効果的な手段は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• effective means
• effective way
• effectual means

日本語 での 効果的な手段は の使用例とその 英語 への翻訳

最も効果的な手段はビタミンです。
The most effective means is vitamins.

寄生虫の効果的な手段はあなたの獣医の応急処置キットにあるべき薬です。
Effective means of parasites are the drugs that should be in your veterinary first aid kit.

トランプ氏を翻意させる最も効果的な手段は、アメリカ抜きのTPPを締結することである。
The most effective way to change Trump's mind is to conclude a new TPP without U.S. participation.

今日までアレルギーを治療するのに最も効果的な手段は抗ヒスタミン薬です。
The most effective means used to treat allergies, to date are antihistamines.

薬物乱用と闘う上で最も効果的な手段は教育です。
The most effective way to combat high rates of drug abuse is through education.

これを予防する最も効果的な手段は、民衆一般の知性をできるだけ実際的に啓蒙することである。
The most effectual means of preventing this would be, to illuminate, as far as practicable, the minds of the people at large.

時たま考えを消す最も良い、唯一の効果的な手段は実践に移すことです。
Sometimes the best, and only effective, way to kill an idea is to put it into practice.

最も効果的な手段は、専門家向けですしかし、彼らは高価であり、美容院でよりよく使用します。
The most effective are the means, intended for professionals. But they are expensive, and use them better in beauty salons.

予防の効果的な手段は、蜂蜜を加えて牛乳の溶液を果物にスプレーすることです。
An effective measure of prevention will be spraying the fruit with a solution of milk with the addition of honey.

アフィリエイトマーケティングを開始する最も効果的な手段は、何百、何百というアイテムにアクセスできる主要なアフィリエイトマーケティングプログラムにサインアップすることです。
The most effective means to get started in affiliate marketing is to signup with a major affiliate marketing program that gives you access to hundreds or even hundreds of items.

ニコチン中毒の薬物療法の2つの最も効果的な手段は次のとおりです：ニコチン補充療法（例えば、バンドエイド付きチューインガム）とバレニクリンの併用。
The two most effective means of drug therapy of nicotine addiction are: combined nicotine replacement treatment(for example, chewing gum with a band-aid) and Varenicline.

薬物依存を絶つためのこの効果的な手段は、薬物絡みの犯罪で懲役15年の刑を受け、アリゾナ州立刑務所に服役していたウィリアム･ベニテスが、L。
This workable means of kicking drug addiction started in the Arizona State Prison when William Benitez, an inmate serving a 15-year sentence on drug charges, discovered a book by L.

けれども、GNUプロジェクトはたくさんの人々の結束にいつも助けられてきたわけですし、世間への姿勢を改善する非常に効果的な手段は、ウェブページやTシャツ、マグカップなどのためにグラフィックス・アートを作成したり、利用したりすることです。
But the GNU Project has always lived off the engagement of many people and a very effective way of improving the public profile is creating and using graphics on webpages, t-shirts, mugs and so on.

最も効果的な手段は、ティーツリー油、与えるだけでなく、香りが強い抗菌・抗真菌薬がありますと見なされます。キッチンは場所別やけどを得ることができます(そしてユーカリ油を使用する必要があります)、アパートで最も衝撃的場所をカットし、(この場合完全に役立つオイルkayaputa)。
The most effective means is considered as tea tree oil, which gives not only a pleasant aroma, but also has strong antibacterial and antifungal. The kitchen is the most traumatic place in the apartment, where you can get different Burns(then you will need to use eucalyptus oil) and cuts in this case perfectly will help oil kayaputa.

以上の経験から、私は、金融システムの崩壊を防ぐために最も効果的な手段は、「一定規模以上の国際的な取引をしている金融機関の清算を行わざるを得ない場合には、国際取引を全て解消した上で清算する」という国際取極を結ぶことだと思います。
It is my firm belief based on the above experiences that the most effective measure for protecting the financial system is to reach an international agreement to the effect that when the liquidation of a financial institution with a certain size of international transactions cannot be avoided, authorities must unwind all cross-border transactions before the liquidation takes effect.

薬物と闘う上で最も効果的な手段は教育です。
The most effective weapon in the war on drugs is education.

普段のコミュニケーションにはLINEメッセンジャー、HipChat、ビデオカンファレンスを使用しました。どのツールを使用するとしても、最も効果的な手段は「直接会って話すこと」です。
We used LINE, HipChat, and video conferences for daily communication, but no matter which tool we used, the most effective tool is talking to each other in person.

我々は、保護主義の圧力に対処し回復を持続させ確保するための世界的な景気刺激パッケージを実施するにあたっての最も効果的な手段は、モダリティーに関するものも含むこれまでに達成した進展を基礎として2010年のドーハ開発アジェンダ（DDA）の野心的でバランスのとれた妥結であることに、強く再確認する。
We strongly reaffirm that the most effective means of dealing with protectionist pressures and delivering a global stimulus package to sustain and secure our recovery is an ambitious and balanced conclusion to the Doha Development Agenda(DDA) in 2010, based on the progress achieved to-date, including with regard to modalities.

社会的なメディアソーシャルメディアは、広告、今日の最も効果的な手段の一つです。
Social Media Social media is one of the most effective means of advertising today.

核軍縮のもっとも効果的な手段のひとつは、核兵器を禁止しその廃絶の枠組みを確立する法的拘束力のある条約の交渉であろう。
One of the most effective measures for nuclear disarmament would be the negotiation of a legally-binding instrument prohibiting and establishing a framework for the elimination of nuclear weapons.

女の子の教育以上に効果的な開発手段は存在しない」。
There is no tool for development more effective than the education of girls".

現在、CCSは商業的には意味をなさないが、CCSパイロットやプロジェクトを加速する効果的な政策手段は欠けている。
CCS does not currently make sense commercially, and effective policy measures to accelerate CCS pilots and projects are lacking.