日本語 での 動き回り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もっと動き回りたい！」。
彼らは私の周りを動き回り続けた。
疲れていて、動き回りたくありません。
I am exhausted and don't want to move.常に動き回り、じっとするのを嫌がる。
Always moving, doesn't like to stay seated.本来、子どもは自由に動き回りたいもの。
Children want 彼は動き回り、常に何かをしていないといけません。
マップ上を自由に動き回り探索することが可能。
You could freely walk around the map and explore.彼は動き回り、常に何かをしていないといけません。
わたしは世界を動き回り、玉座の上から楽しむ。
少年たちは警戒し、グループは食べて、動き回り、話すことができる、と彼は言った。
He said the group can eat, move about, and talk.そして立ち上がって動き回り、血液の循環を活発にすることです。
Get up and walk around to keep the blood circulating.または、たぶん、この動物は木において動き回り始めて、滑ることができた。
Or maybe this animal was starting to move around in the trees and was able わたしは世界を動き回り、御座の上から楽しむ。
I move throughout the world, enjoying it from atop My throne.KIDDYPARKでは登ったり、跳んだりはねたり、滑ったりとお子様が活発に動き回り、遊びます。
In KIDDY PARK, kids actively move around and play, such as climbing, jumping, splashing, and slipping.リアルなVR空間内を自由に動き回り楽しみながらトレーニング！
Train while enjoying moving freely within realistic VR space!しかしながら,真実は犬が完全に健康と文字通り有線と動き回りたくてうずうずしていることです。
However, the truth is that the dogs are perfectly healthy and literally wired anditching to move around.こうしたチームのリーダーは広く動き回り、全員と熱く精力的に対話していた。
The leaders of these kinds of teams circulated widely, talking to everyone with enthusiasm and energy.水は世界中を動き回り、形を変え、動植物によって摂取されるが、決して実際になくなってしまうことはない。
Water moves around the world, changes forms, is taken in by plants and animals, but never really disappears.彼らは部族地帯を自由に動き回り、パキスタン軍を妨害している」。
夜行性の生き物が活発に動き回り、昼間とは違った顔を見る事ができるのもナイトカヤックの魅力です。
It is the appeal of thenight kayak that the nocturnal creatures actively move around and you can see a different face from daytime.我々は家の中事務所の中を動き回り街や世界中で買物や旅行をしています。
And we're moving in our homes, in our offices, as we shop and travel throughout our cities and around the world.動き回りながら作業するためのアームだけでなくハンドが必要であり、もちろん三次元の視覚や触覚もいります。
They also needed hands as well as arms to move around while working, and of course they needed three-dimensional vision and sense of touch.腕のドリルで地底を自由自在に動き回り、敵の足元からの奇襲攻撃を行なう。
Using his arm drill, he can travel freely about underground, carrying out sneak attacks from beneath his enemies' feet.ジュディはさらにいくつかの収容所を動き回り、輸送船の沈没を生き延び、ヴァン・ウォーウィックは数人の囚人をdr死から救った。
Judy moved around several more camps, survived the sinking of the transport ship SS Van Warwyck and saved several prisoners from drowning.身体的能力を存分に有する行動的な子供で、常に動き回り、ゲームをして遊び、周囲の世界に好奇心が旺盛だった。
He was a physically active child, constantly on the move, playing games, and was curious about ニモは２つのパワフルなタービン（スクリュー）と駆動ベルトでダイナミックに水中を動き回り、可動部分は完全防水されています。
With two powerful turbines(screws) and drive belts,NEMH2O can move around underwater dynamically. All movable parts are completely watertight.ジュディはさらにいくつかの収容所を動き回り、輸送船の沈没を生き延び、ヴァン・ウォーウィックは数人の囚人をdr死から救った。
She moved around several more camps, and survived the sinking of the transport ship SS Van Warwyck where in the aftermath しかし、TwitterとロシアのソーシャルメディアのプラットフォームであるVkontakteに数千人の従業員を抱えるTrofimovは、部屋の周りを動き回り、カメラは手のひらに接着して撮影する。
But Trofimov, who has a following of several thousand on Twitter andRussian social media platform Vkontakte, moves around the room, camera glued to the palm of his hand, filming.回転機能を使用すると、アタッチメントが内側を動き回り、gスポット振動制御は振動の速度を驚くべきものからOMGに変えます。
The rotation feature makes the attachment move around inside of you applying pressure to your g-spot while the vibration control alters the speed of the vibrations from amazing to OMG.カメラがつねに監視していて、武装した兵士たちがそこら中にいる中、ランバートと仲間の黒い目をしたロボットたちがあちこち動き回り、クスリをキャンディの用に飲み込んだり、未来的なマシーンによってスキャンされたりする。
Cameras are always watching and armed soldiers are everywhere as Lambert andhis fellow black-eyed robots move from place to place, popping pills like candy and being scanned by futuristic machines.
