What is the translation of " LABOR MOBILITY " in German?

• Arbeitsmobilität
• Mobilität der Arbeitskräfte
• Arbeitskräftemobilität

Examples of using Labor mobility in English and their translations into German

The other is labor mobility.
Das andere ist die Mobilität der Arbeitskräfte.

On paper, labor mobility is a core freedom in the EU, but it's been hard to implement.
Auf dem Papier ist die Arbeitskräftemobilität in der EU schon jetzt eine zentrale Freiheit.

One of the most important qualities to which HR managers pay attention, labor mobility is.
Von einer der wichtigsten Qualitäten, die die HR-Manager beachten, ist die Arbeitsmobilität.

As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
Gegenwärtig ist die Arbeitsmobilität in der EU noch unvollkommen.

A NAFTA 2.0 could focus on areas that were originally excluded, such as labor mobility and energy.
Ein NAFTA 2.0 könnte sich auf Bereiche konzentrieren, die ursprünglich ausgeklammert wurden, wie die Mobilität von Arbeitskräften und Energie.

Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US.
Die Mobilität der Arbeitskräfte ist ein wichtiger Faktor des Anpassungsmechanismus in den USA.

Kohler, Wilhelm(with Gabriel Felbermayr),"Immigration and wages in general equilibrium: A theoretical perspective", Labor Mobility and the World Economy, F.
Kohler, Wilhelm(zusammen mit Gabriel Felbermayr),"Immigration and wages in general equilibrium: A theoretical perspective", Labor Mobility and the World Economy, F.

Labor mobility from poorer to richer areas provides a shock absorber against differential economic hardship.
Die Arbeitsmobilität aus ärmeren in reichere Gegenden bietet einen Stoßdämpfer gegen unterschiedlich ausgeprägte wirtschaftliche Not.

The Center for International Migration and Development(CIM) is the competence center for worldwide labor mobility in the international cooperation of the German Federal Government.
Das Centrum für internationale Migration und Entwicklung(CIM) ist das Kompetenzcentrum für weltweite Arbeitsmobilität in der internationalen Zusammenarbeit der deutschen Bundesregierung.

More importantly, labor mobility is little effective in facilitating labor-market adjustment to employment shocks.
Noch wichtiger ist, dass Arbeitskräftemobilität wenig dazu beiträgt, Anpassungen des Arbeitsmarktes an Erschütterungen im Beschäftigungsbereich zu erleichtern.

Such differences are questionable not only in terms of fairness; they are also economically inefficient, because they tend to limit labor mobility across firms and sectors.
Derartige Unterschiede sind nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Fairness fragwürdig; sie sind auch wirtschaftlich ineffizient, denn sie beschränken tendenziell die Arbeitsmobilität zwischen Unternehmen und Branchen.

Such labor mobility is desirable since it assures that the labor force is more efficiently utilized and income is enhanced.
Solche Arbeitsmobilität ist wünschenswert, da sie versichert, daß die Arbeitskräfte leistungsfähiger verwendet werden und revenu erhöht wird.

It is typically found that the degree of convergence is very high in terms of foreign trade, capital flows, and banking sector integration, while cyclical convergence and labor mobility have been low so far.
Es ist in der Regel festzustellen, dass der Konvergenzgrad im Hinblick auf Außenhandel, Kapitalflüsse und die Integration des Bankensektors sehr hoch ist, während zyklische Konvergenz und Arbeitsmobilität bisher niedrig waren.

And labor mobility, a long-run goal in the EU, is constrained by language, laws, and diverse regulatory regimes.
Und die Mobilität der Arbeitskräfte- ein Langzeitziel der EU- wird durch unterschiedliche Sprachen, Gesetze und diverse Regulierungsregime beschränkt.

There are three key economic conditions- none of which exists in Europe- that allow the diverse US states to operate with a single currency: labor mobility, wage flexibility, and a central fiscal authority.
Es gibt drei entscheidende wirtschaftliche Voraussetzungen- von denen keine in Europa gegeben ist- die es den verschiedenen US-Bundesstaaten ermöglichen, mit einer Einheitswährung auszukommen: Arbeitsmobilität, Lohnflexibilität und eine zentrale Finanzbehörde.

For now, the safety valve provided by labor mobility may rule out a youth revolt against the selfishness and complacency of the elderly.
Für den Moment mag das durch die Arbeitsmobilität gebotene Sicherheitsventil eine Revolte der Jungen gegen die Selbstsucht und Selbstzufriedenheit der Alten verhindern.

Minimal harmonization of tax laws(such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy(such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility);
Minimale Harmonisierung der Steuergesetze(wie etwa eine gemeinsame Grundlage zur Festsetzung der Unternehmenssteuern) und der Sozialpolitik(wie die weitere Liberalisierung nationaler Arbeitsmärkte zur Förderung der Mobilität der Arbeitskräfte);

Greater labor mobility within the EU would also help to create a more open European mindset, and thus weaken old nationalist prejudices.
Eine höhere Arbeitsmobilität innerhalb der EU würde zudem dazu beitragen, eine offenere europäische Mentalität hervorzubringen, und damit die alten nationalistischen Vorurteile abschwächen.

A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human-capital expansion.
Eine ähnliche Dichotomie gilt für viele andere Themen von entscheidender Bedeutung, unter anderem für die Anpassung an den Klimawandel, Bemühungen das Ressourcenmanagement zu verbessern, für Urbanisierung und die Entstehung von Megastädten, für zunehmende Arbeitsmobilität und die Expansion des Humankapitals.

Labor mobility in Europe is- as compared to other monetary unions- relatively very low and the required downward wage and price flexibility is almost non-existent.
Die Arbeitsmobilität ist in Europa im Vergleich zu anderen Währungsunionen sehr niedrig. Die erforderliche Lohn- und Preisflexibilität nach unten ist praktisch nicht vorhanden.

A group of countries characterized by economic openness, trade and financial market integration, similar economic structures, price and wage flexibility, labor mobility and other factors of production may, according to this view, form an optimum currency area OCA.
Eine Gruppe von Ländern, die sich durch wirtschaftliche Offenheit, Integration der Handels- und Finanzmärkte, vergleichbare Wirtschaftsstrukturen, Preis- und Lohnflexibilität, Mobilität der Arbeitskräfte und andere Produktionsfaktoren charakterisieren lässt, bildet, dieser Ansicht zufolge, einen Optimum Currency Area(OCA).

With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber(exchange-rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns.
Durch die begrenzte Arbeitsmobilität und den Euro, der den anderen Stoßdämpfer(die Wechselkursanpassungen) wegfallen lässt, sind die Länder mit besonders schlimmem Konjunkturrückgang einem enormen Druck ausgesetzt.

For the growing crop of globalized, exclusively anglophone universities, arrangements akin to those for inter-corporate transferees and guarantees for contractual service providers(both of which are integral to FTAs such as TiSA) could provide important tools for managing global labor mobility under the guise of the trade/immigration dichotomy.
Für den wachsenden Bestand an globalisierten, ausschließlich anglophonen Universitäten können Vereinbarungen ähnlich denen für konzernintern entsandte Arbeitnehmer und Garantien für vertragliche Dienstleister(die beide zu den Freihandelsabkommen wie TiSA gehören) wichtige Instrumente für die Bewältigung der globalen Arbeitskräftemobilität unter dem Vorwand der Handels-/ Migrationsdichotomie bieten.

Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.
Überall in Europa wird die länderübergreifende Mobilität der Arbeitskräfte durch kulturelle und sprachliche Barrieren, die begrenzte Mitnahmemöglichkeit von Sozialleistungen und bürokratische Begrenzungen erschwert.

Internal labor mobility may well have some countervailing effects, which is not seen in data on output, but would be seen in figures on state incomes, if these were available;
Die interne Mobilität der Arbeitskräfte kann durchaus ausgleichende Wirkung besitzen, die bei den Daten zur Produktionsleistung nicht deutlich wird, bei Zahlen über die Einnahmen der Bundesstaaten, wenn sie denn verfügbar wären, aber erkennbar wäre;

The two economic powers' similarities and differences, particularly with respect to internal labor mobility, productivity, and fiscal policies, suggest why- and provide clues about whether the eurozone can weather the crises on its periphery and evolve into a stable single-currency area.
Die Ähnlichkeiten und Unterschiede der beiden Wirtschaftsmächte, vor allem im Hinblick auf die interne Arbeitsmobilität, Produktivität und Haushaltspolitik, legen nahe, warum dies so ist- ferner bieten sie Hinweise darauf, ob die Eurozone die Krisen in ihrer Peripherie meistern und sich zu einem stabilen Währungsraum entwickeln kann.

Labor mobility within a currency area represents a key adjustment mechanism to preserve the effectiveness of monetary policy against asymmetries in regional shocks: in theory, workers from the eurozone's shrinking periphery should flow to the expanding core.
Die Mobilität der Arbeitskräfte innerhalb eines Währungsraumes ist ein wichtiger Anpassungsmechanismus, um die Effektivität der Geldpolitik gegenüber regional unterschiedlichen Schocks beizubehalten: Theoretisch sollten die Arbeiter in der Eurozone aus der schrumpfenden Peripherie in den aufstrebenden Kern übersiedeln.

These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.
Dazu gehören rechtliche Hindernisse hinsichtlich der Mobilität von Arbeitnehmern, die Reform eines komplexen Steuersystems, das von überzogenen Zinssätzen und Schlupflöchern befallen ist, und eine minderwertige Straßeninfrastruktur.

Nor would political union enhance labor mobility within the eurozone, overcome the problems caused by imposing a common monetary policy on countries with different cyclical conditions, or improve the trade performance of countries that cannot devalue their exchange rates to regain competitiveness.
Auch würde eine politische Union weder die Arbeitsmobilität innerhalb der Eurozone erhöhen noch die Ländern mit anderen zyklischen Gegebenheiten durch eine gemeinsame Geldpolitik entstehenden Probleme überwinden oder die Handelsleistung von Ländern steigern, die ihre Währung nicht abwerten können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.