効率的な物流 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• efficient logistics
• efficient distribution
• an ultra-efficient logistics

日本語 での 効率的な物流 の使用例とその 英語 への翻訳

効率的な物流ソリューションとスマートパッケージング。
Efficient logistics solutions and smart packaging.

効率的な物流システムの構築を推進。
Building an efficient distribution system.

効率的な物流サービスとスマートなパッケージング。
Efficient logistics solutions and smart packaging.

スケールメリットを活かし、効率的な物流サービスを実現します。
We also provide efficient logistics services by leveraging economies of scale.

効率的な物流管理に努め、物流会社と協力し、温室効果ガスの排出量削減に計画的に取り組む。
Strive to achieve efficient logistics management, and cooperate with logistics companies in systematically reducing GHG emissions.

効率的な物流を通して顧客の「経営課題」を解決することがミッションだ。
Their mission is simple: to provide customers with management solutions through efficient logistics.

効率的な物流の実現（広い駐車場と通路を確保している）。
Realization of efficient distribution(we secure wide parking lot and passage).

先を見すえた輸送業者の選択と効率的な物流オペレーションは、今後何年にもわたって貨物運送による環境への影響を軽減できます。
Proactive selection of carriers and efficient logistics operations will enable a reduction in the environmental impact from freight transportation in the coming years.

デジタル化は自動化を提供し、効率的な物流チェーンを構築します。
Digitization provides automation, which creates an ultra-efficient logistics chain.

ここでは、超現代的な工場設備ときわめて効率的な物流システムにより、年間15万台のAudiQ5を生産することが可能だ。
Ultramodern plant equipment and highly efficient logistics allow an annual production volume of 150,000 Audi Q5 vehicles.

これにより、棚卸処理のコストは、効率的な物流計画によって削減することができます。
With this, the inventory handling costs can be cut down by efficient logistics planning.

三菱電機の販売網をベースにした自社ネットワークで効率的な物流サービスを提案。
Offering efficient logistics services employing our own network, based on the sales network of the Mitsubishi Electric Group.

先端技術システム、経験豊富なオペレーションチーム、セールスチーム、そして効率的な物流サービスで、Saniqi。
With advanced technology system, experienced operations team, sales team and efficient logistics services, Tidebuy.

荷主企業に代わって、最も効率的な物流戦略の企画立案や物流システムの構築提案を行い、かつ、それを包括的に受託して実行するアウトソーシングサービスのこと。
Outsourcing services to plan most efficient logistics strategies, propose establishment of logistics systems, and undertake and implement comprehensive projects on behalf of consigners.

當社はJA全農と一體となって、効率的な物流體制構築などによる仕組み作りを行い、國內産地から海外消費者までをつなぐ輸出ビジネスモデルを確立し、輸出事業に取り組んでまいります。
Together with ZEN-NOH, our company is promoting the export business and is working to create efficient logistics and other systems in order to establish the export business model from farms in Japan to overseas consumers.

エネルギー使用の合理化を目的とし、貨物輸送に関するエネルギー(燃料)の使用量の削減、効率的な物流システム構築を進めています。
With the aim of rationalizing energy use, we are working to build an efficient distribution system and reduce the amount of energy(fuel) used to transport goods.

ソリューションの提案などを行い、顧客企業のサプライチェーンを把握した上で、当社グループが有するあらゆるリソースを活用した効率的な物流システムの提案及び提供を実施しております。
By understanding the supply chains of our corporate customers, we propose and provide efficient logistics systems that utilize the myriad resources of our Group.

倉庫スペースは、荷物用エレベーター２基、トラックバース18台を備え、階高、柱スパンも一定以上確保されており、効率的な物流業務に適したスペックを有しています。
The warehouse space has two cargo elevators and 18 truck berths with sufficient ceiling heights and pillar spans, ensuring specifications that are suitable for efficient logistics operations.

わが社は、経済構造の変化に機敏に対応し、徹底した合理化、システム化により、効率的な物流体制を整え顧客ニーズに迅速に対応する。
We respond promptly to changes in the economic structure, and through rigorous system rationalization and systematization create an efficient logistics system that is able to respond quickly to customer needs.

赤道直下の漁場からでも、日本式漁業方式、独自開発の冷蔵技術、長年かけて培った品質管理体制、さらに効率的な物流ルートの開拓により、。
We will deliver fresh raw tuna delicious, even from fishing ground just below the equator, by Japanese fishery, proprietary refrigeration technology, quality management system, and efficient logistics route development.

三井物産は、グローバルな進展を続ける化学産業の重要なインフラとなるタンクターミナル事業をコア事業の一つと位置づけており、今後も安全で効率的な物流ソリューションを長期にわたってヒューストン地域に進出するお客様へ提供していきます。
Mitsui regards tank terminal ventures as a core component of its business portfolio, given that such facilities constitute a key element of the increasingly global development of the chemical industry. Moreover, we intend to persist over the long-haul in this realm by providing safe and efficient logistical solutions to our customers who are pursuing business opportunities in the Houston area.

これにより従来、東京からプノンペンまで海上輸送-陸路輸送により約15日間かかっていたところを、東京からホーチミンを経由してプノンペンに至るまでに約10日間とし、確実で効率的な物流サービスに加え、輸送日数の短縮・輸送コストの削減も可能となります。
This means that the sea and overland route from Tokyo to Phnom Penh which previously took about 15 days, now goes via Ho Chi Minh and only takes about 10 days. In addition to being a reliable and efficient logistics service, therefore, it also offers the possibility of reducing transit times and transportation costs.

私たちは効率的な物流ネットワークにより、海外及び日本からの荷主のリクエストに応じて「ドア・トゥ・ドア」（DoortoDoorの配送サービスを手配します。
We arrange the most efficient“door to door” delivery services for both international and Japanese oriented requests by our experienced logistics and distribution network.