LABOUR PRACTICES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働慣行

英語 での Labour practices の使用例とその 日本語 への翻訳

Labour Standards/Labour Practices.
労働基準／労働慣行。

Labour Practices 1. Employment and employment relationships.
労働慣行1.雇用および雇用関係。

We call upon the company to implement fair labour practices.”.
私たちは同社に対し、公正な労働慣行を実施するよう要求する」。

Labour practices Issue 1: Employment and employment relationships.
労働慣行課題1:雇用および雇用関係。

The MSC is extending the requirements for labour practices across its program.
MSCは、プログラム全体で労働慣行についての要件を拡大しようとしています。

Labour practices Issue 1: Employment and employment relationships.
労働慣行に関する課題1：雇用及び雇用関係。

Group members were asked to discuss a prevailing social issue(either child labour practices or the death penalty) for 15 minutes.
参加者らは、一般的な社会問題（児童労働または死刑執行制度）について15分間ディスカッションを行った。

Labour Practices Kinaxis values and respects its employees across the globe.
労働慣行キナクシスは世界中の従業員を尊重しています。

Labour shortage due to the aging of society, secure and develop young workers Implement initiatives for“Health and Productivity Management(Labour practices).
高齢化社会による労働者不足、若手労働者の確保と育成「健康経営」の取り組み促進（労働慣行）。

Fair labour practices are applied across all employees and unlawful workplace conduct is not tolerated.
公正労働行為がすべてのスタッフに適用され、違法な職場行為は許されていません。

We require all our suppliers, wherever they are based, to provide a safe workplace and to meet high standards in areas such as human rights, labour practices and the environment.
ハンターは、どこに拠点を置くサプライヤーに対しても、安全な労働環境を提供し、人権、労働慣行、環境といった分野において高い水準を満たすことを要求しています。

Labour practices The MSC is extending the requirements for labour practices across its program.
労働慣行MSCは、プログラム全体で労働慣行についての要件を拡大しようとしています。

The initial phase is expected to require a declaration by MSC certified fisheries that they are free from unacceptable labour practices and are able to supply evidence to support this claim.
その第1段階は、容認されないような労働慣行とは無関係であり、そのことを実証できるという申告をMSC認証漁業に対して求めることになる予定です。

Labour practices Provision of safe and healthy work environments(8)Steady implementation and promotion of OSHMS within the Group 1.
労働慣行安全で健康的な労働環境形成(8)OSHMSの定着とグループ内展開1。

Helping out-of-work youth was a theme in François Hollande's successful campaign for the French presidency, and governments across Europe have been engaged in a re-examination of their labour practices.
失業中の若者を支援することは、フランス大統領選で成功を収めたフランソワ・オランド氏の選挙戦のテーマだったし、欧州各地で政府が自国の労働慣行の見直しに取り組んできた。

Unitization also makes use of advanced labour practices in fabrication and supervision resulting in output of high quality, close tolerances and fast efficient delivery.
Unitizationはまた良質、近い許容の出力に終って製作および監督の高度の労働の練習を利用し、有効な配達絶食します。

It also established in 2006 a“Corporate Social Responsibility and Decent Work Coordination Unit” in the Ministry to spearhead the promotion of socially responsible labour practices.
また2006年には、社会的責任ある労働慣行の促進を主導するため、同省内に企業の社会的責任とディーセント・ワーク調整部門（CorporateSocialResponsibilityandDecentWorkCoordinationUnit）を設置しました。

States are encouraged to consider policies on labour practices, social benefits, funding for education and the arts, and cultural tourism from the perspective of that right.
各国は、この権利の観点から、労働実務、社会的便益、教育及び芸術に対する財政支援並びに文化観光政策を検討することを促される。

EcoVadis evaluates companies' corporate social responsibility(CSR) performance across 21 criteria around the four themes of environment, fair labour practices, ethics/ fair business practices and supply chain.
EcoVadisは、環境、公正な労働慣行、倫理的/公正な商慣行、およびサプライチェーンという4つの主題を中心とした21の基準を通じて、企業の社会的責任(CSR) のパフォーマンスを評価します。

New measures, for example for labour practices, will be introduced, along with new tools and systems to make the certification process more efficient, credible and user-friendly, such as digital auditing tools.3.
例えば、労働慣行などの新しい措置やデジタル監査ツールなどの認証プロセスを、より効率的で、信頼性が高く、使いやすいようにするため、新しい方法やシステムを導入する予定です。

They also displayed much interest in practical matters, such as means of settling disputes when workers face unfair labour practices, ways of guaranteeing that employers comply with legislation, and effective collective bargaining methods.
例えば、不当労働行為に直面したときの紛争解決手段、使用者の法遵守を担保する方法、効果的な団体交渉の仕方など、実践的な内容に関する関心が高かった。

Labour practices that promote the health of employees○Fair labour practices that emphasize dialogue aimed at promoting the health of employees○Promote health in local communities by encouraging health examinations.
社員の健康を増進する「労働慣行」○社員の健康増進を目指し、対話を重視した公正な「労働慣行」○健診受診促進による「地域社会の健康促進」。

The Company calls upon all external collaborators, suppliers, customers and partners, Italian or foreign, to specifically comply with applicable legislation currently in place and to actively combat illegal and child labour practices.
カンパニーは、イタリア国内外を問わず、あらゆる外部の協力者、仕入先、お客様、パートナーに、特に、適用される現行法を遵守し、不法就労や児童労働の慣行に対して積極的に闘うことを求めます。

Require that, as a contractual condition in its licensing, sponsorship and marketing agreements, labour practices and working conditions involved in the production of IOC branded products comply with internationally recognized labour standards.
ライセンス契約、スポンサー契約および販売契約の条件として、IOC商標登録商品の生産に関る労働慣行および労働条件について国際的に認知されている労働基準に準拠するよう求めること。

ILO Conventions and Recommendations, together with the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work 1998 and the ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy 1977(last revised 2006), constitute the most authoritative guidance regarding labour practices and some other important social issues.
ILO条約及び勧告、1998年の労働における基本的原則及び権利に関するILO宣言、並びに1977年のILO多国籍企業及び社会政策に関する原則の三者宣言（2006年に最新の改定）は、労働慣行、その他の重要な社会的課題に関して最も権威のある手引となっている。

As for"9 Human Rights and Labour Practices," we changed the hierarchical classification that we had been adopting for the chapter for 10 years to focus more on human rights, diversity, work-life balance, and other issues that are garnering much attention from society.
人権、労働慣行」は、この10年来使用してきた分類を改め、「人権」や「ダイバーシティ」、「ワーク・ライフ・バランス」などの「社会」の関心が高まっている項目を前面に出す新しい階層表示へ変更しました。

As a result the MSC Board has resolved to enhance the MSC sustainability certification scheme for wild fisheries by introducing a risk based approach that assures stakeholders that labour practices throughout the MSC certified supply chain, from ocean to consumer, meet internationally accepted norms.
そこで、天然魚を対象とした持続可能な漁業を認証するMSCプログラムをより信頼あるものとするため、漁業から消費者に至るMSC認証サプライチェーン内での労働慣行が国際基準に則っていることをステークホルダーに保証する手段として、リスクに基づくアプローチによる評価を導入することになりました。

At this sub-regional Forum, more than 150 MNEs from Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay discussed how MNEs could put in place and champion socially responsible labour practices, fair globalisation and social justice in times of crisis, and shared their experiences on the role of public policies in creating an enabling environment for sustainable enterprises.
この準地域フォーラムでは、アルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイ、ウルグアイから150社を超える多国籍企業が、危機的状況に直面した時、社会的責任ある労働慣行を実施し、公正なグローバリゼーションや社会的正義を維持していくためにどうすればいいかを協議し、持続可能な企業づくりを可能にする環境を整える上での公共政策の役割について、それぞれの経験を共有しました。

Given the problems with respect to labour rights in the sportswear industry, what action can investors take to behave in a socially-responsible manner? PlayFair 2008 believes that investors should communicate to all sportswear companies that the extent to which they have taken concrete and credible steps to end exploitative and abusive labour practices will be among the key criteria applied when making investment decisions.
スポーツウェア産業における労働権尊重の問題を考慮する場合、社会的に責任のある行動をとるため投資家はどんなことができるか投資家は、搾取および虐待を伴う労働慣行をなくすためにどの程度具体的かつ確かな手段を講じたかが投資決定の重要な基準のひとつとなることをすべてのスポーツウェア企業に伝えるべきだとPlayFair2008は考えます。

Ensure equal opportunities for all workers and not discriminate either directly or indirectly in any labour practice;
全ての労働者に平等の機会を確保し，あらゆる労働慣行において直接的又は間接的に差別しない。