効率の向上と 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• efficiency and
• efficiencies and

日本語 での 効率の向上と の使用例とその 英語 への翻訳

業務効率の向上とコスト節約を全社的に推進。
Drive operational efficiency and cost savings across your enterprise.

運用効率の向上とコスト削減。
Operational Efficiency and Reduced Costs.

効率の向上と無駄の削減。
Improve efficiency and reduce waste.

効率の向上と資源の保全により環境フットプリントを削減。
Reduce environmental footprint through increased efficiency and resource conservation.

カンボジア証券市場の有効な規制と、効率の向上と、証券市場の秩序ある発展を促進すること。
Promote the effective regulation, efficiency and orderly development of the securities market in Cambodia;

アントンパール社のプロセスセンサは、H2SO4の製造効率の向上とプラントの装置の保護に役立ちます。
Anton Paar's process sensors help to increase H2SO4 production efficiency and to protect plant equipment.

効率の向上と開発コストの低減を図るため、研究・技術グループは特殊プロジェクトやシステムデザインで顧客と密接に関わり研究を実施。
To achieve efficiencies and lower developmental costs, the Company's research and engineering groups work closely with its customers on special projects and systems designs.

その結果、Nature'sPrideのプロセスは直ちに合理化され、サプライチェーン効率の向上とコストの削減を達成することができました。
Nature's Pride was immediately able to streamline its processes to drive efficiency and reduce costs in the supply chain.

一つの共通方法を通して、連絡窓口を集中させると、効率の向上とコスト節約につながります。
It's a benefit to have a common approach, a centralised point of contact which brings efficiency and cost savings.

テクノロジーを意味する場合、答えは次のとおりです。燃料効率の向上と炭化水素排出量の削減。
If you mean Technology, the answer is: Increased fuel efficiency and lower hydrocarbon emmisions.

その結果、効率の向上と製品の寸法と重量の削減が可能になります。
The result is leading to increased efficiency and a reduction in size and weight.

ご使用のエアガンにパルスブローユニットを取付けるだけで、除塵効率の向上とエアの節約を両立することが出来ます。
We can both improve the efficiency of dust removal and save air, just by installing the pulse blowing unit to the air gun you are using.

例えば、複数のデータ要素を同じネットワークパケットやディスクブロックにまとめることで、効率の向上と利用の削減ができる。
For example, packing multiple data items into the same network packet or disk block to increase efficiency and reduce utilisation.

そのため、製造チームが利用している文書やビデオを完全に把握することができ、効率の向上とコンプライアンスリスクの低減につながります。
This gives organizations complete visibility into the documents and videos manufacturing teams are leveraging for improved efficiency and reduced compliance risk.

環境的責任と社会的責任および地域諸国の政策に鑑み、私たちはエネルギー効率の向上と限りある資源の消費削減を優先課題に位置付けています。
With a focus on environmental and social responsibility, as well as regional government initiatives, we're prioritizing energy efficiency and reduced consumption of finite resources.

サプライヤーは、自律走行車システム、スマート制御、インフォテインメントデバイス、ヒューマンマシンインターフェース、テレコミュニケーションに対する意欲的な開発目標を達成しながら、燃料効率の向上と汚染物質の排出削減に取り組んでいます。
Suppliers meet ambitious goals of developing autonomous vehicle systems, smart controls, infotainment devices, human-machine interfaces, and telecommunications, while continuing to deliver better fuel efficiency and lower pollutant emissions.

効率の向上と開発コストの低減を図るため、研究・技術グループは特別なプロジェクトやシステムデザインで顧客と密接に関わり研究を実施。
To achieve efficiencies and lower developmental costs, the Company's research and engineering groups work closely with its customers on special projects and systems designs.

点滅せずに早いスタートバラストHF-SectalumeIIは高い周波数で動作し、従来の強磁性バラストの50Hzグリッド電力による発光効率の向上とちらつきをなくします。
Fast-moving, non-flickering Ballast HF-Sectalume II operates at high frequencies, which promotes luminous efficiency and eliminates blinking due to 50Hz grid distortion for traditional ferromagnetic ballasts.

本プロジェクトで導入するPI制御の貫流ボイラは、燃焼と給水をより効率的に行うことが可能で、ボイラ効率の向上と蒸気の安定供給に貢献する。
This one-through boiler with PI control better manages the combustion and feed waster supply, which contribute to increased boiler efficiency and stable steam supply.

ノベルの欧州／中東／アフリカ部門プレジデント、トム・フランセスは、「スイス連邦政府は、自らの技術インフラにおける運用効率の向上とコストの低減を求めています。
Tom Francese, president of Novell Europe, Middle East and Africa, said,“The Swiss Federal Government wants greater operational efficiencies and lower costs from its technology infrastructure.

の良い注入CRMシステム二つの主要な分野で会社に戻りオンの投資を与えます:効率の向上と顧客基盤の活性の増加で。
A good implantation of the CRM system will give the company returns-on-investment in two major areas: improved efficiency and in the increased activity of the customer base.

代理店を含む対面営業から電話・インターネットを活用した非対面営業に至るまで、多様なアクセスチャネルの強化を通して、営業効率の向上とオペレーションコストの削減、さらには顧客満足度の向上を支援します。
By strengthening various access channels from face to face sales including agents to remote sales with phone or internet, it is possible to increase sales efficiency, reduce operation cost, and increase customer satisfaction.

結果として、顧客は実績ある技術がもたらす自動化の向上によって恩恵を受け、これによって効率の向上とTCOの削減を達成できる」と語った。
As a result, customers can benefit from greater automation provided by proven technology, which can lead to increased efficiencies and reduced TCO.”.

思い描く:組織を助けることができる当社の戦略計画プロセス、実績のあるソリューション資産及び方法論は、運用効率の向上とは、MicrosoftSharePointのコラボレーションプラットフォームなどの既存の技術投資を最適化しながら、企業全体のビジネスの成長を促進する方法を想定しています。
Envision: Our Strategy planning process, proven solution assets and methodologies can help organization envision how to increase operational efficiency and drive business growth across enterprise while optimizing existing technology investments such as Microsoft SharePoint collaboration platform.

ScanPalEDA50Kデバイスは、小包ピックアップや配達、在庫管理、フィールド販売、作業オーダーオートメーション、サービス証明など、スキャン集中型環境の移動の激しい最前線の作業者に最適で、効率の向上とTCOの削減を実現します。
The ScanPal EDA50K device is ideal for highly mobile front-line workers in scan-intensive environments, such as parcel pickup and delivery, inventory management, field sales, work order automation and proof of service- providing improved efficiency and reduced TCO for enterprise customers.

年度:12回開催(1)当社は、経営戦略の実現やグループの経営効率の向上と、グループ内の財務の健全性・業務の適切性の確保等のため、直接出資する事業会社(以下「直接出資会社」)とグループ経営管理契約を締結し、各社の経営管理を行います。
The Group Management Committee met 12 times in fiscal 2017.(1) To realize management strategies, increase the Group's management efficiency, and ensure the soundness of Group finances and appropriateness of Group operations, the Company concludes management agreements with its directly invested subsidiaries(hereinafter referred to as"directly invested companies") and undertakes the management administration of each company.

資本効率の向上と株主還元の充実。
Improve capital efficiency and expand shareholder returns.

資産効率の向上とモニタリング強化による財務基盤強化。
Reinforcing financial foundations with improved asset efficiency and monitoring.

在庫効率の向上と変化する顧客ニーズへの迅速な対応。
Improve inventory efficiency and accelerate response to changing customer demand.