労働 運動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• labor movement
• labour movement
• workers movement
• labor movements
• union activists

日本語 での 労働 運動 の使用例とその 英語 への翻訳

女性（ビジネス、労働運動と女性の権利）。
Women(in business, the labor movement and women's rights).

これは、労働運動に対する弾圧です。
This is poison for the labour movement.

左翼と労働運動の一部はこうした危険について認識していた。
Some sections of the left and the labour movement recognised these dangers.

しかしそれは労働運動の課題ではない。
That's not a problem of labor mobility.

社会主義者で労働運動指導者でもあった。
He was also an ardent socialist and leader of the labour movement.

労働運動の結果として社会主義が実現した場所など無いのだ。
Nowhere was socialism established as the result of a labour movement.

労働運動の中へ。
Into the labor movement.

労働運動もした。
Also outside the Labour movement.

それは同時に労働運動の再生をめざす闘いでもある。
Our struggle has also a task of revitalization of labor movement.

彼は北京で生まれ育ち、長年にわたり中国の労働運動と市民社会を研究してきました。
He was born and raised in Beijing, and has spent years researching the labor movement and civil society in China.

このように見なして初めて、社会主義に対する労働運動の関係を正しく理解し、知的に評価できるようになる。
It is only when viewed thus that the relation of the labor movement to Socialism can be correctly understood and intelligently valued.

スパルタシスト・日本グループには労働運動内の暴力に反対する長い歴史がある。
The SGJ has a long history against violence within the workers movement.

それは、左翼と労働運動のより広範な「再結集」と再編成の産物でなければならなかった。
It had to be the outcome of a much broader process of“recomposition”, restructuration, of the left and labour movement.

国鉄分割・民営化は、戦後最大の労働運動解体攻撃でした。
Division and privatization of National Railway(NR) starting from the early 1980's was the major offensive after World War II to break up labor movement.

パール・コンチネンタル・カラチ労組の支援はパキスタンの労働運動全体、民主市民社会の間で伸びてきた。
Support for the Pearl Continental Karachi union has grown throughout the labour movement and in democratic civil society in Pakistan.

占領下パレスチナ、2010年4月22日-近日中に、労働組合は労働運動の業績を記念するだろう。
Occupied Palestine, 22 April 2010- In a few days Trade Unions will commemorate the achievements of the labor movement.

年代に、われわれは他の多くの潮流と違って、マルクス主義者の運動や労働運動の複数主義的な性格を常に認識していた。
Contrary to a number of other currents in the 1970s, we always recognized the plural character of the Marxist and labor movements.

これには経済問題、労働運動、ストライキに関する記事があり、プロレタリアートの詩が2作載っていた。
It had articles on economic issues, workers movement, strikes, had two proletarian poems.

ロシア革命は労働運動の結果ではなく、プロの革命集団によるものだった。
The Russian Revolution was not the result of a labor movement but of a group of professional revolutionaries….

ニューレフトの諸派の中には、労働運動やマルクス主義の階級闘争の歴史理論との関わりを拒絶するものもあった。
The New Left rejected involvement with the labour movement and Marxism's historical theory of class struggle.

アルバート＝メルツァーが述べているように、『労働運動（社会主義的なものだけには限らない）の旗は赤である。
As Albert Meltzer put it,"[t]he flag of the labour movement(not necessarily only of socialism) is red.

ウォルサムは労働運動初期の中心となり、アメリカの産業革命に大いに貢献した。
It was an early center for the labor movement and a major contributor to the American Industrial Revolution.

彼は、労働運動のイデオロギー、歴史、英雄についてすべてを知っていました。
He knew everything about the ideology, history and heroes of the Labor movement.

私は極力、中国の労働運動から政治色を排除するようにしている」と韓氏は言う。
I am doing my best to depoliticise the labour movement in China,” he said.

つまり、赤黒旗は労働運動におけるアナキストの経験から生じ、アナルコサンジカリズムと特に関係しているのである。
Thus the red-and-black flag comes from the experience of anarchists in the labour movement and is particularly associated with anarcho-syndicalism.

文で「労働 運動」を使用する方法

“第二部 労働運動 VII 公害反対闘争 9 原発反対闘争”.

NEWS | ゲバスタイル | ゲリラ | 三里塚 | 党派活動 | 全共闘 | 全学連 | 共産趣味一般 | 労働組合 | 労働運動 | 右翼 | 国際 | 学生運動 | 実物資料 | 市民運動 | 所感 | 文献紹介 | 自治会共闘 | 高校生組織