勝っていたら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• had won

日本語 での 勝っていたら の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツが勝っていたらどうなっていたか。
But what if Germany had won?

日本が勝っていたら？
What if Japan had won?

もしゴアが勝っていたら……。
If Gore had won….

日本とドイツが勝っていたらという、。
Let's say that Germany and Japan had won.

もし、アメリカがベトナム戦に勝っていたら？
What if America had won the Vietnam War?

アメリカが勝っていたらどうだったか。
What if the US Had Really Won?

ここで勝っていたら的中だったのに…。
You would have won if I was there….

もし、勝っていたらきっと反省はしていなかったと思います。
If she wins, I certainly wouldn't mind.

ブラジルが勝っていたら、そうなっていたろうな。
If he would been there, Brazil would have won.

もしミット・ロムニーが勝っていたら？
And what if Mitt Romney wins?

中国が勝っていたら、間違いなく。
China will win, no doubt.

もし日本が勝っていたら、今頃ニューヨークにいたかも。
If we would won, we would both be in New York now.

もしも、あのとき勝っていたら。
Also if you win that time.

あるいは、戦争に勝っていたら？
Or if they won a war?

では勝っていたら栄光が待っていたか。
And he shared the glory if glory was won.

もし勝っていたらヒーローでしょう。
If you win, you will be a hero.

もしナチスが戦争に勝っていたら。
What if the Nazi's won the war?

もしナチスが戦争に勝っていたら。
If the Nazis were successful, they would win the war.

もしナチスが戦争に勝っていたら。
If the Nazis won the war….

もし日本が戦争に勝っていたら、こんなことにはならなかったんでしょうね。
If Germany had won that war this would not be happening.

そうすると、もし日本があの戦争に勝っていたら、どうなってたんでしょうね。
And even if Japan had won that battle, what then?

小沢氏が勝っていたら、4年間で7人目の首相だった。
If Mr. Ozawa had won, he would have been the seventh prime minister in four years.

ドイツが勝っていたら、欧州は多大な犠牲を払っていただろう」。
But it would have been a great disaster if Germany had won.”.

もしヒトラーが戦争に勝っていたら、私は何になっていただろう。
If Hitler had won the war, maybe we would agree.

ヒラリーが勝っていたら、こうした運動は起こっていなかったかもしれない。
If Hillary had won, none of this would have happened.

もしも、日本が勝っていたら、違う歴史になっていたでしょうけど。
If Japan had won it would have been a different story.

もしヒトラーが戦争に勝っていたら、私は何になっていただろう。
If Hitler won the war, would this be happening?