安全に追跡する能力は、消費者が非倫理的な労働慣行によって作られた製品を避けることを可能にする。
The ability to securely track products from source to sale will enable consumers to avoid products made via unethical labor practices.

労働慣行の違い第3に、労働慣行の違いにも注意していく必要があることです。
Differences in labor practice Third, we also need to pay attention to the differences in labor practice.

全ての労働者に平等の機会を確保し，あらゆる労働慣行において直接的又は間接的に差別しない。
Ensure equal opportunities for all workers and not discriminate either directly or indirectly in any labour practice;

労働慣行に関する評価を行ったうえで、取引を開始した新規サプライヤーの割合。
Ratio of new suppliers that business was commenced with after conducting a labor practices assessment.

なぜ「サプライヤーの労働慣行評価」が重要取り組み項目なのか。
Why is"Supplier Assessment for Labor Practices" a critical issue to be addressed?

働き過ぎに関連する彼女の死は、労働慣行について日本に議論を巻き起こした。
Her death, linked to overwork, has given rise to a debate among the Japanese about their work habits.

基本原則と7つの中核主題（組織統治、人権、労働慣行、環境、公正な事業慣行、消費者課題、コミュニティへの参画およびコミュニティの発展）から構成されています。
It consists of basic principles and seven core subjects(governance, human rights, labor practices, the environment, fair operating practices, consumer issues, and community involvement and development).

社員の健康を増進する「労働慣行」○社員の健康増進を目指し、対話を重視した公正な「労働慣行」○健診受診促進による「地域社会の健康促進」。
Labour practices that promote the health of employees○Fair labour practices that emphasize dialogue aimed at promoting the health of employees○Promote health in local communities by encouraging health examinations.

人権・労働慣行・安全衛生45労働時間管理の改善、危険箇所の是正、機械装置等の安全対策強化、大規模災害発生時の安全対策強化。
Human rights, labor practices, safety and health 15 Improvement of the management of working hours, correction of dangerous areas, strengthening of safety measures for machines and devices.

これらによって、人権、労働慣行、環境問題、法律や規則の遵守、公平な競争、職業上の福利と安全、そしてバリューチェーン全体を通した倫理基準をどのように扱うかが規定されています。
They define how we deal with human rights, labor practices, environmental issues, compliance with laws and regulations, fair competition, occupational well-being and safety, and ethical standards through the entire value chain.

ライセンス契約、スポンサー契約および販売契約の条件として、IOC商標登録商品の生産に関る労働慣行および労働条件について国際的に認知されている労働基準に準拠するよう求めること。
Require that, as a contractual condition in its licensing, sponsorship and marketing agreements, labour practices and working conditions involved in the production of IOC branded products comply with internationally recognized labour standards.

エネルギー使用量、労働慣行、製造プロセスが環境に与える影響、プライバシーとサイバーセキュリティなどの問題は、投資ポートフォリオ内のESGのリスクに目を向ける機関投資家が特に注視するポイントとなっています。
Issues such as energy use, labor practices, the environmental impact of manufacturing processes, and privacy and cybersecurity, among others, are high on the agendas of institutional investors looking for ESG risks within investment portfolios.

EcoVadisは、環境、公正な労働慣行、倫理的/公正な商慣行、およびサプライチェーンという4つの主題を中心とした21の基準を通じて、企業の社会的責任(CSR) のパフォーマンスを評価します。
EcoVadis evaluates companies' corporate social responsibility(CSR) performance across 21 criteria around the four themes of environment, fair labour practices, ethics/ fair business practices and supply chain.

これは、人権や労働慣行、道義的なビジネスの実践、環境パフォーマンス、そして健康と安全にかかわる間接的な悪影響やリスクの可能性を評価することを目的としています。
The aim is to assess the potential negative indirect impacts and risks related to human rights, labor practices, ethical business practices, environmental performance and health and safety.

ハンターは、どこに拠点を置くサプライヤーに対しても、安全な労働環境を提供し、人権、労働慣行、環境といった分野において高い水準を満たすことを要求しています。
We require all our suppliers, wherever they are based, to provide a safe workplace and to meet high standards in areas such as human rights, labour practices and the environment.