日本語 での 勉強を続け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は学ぶことが大好きで、勉強を続けたかった。
常に勉強を続け、自分への投資を惜しまないでください。
彼女は友情の魔法の勉強を続け発見を私に報告するものとする。
She must continue to study the magic of friendship.人類学の勉強を続けたい。
I wanted to keep studying anthropology.ソマティックアートのどの分野の勉強を続けたいですか？*。
Combinations with other parts of speech
彼女の夢は技術の勉強を続け、さらに世界を探検し、最終的に自分の場所を開設することである。
Her dream is to continue learning her craft, explore more of the world and eventually open up her own spot!Q:私は日本に住んでいた/働いていたので、日本語を理解できますが、勉強を続けたいです。
Q: I have lived/worked in Japan so I understand Japanese.I would like to continue studying.彼は96歳で、読み書きを習得したばかりで、勉強を続けたいです。
He is 96 years old,he has just learned このため、日本で就職し、働きながら勉強を続け、成長していこうと決心しました。
That's why I decided to find a job in Japan, and continue studying while working in order to grow even more as a person.常勤の仕事を始めるまで59％の卒業生はアルバイトとして働き、そして58％は勉強を続け、57％は論文などを読む。
Until they begin full-time jobs, 59 percent of graduates 本当に勉強を続けたかったけど、お金がありませんでした」と話すインドネシアのエンダは、15歳の時に児童家事労働者として働くため学校を中退した。
I really wanted to continue studying, but I really didn't have the money,” said Endah, who dropped out of school in Indonesia 日本語でコミュニケーションを取りたいと感じるようになり、90％の生徒が、英語・日本語の勉強を続けたいと思う気持ちが強くなったと回答しています。
In addition, 91% of students felt more motivated また、毎週とても興味深い様々な課外活動があったりと、私はHispaniaでスペイン語の勉強を続けたいと思っています。
In addition, there are various activities every week that are very interesting.I really like また、山形の厳しくも豊かな自然や、地方の歴史について理解を深め、帰国後も継続して、日本についての勉強を続けたいとの声が聞かれました。
Having gained a more in-depth understanding of Yamagata's harsh, but rich natural environment and the region's history,some said that they wanted to continue studying Japan after returning home.エヌグ警察からAFPが入手したビデオには、その妊婦の中の1人が、シングルマザーになって苦労するのではなく勉強を続けたいと語っていた。
In a video provided ウォルトンは勉強を続け、徒弟奉公が終わるとジョージアのサバンナに移動し、1769年にヤング氏の下で法律を学び、1774年には法廷弁護士として認められた。
Walton continued studying and once his apprenticeship ended, he moved to Savannah, Georgia, in 1769 to 学校が閉鎖された時には、生徒たちは地下で勉強を続け、病院が爆撃を受けた時には、医師らは自分たちの自宅で手術を行った。
When schools closed, students continued learning in basements, and when hospitals were bombed, doctors performed surgery in their own homes.リーザは、ヤロスラブリ（モスクワの北240キロ）にあるギムナジウムを卒業すると、勉強を続け、良い教育と仕事を得たいと考えていた。
Liza graduated from a gymnasium in Yaroslavl(170 miles from Moscow), and wanted to keep on studying and get a good education and job.誤解語が見過ごされたり、テキストのより以前の部分に誤解語がある場合、この結果が得られることはありません。その場合、ステップ2から5を繰り返します。）生徒が勉強に熱意を取り戻したら、勉強を続けさせます。
(The result won't be achieved if a misunderstood word was missed or if there is an earlier misunderstood word in the text. If so, repeat steps 2- 5.) If the student is now enthusiastic,have him continue studying.そして「考えバー100%の損失なしに他人に伝達する方法」に近づいて立ちながら、私は私の思考の不足、経験上の不足を感じ、現実の障壁勉強を続けながらアップをしながら生計を維持することは思ったより難しい。
And as I approached the'how この出来事は勉強を続ける励みとなりました。
This talk inspired me to continue studying.とりあえず、脚本勉強を続ける。
So, continue to study scripture.そのおかげで、私は勉強を続けることが出来ました。
Thanks あなたも私と一緒に勉強を続けるといいですよ。
I so hope you will continue studying with me.一方、ホラスは音楽の勉強を続ける。
Horace continued studying music.どうやったら勉強を続けることができるのか、と聞かれます。
Ask yourself whether you are ready to continue studies.勉強を続ける理由がもう一つあった。
And I have found a reason to continue to study.そんなことを思いながら勉強を続ける。
She continued studying while thinking so.過去に打ち勝つため、未来を変えるため、マルゲは勉強を続ける。
Marguet continues to study 勉強を続けるには、ビザを延長する必要があるかもしれません。
To continue studying, you may need 
