日本語 での 動的解析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動的解析手法を用いたソフトウエア検証。
Software verification by dynamic analysis can help you!動的解析環境では動作しなかった検体や、詳細に調査したいマルウェアに対しては、解析ツールを駆使して手作業で調査します。
Malware that does not operate in a dynamic analysis environment or that we would like to investigate further is examined manually using 動的解析の強みを確立したので、今度はこの素晴らしいフィッシングの仕組みを詳しく見てみましょう。
Now that we have established the strength of dynamic analysis, let's take a closer look at this nice phishing scheme.この動的解析環境はインターネットからは隔離して構築してあり、安全にマルウェアの検査を実施できます。
This dynamic analysis environment is constructed in isolation from the Internet, making it possible to examine malware safely.動的解析と3Dスキャンを使用した生体力学的および姿勢の評価により、サイクリストの正確な測定が可能になります。
A biomechanical and postural assessment using a dynamic analysis and 3d scanning, allows accurate measures for any cyclist.ニッパツでは、構造物の地震動による挙動を動的解析により求めて強度的に適切な耐震設計をご提供いたします。
NHK Spring will offer suitablystrong earthquake resistant designs found by dynamic analysis of behavior of structures due to seismic motion.DAST(動的解析セキュリティテスト)は、セキュリティの脆弱性を発見するための実証済みの方法です。
DAST(dynamic analysis security testing) is a proven way to discover security vulnerabilities.この時点で、静的解析を続けるか、基本的な動的解析テクニックに切り替えることで少しばかり"ズル"をする。
At this point, we could continue the static 本研究では,その力学的解釈,橋梁動的解析,移動点検システムなど様々革新的な技術に適用を着目している。
Our study focuses on its mechanical interpretation andinnovative application to bridge dynamic analysis, drive-by inspection, seismic design, and more.LDRATestbedとTBvisionはホストと組み込みの両方に使えるグラフィカルな静的および動的解析ツール。
LDRA Testbed and TBvision provide a graphical static and dynamic analysis tool for both host and embedded software これらの方法で収集した検体が、それぞれどのような特性があるかを調べるために、MITFでは、動的解析と静的解析を用いています。
The MITF uses dynamic analysis and static LDRATestbedとTBvisionはコード品質のレビューを支援する、グラフィカルな静的および動的解析ツール。
LDRA Testbed and TBvision provide a graphical static and dynamic analysis tool for code quality metrics and review.さらに、この地震動波形を用いて全線の土木構造物、電化柱、車両の挙動を詳細な動的解析によって評価することができます。
The simulator can estimate damage through detailed dynamic analyses of the behavior of structures, electric poles and railway vehicles using the seismic waveforms.当社は、動的解析、特に木製材料のオンライン製品分類におけるアプリケーションを専門としています。
We are specialised in dynamic analysis and especially the application to on-line product classification of wood-based material.DAST(動的解析セキュリティテスト)は、セキュリティの脆弱性を発見するための実証済みの方法です。
コードレベル(静的解析)およびアプリケーションレベル(動的解析)での内部セキュリティテストを継続的に行い、Blackboardとお客様の両方の期待を確実に満たすようにしています。
Blackboard performs continuous internal security testing at the code-level(static コード品質とメンテナンス性の向上のために静的・動的解析、コーディング規約準拠、単体・結合・システムテストなど、より高度な開発プロセスへの移行を目指すチームに理想的なLDRAツールスイート。
The LDRA tool suite is ideal for development teams who are moving to a more formal development process to improve code quality and maintainability,including static and dynamic analysis, coding standards compliance, and unit, integration, and system testing.設計に当たっては、目標性能を達成するために［アドバンス制震装置］をどこに、どのくらい設置すれば良いのか、動的解析による設計のお手伝いをいたします。
When it comes to design we assist you through dynamic analysis to establish the positioning and quantity of Advanced Damping Devices in order for you to achieve targeted performance.ソフトウェア検証のための静的ないし動的解析ツールから始まって,脆弱性を生み出すリスクが本質的に低い新言語,ハイレベルなモデルの修正と並行して(correct-by-construction)ソフトウェアを開発するモデル駆動開発まで。
This goes from tools like static and dynamic analysis to verify software, new languages that have inherently less risk of creating vulnerable, all the way to model-driven development where software is generated correct-by-construction from a higher-level model.従来の方法では、表層地盤の影響については、ボーリング調査と室内試験を行った後、多自由度モデルを用いた非線形動的解析によって評価しなければならず、地点毎に詳細な地盤調査とモデル化が必要でした。
To measure influence of the surface layer, the traditional method relied on boring surveys andin-lab tests followed by non-linear dynamic analysis using several degrees of freedom models; this required multiple ground surveys in each location and modelisation.長大橋などの特殊な設計(動的解析)に対しては、上記要因と構造物の固有周期から、設計で考慮すべき車両重量の割合(等価重量率)を算定し、その質量を構造物に付加した単純なモデルで車両振動の影響を評価する等価重量法を提案しました(図3)。
In order to address the specific characteristics of very long bridges orother special structures,(dynamic analysis), another method was proposed. This the equivalent weight method takes into account the above mentioned underlying elements and the structure's natural period and other factors which must be considered in design, such as the estimated vehicle weight ratio equivalent weight rate.それでも、動的解析はアプリケーション実行動作を十分に認識し、パフォーマンスの最適化などで頻繫に使用されます。静的解析と動的解析ツールはアプリケーションの解析、デバッグに役立つ一方、ソフトウェアアーキテクチャの概要を表すことは限られており、データフローと依存性については限定的にしか見えません。
Nevertheless, dynamic analysis can provide a good understanding of the execution behavior of an application and is frequently used e.g. in performance optimization. While static and dynamic analysis tools can be helpful in analyzing and debugging an application, they only provide a limited overview of the software architecture and allow a limited view into data flow and dependencies.動的解析による品質性能測定ツール。
Quality performance measurement tool employing dynamic analysis.線形統計、座屈、および動的解析を実行。
Perform Linear Statics, Buckling, and Dynamic Analysis.FridaによるAndroidアプリの動的解析とフッキングの基礎。
The basis of hooking and dynamic analysis for Android applications using Frida.この問題に対する我々のアプローチは、動的コンテンツに対する動的解析です。
先に述べた67分の1の検出に対するシンプルな答えは、リアルタイム動的解析です。
The short answer to the 1/67 detection above is real-time dynamic analysis.ハニーポットやスパムトラップからのものもあれば、マルウェアの静的または動的解析からのものもある。
Some come from honeypots and spam traps.Others come from static or dynamic analysis of malware.単純なエンコーディングでも、「Strings」ツールを無効にし、静的および動的解析を困難にします。
Even simple encoding schemes defeat the‘strings' tool andcomplicate static and dynamic analysis.ネットワークトポロジのプロセッサはまた、システムの電気的なトポロジーの動的解析を提供し、オペレータに全体の状況を報告します。
Network Topology Processor also provides dynamic analysis of the electrical topology of the system and reports overall conditions to the operator.
