LABOR MOBILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 労働移動

英語 での Labor mobility の使用例とその 日本語 への翻訳

Labor Mobility.
労働移動。

That brings us to labor mobility.
これが労働の流動化につながる。

With increased labor mobility, Euroland will be closer to being an optimum currency area.
労働力の移動が活発化すれば、ユーロ圏は最適通貨圏の範疇に入ってきますね。

That's not a problem of labor mobility.
しかしそれは労働運動の課題ではない。

Labor mobility has also been important to the capacity of the American economy to adapt to changing conditions.
労働移動性も同様に、米国経済が変化する状況へ適応するために重要である。

Optimum currency area theory started with Mundell, who emphasized labor mobility.
最適通貨圏理論はマンデルによって始まるものだが、彼は労働流動性を重視した。

Table 2 shows the result when defining labor mobility from China to other countries as an explained variable.
表2は、中国から各国への労働移動を被説明変数としたときの結果である。

One major unexplored area of globalization where barriers are still very large is labor mobility.
依然として障壁が高くグローバル化が手付かずの主要分野の一つは、労働の移動性です。

Labor mobility has additionally been vital to the capacity of the American economy to adapt to altering situations.
労働移動性も同様に、米国経済が変化する状況へ適応するために重要である。

He estimates that removing restrictions on labor mobility would increase global GDP by 50 percent to 150 percent.
国際労働移動の障壁を撤廃することで、グローバルな富は世界全体のGDPの50～150%も増加するといわれている。

Temporary labor mobility schemes would regularize something that is already happening, but informally and with much greater damage to labor markets and countries.
一時的な労働の移動性を高めるという政策は、既に非公式な形で起きていて、労働市場や国に多大な損害を与えていることを正規化するものです。

Eliminating policy barriers to international labor mobility would increase global wealth by between 50-150% of world GDP pg.
国際労働移動の障壁を撤廃することで、グローバルな富は世界全体のＧＤＰの50～150％も増加するといわれている。

The removal of legal barriers to the movement of workers created a single labor market, but linguistic and cultural differences make American-style labor mobility unachievable.
労働者の移動を阻む法的障害が取り除かれたことで単一労働市場が生まれはしたが、言語的・文化的差異のためにアメリカのような労働市場の流動性は達成不可能なのだ。

If all barriers to labor mobility were to be removed, world GDP would increase in the range of 50% to 150%.
国際労働移動の障壁を撤廃することで、グローバルな富は世界全体のGDPの50～150%も増加するといわれている。

Issues of business travel mobility, cross-border education, tourism facilitation, and skilled labor mobility will be addressed under this pillar.
ビジネス関係者の移動,越境教育,観光の円滑化,熟練労働者の移動に関する課題もこの柱の下で対処される。

In this model, labor mobility between industries is possible while capital is immobile between industries in the short-run.
このモデルでは短期間に産業間で資本が移転しない限り産業間で労働力が流動するという仮説を立てている。

The reason this has not happened is that Japan has such poor labor mobility, which keeps the labor market's check function from working.
そうならないのは、日本で雇用の流動性が低く、労働市場のチェック機能が働きにくいからだといえる。

Because of low labor mobility due to relatively widespread lifetime employment, wages of regular employees in Japan tend to reflect labor market conditions only insufficiently.
もともと終身雇用の割合が高く、労働移動が少ない日本では、労働需給がすぐには正規の労働者の賃金に反映されにくい傾向があります。

Moreover, new jobs requiring new skills created in the post-crisis economy should be supported by labor mobility to ensure that their skills are needed.
さらに、危機後の経済において創造された新しいスキルを必要とする新しい仕事は、人々が彼らのスキルが必要とされるところはどこでも雇用されることを確実にするために労働流動性によって支えられるべきです。

But might have hindered labor mobility from declining industries to ascendant industries and/or from inefficient firms to efficient firms, which is essential if an economy is to overcome a major structural adjustment.
しかし、経済全体が大きな構造調整を乗り越えて成長するためには、衰退産業から成長産業へ、また非効率な企業から効率的な企業への労働移動が不可欠である。

The Government of Japan recognizes the importance of the defined contribution pension system in terms of securing income for the elderly, promoting labor mobility, investment education, a renewed emphasis on retirement planning.
日本国政府は、老後の所得保障、労働流動性の促進、投資教育、退職後の設計をあらためて重要視する観点から、日本の確定拠出年金制度の重要性を認識している。

Labor mobility 1 is the general term that covers not only an individual's changes of occupation 2 under the name of occupational mobility 3 but also job mobility 4, or changes of employer, and industrial mobility 5, or changes of industry.
労働移動1は、職業移動3と呼ばれる個人の職業の変更2だけでなく、職務移動4、あるいは雇い主の変更や産業間移動5、すなわち産業の変更をも含む一般的な用語である。

Eliminating policy barriers to international labor mobility would increase global wealth by between 50-150% of world GDP pg.
国際労働移動の障壁を撤廃することで、グローバルな富は世界全体のGDPの50～150%も増加するといわれている。

Finding new homes for all refugees identified by UNHCR as needing resettlement; and expanding the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labor mobility or education schemes.
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）が再定住の必要性を認めた難民すべてにつき、新たな住居を確保するとともに、国境を越える労働移動や教育制度などを通じ、難民がさらに他国へ移住できる機会を拡大する。

Third, as labor market reforms proceed, the higher labor mobility discussed earlier should change the Phillips curve relationship.
第三に、労働市場改革が進行し、労働市場の流動性が高まると、フィリップス曲線の形状が変化すると考えられるということです。

The event was officially opened by Mr. Svetozar Petrov, Manager of JobTiger, Ms. Elka Dimitrova, Director of Management Policy of the Labor Market and Labor Mobility in the Ministry of Labour and Social Policy and Mr. Ivaylo Peev, Director"Corporate solutions"in MetLife.
このイベントは正式にJobTigerのマネージャーであるSvetozarPetrov氏、労働社会政策省の労働市場と労働移動の管理政策担当ディレクター、ElkaDimitrova氏とIvayloPeev氏の"Corporatesolutions"MetLifeで行われました。

The key areas of opportunity identified by Pacific Possible include new source markets in tourism; greater labor mobility between Pacific countries, Australia and New Zealand; improved information communications and technology affordability and access; and higher incomes from more sustainable use of fisheries.
主に、観光業の新市場、太平洋島嶼国、オーストラリア、ニュージーランド間の労働移動、ICT技術の価格とアクセス改善、漁業の持続的な活用による収入向上を挙げています。

Tatsuo Hatta and Shinya Ouchi published“Severance Payment and Labor Mobility-- A Comparative Study of Taiwan and Japan”(Hatta, Tatsuo and Ouchi, Shinya Eds.) from Springer.
Springer社より、大内伸哉先生との共編著“SeverancePaymentandLaborMobility--AComparativeStudyofTaiwanandJapan”(Hatta, TatsuoandOuchi,ShinyaEds.)が出版されました。